�

�@�œby�FT2 <itouc@admelco.co.jp> �@�œdate�F12ŒŽ30“ú(�…)15Žž25•ª
�@�œNo�F1230152517

kohjiro‚³‚ñ�A‚Ý‚È‚³‚ñ�A‚Ç‚à‚²–³�¹‘¿‚ÌT2‚Å‚·�B

GT”ƒ‚Á‚Ĉê”N‚Å‚·‚ª�AWeb GT‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä�A‚Ý‚È‚³‚ñ‚Æ‚¨’m‚è�‡‚¢‚É‚È‚ê‚Ä
Šy‚µ‚¢”N‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚Ü‚½�A—ˆ”N‚à‚æ‚낵‚­‚Å‚·�B

Œð—¬�í‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�Akohjiro‚³‚ñ‚Ì�‰ƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚­‚Ä
‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B
ŽŸ‰ñ‚ÍŽQ‰Á‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

‚Å‚Í�A‚Ý‚È‚³‚ñ�A‚æ‚¢‚¨”N‚ð�B

–{“ú�A‰¡•l‰wŽü•Ó‚É�oŠ|‚¯‚½‚‚¢‚Å‚É�A�æ“ú–ÚŒ‚‚µ‚½20,000‰~‚Ì
Dream Cast ‚Ì�^‘Š‚ðŠm”F‚·‚ׂ­’†ŒÃƒQ�[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‘«‚ð‰^‚Ñ‚Ü
‚µ‚½�B
‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�BŽ„‚ÌŠ¨ˆá‚¢‚Å‚µ‚½�B
Dream Cast –{‘Ì 20,000‰~‚É‚Ä”ƒŽæ... ‚ÌŒ©ŠÔˆá‚¢‚Å‚µ‚½�B

‚¢‚­‚牽‚Å‚à”­”„1ƒJŒŽ‚̃Q�[ƒ€‹@‚ª1–œ‰~ˆø‚«‚È‚ñ‚ÄŽ–�A‚È‚¢ƒbƒX
‚æ‚Ë�B
’艿‚Å�w“ü‚³‚ꂽ‚Ý‚È‚³‚ñ�A‚±‚ê‚Å–³Ž–”N‚ð‰z‚¹‚Ü‚·‚Ë�B
Ž„‚Í�Ä‚Ñ�w“ü‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚ª‰“‚Ì‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½...�B

kohjiro‚³‚ñ�AŠF—l�A‚¨”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚½�B
Ž„‚à‚悤‚â‚­ŽdŽ–”[‚ß‚Å‚·�B
�V”N‚Í1/5� “o�ê—\’è‚Å‚·�B
‚Å‚í‚Å‚í�A‚Ü‚½—ˆ”N¥¥¥

�¡”N‚Ì4ŒŽ‚É“–HP‚𗧂¿�ã‚°‚Ä9ƒ–ŒŽ—]‚è...�B
‚¢‚‚܂ő±‚­‚©”»‚ç‚È‚¢�ó‘Ԃł̃Xƒ^�[ƒg‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN‚à
’£‚炸‚¶‚Ü‚¢‚Ì�ó‘Ô‚È‚Ì‚É40,000Œ�‹ß‚¢ƒAƒNƒZƒX‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A‘å•Ï
Š´ŽÓ‚Ì9ƒ–ŒŽ‚Å‚µ‚½�B
Œã”¼‚̓lƒ^‚à�s‚«‚Ä�AƒOƒ`‚΂©‚è‚Ì“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Š´‚à‚ ‚è‚Ü
‚·‚ª�A�¡”Nˆê”t‚È‚ñ‚Æ‚©Œp‘±‚µ‚Ä‚±‚ꂽ‚Ì‚à�AƒIƒtƒBƒX‚⎩‘î‚©‚çƒA
ƒNƒZƒX‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŠF‚³‚Ü‚ÌŒäŽx‰‡‚ ‚Á‚Ä‚ÌŒä‰A‚Å‚·�B
�‰‚ß‚Ä‚ÌŒƒ—ã‚̃��[ƒ‹�Aƒ�ƒ‚ƒJ�÷“n‚ÌŒ�‚ÅSCEI‚©‚ç’š”J‚ȃNƒŒ�[ƒ€�A
ƒŠƒ“ƒNŠó–]‚̃��[ƒ‹�ABBS‚ðŠJ�Ý‚µ‚Ä�‰“Š�e�AŽGŽ�Œf�Ú�AƒfƒBƒXƒNƒV
ƒXƒeƒ€‚ðŒä�÷‚è’¸‚­�Û‚É�u�‰‚߂ẴIƒt‰ï?�v‚ð�[–é–Ú�•‚̃tƒ@ƒ~ƒŒ
ƒX‚ÅŠJ�Ó™... ‘å•Ï‹M�d‚ÈŒoŒ±‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
Œä‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ŠF‚³‚Ü�A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
“–HP�A—ˆ”N‚Ì•ø•‰... ‚ ‚Ü‚è�^Œ•‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠJ�݈ȗˆ
‰ä‚ª“¹‚ð“Ë‚«�i‚ÞHP‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�AGT Web Site “¯Žm‚̉¡‚ÌŒq‚ª‚è‚ð
�ì‚Á‚Ä�s‚±‚¤‚©‚È? ‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ƒŠƒ“ƒN�W‚̈˗Š‚à‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚Ì�ó‘Ô‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚Å...�B

‰½‚Í‚Æ‚à‚ ‚ê�A1999”N‚à“–HP‚ð‚æ‚낵‚­ŒäŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

‚Ý‚È‚³‚ñ�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
Ž„‚Í�¡“ú‚©‚ç‹A�È‚µ‚Ü‚·�B
—Ç‚¢‚¨”N‚ð�B

‚Ђł܂낳‚ñ�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�[‚æ‚©‚Á‚½�B
‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ƃTƒ“ƒf�[ƒJƒbƒv‚Í‚Æ‚à‚©‚­�A�·‚ª�oŽn‚ß‚é
‚Ì‚Í�A‚»‚ÌŒã‚̃Nƒ‰ƒuƒ}ƒ“ƒJƒbƒvˆÊ‚Å‚·‚©‚Ë�[�H

kohjiro‚³‚ñ�A‚±‚ñ‚΂ñ‚Í�B
‚a‚a‚rŠJ�Ý‚¨�j‚¢ˆÈ—ˆ�A‚Ù‚ñ‚Æ�`‚É�‘‚«�ž‚Ý‚à‚¹‚¸�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
(‚q‚n‚l‚Ì‚Ý‚Å‚µ‚½�B‚à‚Æ‚à‚Æ•M�•ƒ��[ƒ‹–³�¸‚È‚à‚Ì‚Å�¨Œ¾‚¢–ó�j
�‰‚̃Cƒxƒ“ƒg�AŽQ‰Á‚µ‚Ă݂悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŽdŽ–(�`12/29)‚Æ‹A�È(12/30�`1/3)‚Ì�󋵂ɂà‚æ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª(‚±‚ê‚àŒ¾‚¢–ó)
ƒKƒ“ƒo‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·!!
�‰�S‚É‹A‚Á‚Ä�V‚½‚È”­Œ©‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñƒl�B
‘�‘¬ƒ�ƒ‚ƒJ�w“ü‚µ‚悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚Å‚í‚Å‚í�B

Dream Cast�A‘�‚­‚à20,000‰~?‚Å‚·‚©�A�A�A
‚µ‚Á‚©‚è’艿‚Å”ƒ‚Á‚Ä�A‰Ò“®�ó‘Ô‚ÍŒÀ‚è‚È‚­‚O‚É
‹ß‚¢‚Á‚·�B
ƒZƒK‚¾‚©‚ç‚È�[�A�A�A
�¡�AŽv‚킸�º‚É�o‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢�A�È‚É
‚ ‚¹‚Á‚Ä”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ð
“{‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚æ�A‚Æ‚Ù‚Ù�A�A

> �¡“ú�A‚È‚É‚©ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚̋ÂÁ‚½“z‚ð‚ÆŽv‚¢�A‚RDƒVƒ…�[ƒeƒBƒ“ƒO
> ‚Ý‚½‚¢‚̂𔃂Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒã‰÷�A”½�È�iŽ„‚ÍŽq‹Ÿ‚Å‚µ‚½�A�A�j�B

‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�A‚â‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ë�`�B
�æ’ö�A‰¡•l‰wƒˆƒhƒoƒVƒJƒ�ƒ‰Žü•Ó‚̃Q�[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚Ä�uDreamCast
–{‘Ì20,000‰~�v‚Ì“\Ž†‚ð”­Œ©�I‚µ‚Ü‚µ‚½�B
Šm‚©’艿‚Á‚Ä30,000‰~Žã‚Å‚µ‚½‚æ‚Ë? ‘¼‚̉Ɠd—ʔ̓X‚Å‚Í�ÝŒÉ�Ø‚ê
‚̂悤‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å”äŠr‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A”­”„’¼Œã‚Å‚»‚ñ‚È‚É’lˆø‚«‚³
‚ê‚Ĕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©?
20,000‰~‚Á‚Ĉê”Ê“I‚ÈDream Cast‚̔̔„‰¿Ši‚È‚ñ‚Å‚·‚©?
Žv‚킸�uƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�v‚Ɏ肪�L‚Ñ‚Ü‚µ‚½‚ª�u‰ä–��v‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚¿‚È‚Ý‚ÉDream Cast‚ð�w“ü‚³‚ꂽŠF‚³‚ñ‚Í�g‚¨‚¢‚­‚ç�h‚Å�w“ü‚³‚ê
‚Ü‚µ‚½‚©?
’†ŒÃ‚È‚Ì‚©‚È? ‚±‚ê‚©‚瑦Œø‚ŃQƒbƒg‚µ‚É�s‚±‚¤‚©‚È�`�B

‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å”M‚͉º‚ª‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�È‚É
‚¤‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
DC‚̉¹‚Í“dŒ¹“Š“üŽž‚©‚猋�\‘å‚«‚­�iƒhƒ‰ƒCƒu—p‚Ì
ƒ‚�[ƒ^�[‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚é�H�j
ƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚ð“®‚©‚·ƒT�[ƒ{‰¹‚à‚Å‚©‚¢‚Á‚·�B
“Ç‚Ý‚±‚Ý‚ª‘¬‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í�A�A•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�A�A�A
‚â‚Á‚Ï�AƒQ�[ƒ€‚̓\ƒtƒgŽŸ‘æ‚Å‚·‚Ë�B
�¡“ú�A‚È‚É‚©ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚̋ÂÁ‚½“z‚ð‚ÆŽv‚¢
‚RDƒVƒ…�[ƒeƒBƒ“ƒO‚Ý‚½‚¢‚̂𔃂Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
�AŒã‰÷�A”½�È�iŽ„‚ÍŽq‹Ÿ‚Å‚µ‚½�A�A�j�B
ƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚Ü‚Å‚Í�Aˆê�ØDC‚Ì
ƒ\ƒtƒg‚Í�w“ü‚µ‚È‚¢‚Æ�S‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½�B
ƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚Í—\–ñ‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�ADC‚Í‚»‚ê‚Ü‚Å
“dŒ¹‚Í“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�B�i’u‚­�ê�Š‚à
‚È‚¢‚Å‚·‚µ�A�A�j

‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�A”M‚͉º‚ª‚è‚Ü‚µ‚½‚©?
Ž„‚Í�uˆô�A�v‚ð‚â‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B(•—Ž×‚Ì‚Ü‚¦‚Ô‚ê‚©‚È?)

> ƒ\ƒtƒg‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒeƒgƒŠƒX‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½‚ª
> �¡Žv‚¤‚Æ�ADC‚Å‚â‚é‚ׂ«ƒ\ƒtƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B
ƒo�[ƒ`ƒƒ‚ƃeƒgƒŠƒXˆÓŠO‚̃\ƒtƒg‚Á‚Ä�A‚Ç‚ñ‚È•¨‚ª”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ
‚Å‚·‚©‚Ë�`?
Šm‚©‘¼‚É‚à3,4–{”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚È... (‘S‘R—~‚µ‚­‚È‚¢ƒ\ƒtƒg‚¾‚Á
‚½‚悤‚È‹L‰¯‚ª...)

> ‚«‚ê‚¢‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�AƒeƒgƒŠƒX‚Å‚Í�A‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
> ‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚Í�A‚¤‚邳‚¢‚Å‚·‚Ë�A‰¹‚ª�B
CD‚Ì“Ç‚Ý�ž‚ÝŽž‚̉¹‚Å‚·‚©?
•·‚¢‚½˜b‚¾‚Æ�uƒTƒ^�[ƒ“4”{‘¬�AƒvƒŒƒXƒe2”{‘¬�v‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A
Dream Cast‚͉½”{‘¬‚È‚ñ‚Å‚·‚©‚Ë? (Ž„‚Í–¢‚¾‚É2”{‘¬‚ÌCD-ROM‚ð
“‹�Ú‚µ‚½Macintosh‚È‚Ì‚Å�A‚ ‚Ü‚è‹C‚É‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)

> PS‚Ý‚½‚¢‚É�A”M–\‘–‚·‚é‚æ‚è‚Í—Ç‚¢‚Å‚·‚ª�A�A�A
‚»‚ñ‚È‚É”M–\‘–‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©�AƒvƒŒƒXƒe‚Á‚Ä?
Ž„‚ÍGT‚̃ŠƒvƒŒƒCŽžˆÈŠO‚Å�A”M–\‘–‚µ‚½Ž–‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�`�B
6‘äˆÊ‚ŃOƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[2‚Ì�Å�IƒwƒAƒsƒ“‚É“Ë‚Á�ž‚ñ‚¾ƒŠƒvƒŒƒC‚ðŠÏ�Ü‚·
‚é‚Æ�A•K‚¸�u“ø�F‚Ì�¢ŠE�v‚ÖƒgƒŠƒbƒv‚µ‚Ü‚·�B
‚»‚êˆÈ—ˆ�A‚ ‚܂胊ƒvƒŒƒCŠÏ�Ü‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B

> ‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�A“®�ìŠm”F‚ª�I—¹‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚PŒŽ‚P‚S“ú‚Ü‚Å
> “~–°‚³‚¹‚Ü‚·�B
‚ �`‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢�B
‚Å‚à�uƒNƒ\ƒQ�[�v–³—�‚µ‚Ä�w“ü‚·‚é‚æ‚è‚Í—Ç‚¢”»’f‚©‚à�B
‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�A‘å�l‚Å‚·‚Ë�B(Ž„�ADream Cast�w“ü‚Å‚«‚é‚©‚È�`?)

‰½‹C‚È‚­‹ß‚­‚Ì“X‚É�s‚Á‚½‚ç
’u‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�ADreamCast�B
‚Å�A”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
ƒ\ƒtƒg‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒeƒgƒŠƒX‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½‚ª
�¡Žv‚¤‚Æ�ADC‚Å‚â‚é‚ׂ«ƒ\ƒtƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B
‚«‚ê‚¢‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�AƒeƒgƒŠƒX‚Å‚Í�A‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚Í�A‚¤‚邳‚¢‚Å‚·‚Ë�A‰¹‚ª�B
PS‚Ý‚½‚¢‚É�A”M–\‘–‚·‚é‚æ‚è‚Í—Ç‚¢‚Å‚·‚ª�A�A�A
ƒ‚ƒfƒ€“à‘ ‚Å‚·‚ª�A‚¢‚¿‚¢‚¿“d˜b�ü‚ðŒq‚¬•Ï‚¦‚Ä‚Ü‚Å
DC‚ŃCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A’Ê�M‹@”\‚Í
‚µ‚΂炭‚¨‘ “ü‚è‚Å‚·�B
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�A“®�ìŠm”F‚ª�I—¹‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚PŒŽ‚P‚S“ú‚Ü‚Å
“~–°‚³‚¹‚Ü‚·�B

ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚̓m�[ƒ~ƒX‚Å‚¢‚¯‚Ü‚µ‚½‚º�B
“à—e‚Í�AŽSœé‚½‚镨‚Å‚µ‚½‚ª�A�A�A
‰½‚𔃂¨‚¤‚©�A”Y‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�A‚Ý‚¿‚¨‚Å‚·�B
“–‘R‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽQ�킳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
‚Æ‚Í‚¢‚¦�Aˆê�ð“ú‚ ‚½‚è‚©‚ç�A•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚½‚炵‚­
Œ»�Ý‚R‚W“x’ö�A”M‚ª�o‚Ä�A‰ïŽÐ‚ð‹x‚ñ‚Å‚¢‚é�ó‘Ô‚Å‚·�B

Žæ‚è‹}‚¬�AƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŽQ‰ÁŽÒ‘å•å�W’†�I‚Å‚·‚Ì‚Å�A1st Anniversary Event Gran Turismer
‚Ì�Ì�†‚ª—~‚µ‚¢ŠF—l�A–Å‘½‚É‚È‚¢ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·‚æ(�Î)
ˆÈ�ã�A‹Æ–±˜A—�‚Å‚µ‚½�B

‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
•Ç‘–‚è‚ƃR�[ƒi�[‚Ö‚Ì�_•—“Á�U‘à�UŒ‚‚Å‚·‚ª... Šm‚©‚ÉŒŸ�Ø‚·‚é•û–@‚ª‚È‚¢
‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
Œ´‘¥“I‚É‚Í�A•Ç‘–‚è‚â–³–d‚ȃR�[ƒi�[‚Ö‚Ì“Ë‚Á�ž‚Ý‚É‚æ‚é�ãˆÊ�‡ˆÊ’DŽæ‚É
ŠÖ‚·‚é‹K�§‚ðŽö‚¯‚é‚‚à‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�¡‰ñ‚ÌŠé‰æ‚Í�uƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN�v‚Å‚Í‚È‚­�u�Å�¬“ú�”�v‚ª–Ú•W‚È‚Ì‚Å�Aƒ`
ƒƒƒŒƒ“ƒW‚³‚ê‚é•û‚Ì”»’f‚É”C‚¹‚悤‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Œµ–§‚È‹K�§‚Í�A‚Ü‚½�¡“x‚Ì‹@‰ï‚É... (‚Á‚Ä‚»‚ñ‚È‹@‰ï‚ª‚ ‚é‚Ì‚©?)
P.S
ƒ�ƒCƒ“ƒ}ƒVƒ“‚ðQuadra 840AV‚©‚çQuadra 950+PPCƒJ�[ƒh+NuBus VC
‚É•Ï�X‚µ‚½‚ç�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ÖƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚Ì‚ÉŠÛ1“ú‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢
‚Ü‚µ‚½�B‚¿‚å‚Á‚Æ•sˆÀ’è‚Ȃ̂Ń��[ƒ‹‚à�Á–Å‚µ‚¿‚á‚Á‚½‚肵‚Ä�¢‚Á‚Ä‚Ü‚·�B
‰½‚Æ‚©�¡�T’†‚É‚Í�uˆêŽü”NŠé‰æ�v‚̃ŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�€–Ú‚ðƒAƒbƒv‚·‚é
—\’è‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚à‚¤‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚ð...�B

‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�A‚±‚ÌŠÔ”ƒ‚Á‚½–{‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚Å
‚f‚s‚Ì‘±•Ò‚ÌŠÖ‚·‚éƒRƒ�ƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A
‚Ç‚¤‚â‚ç�A‘€�ì�«“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•Ï‚í‚ç‚È‚¢
�³�í�i‰»‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B
‚¢‚Â�o‚é‚©‚̓Rƒ�ƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
‚ª�A�u�o‚·‚Æ‚µ‚½‚ç�vƒQ�[ƒ€�«‚Ì–Ê‚ð�H•v‚µ‚½‚¢
‚Æ�AƒRƒ�ƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
ƒŒ�[ƒX‚Ì�\�¬“™‚ɂ‚¢‚Ă͉ü‘P‚Ì—]’n‚ª‚ ‚é‚Æ
Œ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�B
�¢ŠE‚Å‚U‚O‚O–œ–{‹ß‚­”„‚ꂽ‚Ý‚½‚¢‚Å�A‚â‚Á‚Ï‚è‚f‚s‚Í
�¦‚¢�I
Š´�G“I‚É‚Í‚X‚X”N‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�i‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŠ´�G‚È‚Ì‚Å
Œë‰ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�j�B‚o‚r‚Q‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤�A�A

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
•Ç‘–‚è‚Æ“Á�U‚Í‹ÖŽ~‚Å‚·‚æ‚Ë�H
‚à‚Á‚Æ‚à�AŒŸ�Ø‚·‚邱‚Æ‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�A

Œˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚Ë�AˆêŽü”NŠé‰æ�B
ŽÐ“à‚ł̃l�[ƒ~ƒ“ƒOƒZƒ“ƒX‚̈«‚³‚Å’è•]‚Ì‚ ‚鎄
‚ÍŠé‰æ–¼‚ɂ‚¢‚Ă͈Ăª–³‚¢‚Å‚·�A�A
ƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚Ì”­”„‚ª‹­“G‚Å‚·‚Ë�B
DreamCast‚Í�A‚Q‚S“ú“ü‰×—\’è‚Æ‹ß‚­‚Ì
“X‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A—\–ñ‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ç�A
—\–ñ‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚©�B
‰ïŽÐ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�AŽè‚É“ü‚è‚»‚¤‚à‚È‚¢‚Å‚·�B
ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ�ƒ‚ƒŠ‚Á‚Ä�‚‚¢‚Å‚·‚Ë�A‚Q‚T‚O‚O‰~�HˆÊ�B
ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰‚à‚Q‚T‚O‚O‰~ˆÊ�A“¯Šz‚Á‚Ä‚Ì‚ª�΂¦‚é�B
ƒ�ƒ‚ƒŠ”„‚Á‚Ėׂ¯‚悤‚Á‚ÄŽ–‚Å‚·‚Ë�A‚«‚Á‚Æ�B
Ž‘‹àŒJ‚肪‚Ç‚¤‚É‚©‚‚«‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A•¨‚ª–³‚¢‚Æ�A�A
ƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒA‚Å‚·‚ª�A‚P‚O‚OK’ö�æ‚Á‚Ä‚ÌŠ´‘z‚Å‚·‚ª�A
ƒZƒŠƒJ‚©‚ç�æ‚芷‚¦‚½‚Ì‚Å�Aƒ_ƒ“ƒp�[‚ª‚ä‚é‚­Š´‚¶‚Ü‚·�B
•‚—V‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�A�A�AŠë‚¤‚­�Œ‚¢‚»‚¤‚É
‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‘–‚è‚É‚±‚¾‚í‚é�l‚Í�Aƒ_ƒ“ƒp�[‚ðŒðŠ·‚·‚é‚ñ‚¾‚낤
‚È�[‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

> ‚â‚Á‚Ï‚è�A“ú�”‚Å‚·‚©‚Ë�H
> �ŠŽ�‹à‚Ì•û‚Í•Ê“r‚Ì‹@‰ï‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä�B
‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�`�A�Å’Z“ú�”‚ð‹£‚¢‚Ü‚µ‚傤�B(”»‚è‚â‚·‚¢‚µ)

> ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚Í‘S•”‹ÖŽ~‚Å—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
> ƒ`ƒFƒCƒT�[‚k‚l‚Í‚k‚lƒJ�[‚Ì’†‚ł͈ê”Ô’x‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª
> ƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ð‘S�Ÿ‚µ‚Ä‚¨’ނ肪‚­‚éˆÊ‚̃Xƒs�[ƒh
> ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�BƒgƒŒ�[ƒh‚Í‹ÖŽ~‚Å‚·‚æ‚Ë�H
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‘S‚ÄŽg—p‹ÖŽ~�A‚à‚¿‚ë‚ñƒgƒŒ�[ƒh‚à‹ÖŽ~‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å...�B

> —Bˆê‚Ì–â‘è‚Í‚±‚̃ŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�A‰½�ˆ‚©‚ʼnߋŽ‚É
> Œ©‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚鎖‚Å‚·‚ª�A‹C‚É‚µ‚Ü‚·�H
‚¢‚â‚¢‚â�A�¡�X‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�A�æ‚É�i‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç(�Î)

> ‚¿‚È‚Ý‚É�A�§”e‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AƒVƒŠ�[ƒYƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
> ‚Å—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�H‚»‚ê‚Æ‚à‘S�Ÿ‚Å‚·‚©�H
Œ‹‰ÊƒI�[ƒ‰ƒC‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å�AƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒOŒ©‚鎖‚ª‚Å‚«‚ê‚Ηǂ¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©? (‘S�Ÿ‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍŠm”F‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç‚Ë�`)

> ‚Ó�A‚Ó�A‚Ó�AŽ„‚ÍŠù‚ÉŠé‰æ—p‚Ƀ�ƒ‚ƒŠ�[ƒJ�[ƒh‚ð�w“ü�Ï‚Ý
> ‚È‚Ì‚Å‚·‚æ�B
ŽQ‰Á‚·‚éˆ×‚É‹à‘K“I‚È•‰’S‚ð‚©‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ...�B

ƒCƒxƒ“ƒg‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚傤?
�u�Å’Z“ú�”‘ˆ’D-GTƒŠ�[ƒO•Ò�v‚È‚ñ‚Ä‚Ç‚¤‚Å‚·‚©?
—Ç‚¢ƒCƒxƒ“ƒgƒ^ƒCƒgƒ‹‚ª‚ ‚Á‚½‚ç�A‚Ý‚È‚³‚ñ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚ł͉º‹LŽb’è”ł̃ŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·�B
�EGTƒŠ�[ƒO‚ð�§”e‚µ‚Ä�AƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ðŒ©�I‚í‚Á‚½Žž“_‚Å‚Ì�Å’ZŒo
�@‰ß“ú�”‚ð‹£‚¢‚Ü‚·�B(‘S‚ẴŒ�[ƒX‚Å1ˆÊ‚É‚È‚ç‚È‚­‚Ä‚à�AƒGƒ“ƒfƒB
�@ƒ“ƒO‚Ü‚Å“ž’B‚·‚ê‚ÎOK‚Å‚·)
�E1“ú–Ú‚©‚ç‚Ì�V‹KƒXƒ^�[ƒg‚Æ‚µ�AGTƒŠ�[ƒO‚ÉŽQ�í‚·‚éˆ×�AŠeƒ‰ƒCƒZ
�@ƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B(ƒuƒ�ƒ“ƒYˆÈ�ã‚ŃNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚ê‚ÎOK‚Å‚·)
�EŽg—p‚·‚éŽÔŽí‚Í�VŽÔ�A’†ŒÃŽÔ–â‚¢‚Ü‚¹‚ñ�Bƒ`ƒ…�[ƒjƒ“ƒO�AƒŒ�[ƒVƒ“
�@ƒOƒ‚ƒfƒtƒ@ƒC“™Ž©—R‚Å‚·�B
�E‘SƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚ÌŽg—p‚Í‹ÖŽ~�A•Êƒ�ƒ‚ƒŠƒJ�[ƒh‚©‚ç‚ÌŽÔŽíƒgƒŒ�[
�@ƒh‚à‹ÖŽ~‚Æ‚µ‚Ü‚·�B
�¦�ã‹LƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å5‰ñ’ö“x‚É•ª‚¯‚Ä“r’†Œo‰ß‚ð“Š�e‚µ‚Ä‚¢‚½
�@‚¾‚«�A�Å�I“I‚È�Å’Z“ú�”‚ð‹£‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤?
�@‚½‚Æ‚¦‚Î...
�@�E1‰ñ–Ú/B, A, �‘�ÛA‹‰ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŽæ“¾Žž“ú�”
�@�E2‰ñ–Ú/GTƒŠ�[ƒO (SUNDAY CUP) �§”eŽž“ú�”
�@�E3‰ñ–Ú/GTƒŠ�[ƒO (CLUBMAN CUP) �§”eŽž“ú�”
�@�E4‰ñ–Ú/GTƒŠ�[ƒO (GT CUP) �§”eŽž“ú�”
�@�E5‰ñ–Ú/GTƒŠ�[ƒO (GT WORLD CUP) �§”eŽž“ú�” (�Å’Z“ú�”Œˆ’è)
1‰ñ‚ð1�`2�TŠÔ‚É•ª‚¯�AŒÂ�l‚Ì“r’†Œo‰ß‚ð�î•ñ‚Æ‚µ‚ÄWEB�ã‚ÅŒöŠJ‚µ
‚Ä‚¢‚¯‚Î�AŽQ‰Á‚³‚ê‚é•û‚à’£‚è�‡‚¢‚à�o‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©?
ŠF—l‚ÌŒäˆÓŒ©�AŒä’ñˆÄ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

‚â‚Á‚Ï‚è�A“ú�”‚Å‚·‚©‚Ë�H
�ŠŽ�‹à‚Ì•û‚Í•Ê“r‚Ì‹@‰ï‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä�B
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚Í‘S•”‹ÖŽ~‚Å—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
ƒ`ƒFƒCƒT�[‚k‚l‚Í‚k‚lƒJ�[‚Ì’†‚ł͈ê”Ô’x‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª
ƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ð‘S�Ÿ‚µ‚Ä‚¨’ނ肪‚­‚éˆÊ‚̃Xƒs�[ƒh
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�BƒgƒŒ�[ƒh‚Í‹ÖŽ~‚Å‚·‚æ‚Ë�H
—Bˆê‚Ì–â‘è‚Í‚±‚̃ŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�A‰½�ˆ‚©‚ʼnߋŽ‚É
Œ©‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚鎖‚Å‚·‚ª�A‹C‚É‚µ‚Ü‚·�H
‚¿‚È‚Ý‚É�A�§”e‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AƒVƒŠ�[ƒYƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
‚Å—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�H‚»‚ê‚Æ‚à‘S�Ÿ‚Å‚·‚©�H
‚Ó�A‚Ó�A‚Ó�AŽ„‚ÍŠù‚ÉŠé‰æ—p‚Ƀ�ƒ‚ƒŠ�[ƒJ�[ƒh‚ð�w“ü�Ï‚Ý
‚È‚Ì‚Å‚·‚æ�B
‚`‚c‚u‚`‚m‚ƃI�[ƒo�[ƒhƒ‰ƒCƒrƒ“‚R‚𔄂Á‚Ä�AŽ‘‹à‚Ì•â“U‚ð‚·‚é
—\’è‚Å‚·�A‚q‚S‚Í‘½•ª”„‚ç‚È‚¢‚Á‚·�B‚È‚º‚È‚ç�AƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚Ì
—§�ꂪ–³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚µ�AŒ‹�\‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚q‚SŽ©‘Ì‚à�B
‚ ‚Æ‚Í‚c‚’‚…‚�‚�‚b‚�‚“‚”‚ƃZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚Ì�w“üŽ‘‹à‚Ì’²’B‚ª–â‘è
‚Å‚·�B‚»‚êˆÈ‘O‚É‚c‚’‚…‚�‚�‚b‚�‚“‚”‚Ì•¨‚ª–³‚¢�ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚é
‚悤‚È‚Ì‚Å�AŽè‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚à�A“’�ì�ê–±‚à�í–±‚É�~Ši‚¾‚µ�B

> ‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚¢‚Æ�A‚Ü‚¸
> ‚¢‚Å‚·‚Ë�B
GTƒŠ�[ƒO‚ŖႦ‚é�uƒfƒ~ƒI�AƒJƒ}ƒ��Aƒ`ƒFƒCƒT�[LM�v‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚µ
‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©? ƒ`ƒFƒCƒT�[LM‚Á‚Ä‘¬‚¢‚Ì?
ƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•¡ŽG‚É‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�u‘SƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[
‚ÌŽg—p‹ÖŽ~�v‚ª”»‚è‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�B

> —D�Ÿ‰ñ�”‚à“ü‚ê‚Ü‚·�H‚â‚₱‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ë�B
—D�Ÿ‰ñ�”‚Í‚ ‚Ü‚èˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í...?
‚ ‚­‚Ü‚Å‚à�u�­‚È‚¢“ú�”�v‚Æ�u‘½Šz‚È�ŠŽ�‹à�v‚ÅGTƒŠ�[ƒO‚ð�§”e‚·
‚鎖‚É�Å“_‚ð�i‚Á‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�ŠŽ�‹à‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Å‚·‚ª�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚𔄋p‚µ‚½�ê�‡‚Ì—˜‰v“™‚à�l
—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚æ‚Ë? (“Á‚ÉTRD3000, NISMO 400R)
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚ðŠl“¾‚Å‚«‚é�l‚Æ‚Å‚«‚È‚¢�l‚Æ‚Å‚Í
120–œ+120–œ=240–œ‚Ì�·‚ª�o‚Ü‚·�B
�ŠŽ�‹àŠz‚Å‹£‚¤�ê�‡‚É‚Í�A“ú�”‚Å‹£‚¤�ê�‡‚Æ�u•Ê˜g�v‚Å�l‚¦‚½•û‚ª—Ç
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©?
�Å�‰‚©‚ç•¡ŽG‚ȃŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚ƃgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ³‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»
‚¤‚È‚Ì‚Å�A�¡‰ñ‚Í�u“ú�”�v‚Æ�u‹àŠz�v‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©•Ð•û‚ÅŠJ�µ‚½‚¢‚Æ
Žv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©?

ko‚³‚ñ�A�‰‚ß‚Ü‚µ‚Ä

> ‘ÌŒ±”Å‚Ì“üŽè‚à�l‚¦‚Ü‚µ‚½‚ª–³—�‚Å‚µ‚½�B
> ‚f‚�‚Œ‚„ ‚k‚‰‚“‚…‚Ž‚“‚… ‚b‚�‚’‚„�iNomal version�j’l’i‚Í‚¢‚­‚ç‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©�H�B

‰º‹L�Aƒ��[ƒ‹‚É‚Ä‚¨–â‚¢�‡‚킹‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚É•Ô�M‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚¢‚é“à—e‚ð”²�ˆ‚µ‚Ä‹L�Ú‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅŒäŽQ�l‚Ü‚Å�B

�EƒJ�[ƒh‚ɂ̓‰ƒCƒZƒ“ƒX‚̂݃NƒŠƒA�Ï‚Ý‚Ì�uNormal Version�v‚ƃ‰ƒC
�@ƒZƒ“ƒXƒNƒŠƒA+ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚ð‘SŽÔ‘S�F“o˜^�Ï‚Ì�uSpecial Version�v
�@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@Šó–]‚̃J�[ƒh‚ð‚¨’m‚点‰º‚³‚¢�B
�@Šeƒf�[ƒ^‚Ì�Ú�ׂ͉º‹LURL‚ðŽQ�Æ‚µ‚ĉº‚³‚¢

http://www.holomedia.com/~solid/gt/card/normalcard_frame.html
http://www.holomedia.com/~solid/gt/card/specialcard_frame.html

�E‹àŠz‚ÍNormal Version�ASpecial Version‹¤‚ÉŠeƒJ�[ƒh3,000‰~
�@(•Ô‘——¿�ž‚Ý) ‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�¦‹àŒ” (‰Â”\‚ÈŒÀ‚è�}�‘Œ”‚Å...) ‚Ì�ê�‡‚Í3,500‰~‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

‘—•t�æ‚Ì�Z�Š“™‚̓��[ƒ‹‚É‚Ä‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B

‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢
‚悤‚É‚µ‚È‚¢‚Æ�A‚Ü‚¸‚¢‚Å‚·‚Ë�B
‹à‚ð‚©‚¯‚½ŽÔ‚Í�A‘¬‚¢‚¯‚Ç�A�ŠŽ�‹à‚Ì–Ê
‚ÅŒµ‚µ‚­‚È‚é�A‹à‚ð‚©‚¯‚È‚¢ŽÔ‚Å‚¢‚­�ê�‡‚Í
‚f‚sƒŠ�[ƒO�§”e‚Å—Ž‚Æ‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
“ú�”‚ÅŒµ‚µ‚­‚È‚é�A‚Æ‚¢‚¤�ݒ肪—Ç‚¢‚Ì‚Å�B
‚Å‚à�A‚l‚`‚ª‚â‚Á‚Ï‚èƒg�[ƒ^ƒ‹–Ê‚Å—L—˜‚©‚È-�H
—D�Ÿ‰ñ�”‚à“ü‚ê‚Ü‚·�H‚â‚₱‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
‚Ë�B

> ˆêŽü”NŠé‰æ‚Å‚·‚ª�AŒ´“_‚É–ß‚Á‚Ä
> ‚f‚sƒŠ�[ƒO‚É‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
> “ú�”‚ÆŽc‹à‚Ì‚Q–{—§‚Ä‚Å�A‚P“ú–Ú‚©‚ç‚Å�B
Žæ‚è‚ ‚¦‚¸‚Í�A‘Sƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä�uGTƒŠ�[ƒO‚ÉŽQ�í‚Å‚«‚é
�ó‘Ô‚É‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·‚Ë?

> ŽÔ‚Í�A‚Ý‚ñ‚È�A�‰‚ß‚Ä‚â‚Á‚½Žž‚Í�AŽ©•ª‚Ì
> ŽÔ‚⎩•ª‚̎Ԃ̃��[ƒJ�[‚┃‚¤‚‚à‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í
> �D‚«‚ȃ��[ƒJ�[‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©�H
> ŽÔ‚Í�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÏ“_‚Å‘I‚ñ‚Å‚à‚炤‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å�B
> ‚f‚s‚É–³‚©‚Á‚½‚玩—R‚Å�B
�VŽÔ‚Å‚à’†ŒÃŽÔ‚Å‚àŽÔŽí‚Ì‘I‘ð‚ÍŽ©—R‚Å‚·‚©�B
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÅŠl“¾‰Â”\‚ÈŽÔŽí (Coper Head, TRD3000, NISMO 400R)
‚¾‚¯‚Í�œŠO‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©?
NISMO 400R‚ðŽg—p‚µ‚½�ê�‡‚ÆŽg—p‚µ‚È‚¢�ê�‡‚¾‚Æ�A‹É’[‚ÉŒo‰ß“ú�”
‚ª•Î‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È�`‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
ƒS�[ƒ‹ƒhŽæ“¾‚Å‚«‚é�l�A‚Å‚«‚È‚¢�l‚à‚¢‚Ü‚·‚µ�B

> shadow‚³‚ñ‚ÌHP‚ÌAE86‘IŽèŒ ‚É‚l‚j‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é
> ‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚Å�A‚±‚̈êŽü”NŠé‰æ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é
> �l‚à‚¢‚炵‚½‚Ì‚Å�A–v‚肽‚­‚È‚¢‚Å‚·�[�­‚È‚­‚Æ‚à‚R�l‚Í
> ŽQ‰Á‚Å‚«‚»‚¤‚Å‚·‚©‚ç�B
‚¨�`�I�A‚»‚ê‚ÍŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚éŒÀ‚è�uŒ¾‚¢�o‚µ‚Á‚Ø�v‚ÌŠÇ—�ŽÒ
‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�¥‚ª”ñ‚Å‚àŠJ�µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B
‚à‚¤�­‚µƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½Žž“_‚Å�uˆêŽü”N‹L”OŠé‰æ�v‚Ì�€
–Ú‚ðWEB�ã‚É�ì�¬‚µ‚Ă݂悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
Œ»�ó‚̃ŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Í
�E1“ú–Ú‚©‚çƒXƒ^�[ƒg
�Eƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð‘S‚ăNƒŠƒA‚·‚é
�EŽg—pŽÔŽí‚ÍŽ©—R
�EGTƒŠ�[ƒO‚̃NƒŠƒA“ú�”‚Æ�ŠŽ�‹àŠz‚ð‹£‚¤
‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤‚©�B
ƒNƒŠƒA“ú�”‚Í�­‚È‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�ŠŽ�‹àŠz‚Í?
ƒ`ƒ…�[ƒjƒ“ƒO‚â�w“üŽÔŽí‚ɂ‚¬�ž‚Þ‹àŠz‚ð�­‚È‚­‚µ‚Ä�AƒNƒŠƒA‚µ‚½Žž
“_‚Å�uŒo‰ß“ú�”‚ª�­‚È‚­�ŠŽ�‹àŠz‚ª‘½‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚¢�v‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·‚©‚Ë?

> ‚É‚µ‚Ä‚àƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A�‰ŽQ‰Á‚Å‚·‚ª�A
> ‚ ‚̃S�[ƒXƒg�AŒµ‚µ‚¢�[�B
> ‚f‚s‚Q‚Í‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�A‚r‚b‚d‚h�B
> –³ˆÅ‚È“_–Å‚à‚â‚ß‚Ä‚Ë�A‹ÆŠE‚ðˆø‚Á’£‚é—§�ê‚Æ‚µ‚Ä�B
ƒS�[ƒXƒg‚Á‚Ä�uŒ©‚¦‚È‚­‚·‚郂�[ƒh�v‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚©‚Ë?
(SEGA RALLY‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚©‚È?)
Ž„‚ÍŒã•ûŽ‹“_Žg—p‚È‚Ì‚Å�A‚ ‚Ü‚è‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚È...�B

> ‚o�D‚r�DƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚ª—~‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚¤�`‚ñ�BR4‚ð‘�‚ß‚É”„‹p‚µ‚Ä�ADream Cast‚Ì�w“üŽ‘‹à‚É�[“–‚µ‚½•û
‚ª—Ç‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B> ‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ
Ž„‚àSEGA RALLY2‚ª—~‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A”N––‚©‚ç”NŽn‚É‚©‚¯‚ÄŽ‘‹à•s
‘«‚Å�¢‚Á‚½‚¿‚á‚ñ�ó‘Ô‚Å‚·�B
14,800‰~‚Å�w“ü‚µ‚½ƒWƒƒƒ“ƒN•i‚Ì�uApple Vision 1710�v‚ª’²Žq‚ª
ˆ«‚¢‚Ì‚Å‚·�BApple‚É–â‚¢�‡‚킹‚½‚ç�A1�`6–œ‰~‚͈̔͂ł·‚Á‚Ä�B
(‚â‚Á‚Ï�A�C—�‚·‚é˜r‚ª‚È‚¢‚ƃWƒƒƒ“ƒN‚ÉŽè‚ð�o‚µ‚¿‚á‘Ê–Ú‚Å‚·‚Ë)
Quadra 950‚ÆPPC Card, NuBus Video Card‚Ì”ƒ‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚µ...�B

une‚³‚ñ‚Ì‚q‚S‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç‚«‚Ü‚µ‚½�BŒ»�Ý�A‚q‚S‚ÆŠi“¬’†‚Å‚·�B
ƒOƒ‰ƒ“ƒc�[ƒŠƒXƒ‚‚Å‚ÍB‹‰�AA‹‰‚̓S�[ƒ‹ƒh‚É‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚½‚¾IA‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚¨‚»‚ç‚­Ž„‚ÌŽÀ—Í‚Å‚Í–³—�‚Å‚·�B
‘ÌŒ±”Å‚Ì“üŽè‚à�l‚¦‚Ü‚µ‚½‚ª–³—�‚Å‚µ‚½�B
‚f‚�‚Œ‚„ ‚k‚‰‚“‚…‚Ž‚“‚… ‚b‚�‚’‚„�iNomal version�j’l’i‚Í‚¢‚­‚ç‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©�H

‚Ç�[‚à�A�‰Œ©‚ŃˆƒRƒ„ƒŠŽ¸—炵‚Ü‚ÁƒX�B

�šŠÇ—�ŽÒƒTƒ}ƒTƒ}“a
’킪�u‚q‚S�v‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‹v�X‚É�u‚f‚s�v�ÄŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚¤‚Å‚·‚©‚Ÿ�Aˆê”N‚Å‚·‚©�B‘�‚¢‚ÁƒX‚Ë�B‚¨‚Á‚Ƙb‚ð�i‚ß‚Ë‚Î�B
‚¢‚â�AŽ„‚à‚悤‚â‚Á‚Ɖ©‹à‰^“]Žè‚ɂȂꂽ‚ñƒX‚æ�B‚½‚¾‚µ‚aƒ‰ƒC�B‚ª‚‚ñ�B
‚±‚±‚Ì‹LŽ–Œ©‚‚¯‚½‚ç‚»‚̔Ӓ†‚ɃRƒ“ƒvƒŠ�[ƒg�I
‚¢‚â‚¢‚â�A˜VŽt‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚é’Ê‚è‚ÉŽè‚Æ‘«‚Æ“ª‚ð“®‚©‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½�B
Œ»�Ý‚`ƒ‰ƒC‚àŽ„“I‚É�‡•—–ž”¿�B‚S‚O‚O‚q‚à–²‚¶‚á‚È‚¢�I�d�d‚Æ‚¢‚¢‚È‚ �B�i‹ƒ�j
Ž–Œã•ñ��‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¸‚ÍŒä—ç‚Ü‚Å�B
‚ñ‚¶‚á�B

ˆêŽü”NŠé‰æ‚Å‚·‚ª�AŒ´“_‚É–ß‚Á‚Ä
‚f‚sƒŠ�[ƒO‚É‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
“ú�”‚ÆŽc‹à‚Ì‚Q–{—§‚Ä‚Å�A‚P“ú–Ú‚©‚ç‚Å�B
ŽÔ‚Í�A‚Ý‚ñ‚È�A�‰‚ß‚Ä‚â‚Á‚½Žž‚Í�AŽ©•ª‚Ì
ŽÔ‚⎩•ª‚̎Ԃ̃��[ƒJ�[‚┃‚¤‚‚à‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í
�D‚«‚ȃ��[ƒJ�[‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©�H
ŽÔ‚Í�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÏ“_‚Å‘I‚ñ‚Å‚à‚炤‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å�B
‚f‚s‚É–³‚©‚Á‚½‚玩—R‚Å�B
shadow‚³‚ñ‚ÌHP‚ÌAE86‘IŽèŒ ‚É‚l‚j‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚Å�A‚±‚̈êŽü”NŠé‰æ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é
�l‚à‚¢‚炵‚½‚Ì‚Å�A–v‚肽‚­‚È‚¢‚Å‚·�[�­‚È‚­‚Æ‚à‚R�l‚Í
ŽQ‰Á‚Å‚«‚»‚¤‚Å‚·‚©‚ç�B
‚É‚µ‚Ä‚àƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A�‰ŽQ‰Á‚Å‚·‚ª�A
‚ ‚̃S�[ƒXƒg�AŒµ‚µ‚¢�[�B
‚f‚s‚Q‚Í‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�A‚r‚b‚d‚h�B
–³ˆÅ‚È“_–Å‚à‚â‚ß‚Ä‚Ë�A‹ÆŠE‚ðˆø‚Á’£‚é—§�ê‚Æ‚µ‚Ä�B
‚o�D‚r�DƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚ª—~‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@�@�@�@�Å‹ß�AŽ„‚΂Á‚©‚Å‚·‚Ë�A�A�A�A�A

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B‚Ü‚½Ž„‚Å‚·�B
ƒm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚ð’x‚¢ŽÔ‚΂©‚è‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä
‚½‚Ü‚É‚Í�AƒXƒgƒŒƒX”­ŽU‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å
‚m‚r‚w�|‚s‚™‚�‚…‚q‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
‘¬‚¢‘¬‚¢�A’N‚à‚‚¢‚Ä‚±‚È‚¢�B
‚Å‚à�A‚f‚u‚d‚Q‚ÅŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒR�[ƒX‘O”¼
‚Ì’¼ŠpƒR�[ƒi�[‚Ü‚Å‚Í�A‘¬‚¢ŽÔ‚à’x‚¢ŽÔ‚à
‚³‚قǃ^ƒCƒ€‚ª•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B
ˆá‚Á‚Ä‚à�A‚P•bˆÈ“àˆÊ�B
Œã”¼‚Ì‚Q–{‚Ì’¼�ü‚Å�A‘¬‚¢ŽÔ‚Æ’x‚¢ŽÔ‚Ì
‘å‚«‚È�·‚ª�o‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�i‚±‚±‚Å‚Q•bˆÊ�j�B
‚`‚q‚Ý‚½‚¢‚È’¼�ü‚Ì�­‚È‚¢ƒR�[ƒX‚ŃVƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg
‚ª�o—ˆ‚È‚¢ƒR�[ƒX‚ª‚ ‚Á‚½‚ç�A‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚¾‚낤
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�A•Ç‚à–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å�A
Žü‚è‚̓Oƒ‰ƒxƒ‹‚ª—Ç‚¢�H‚ ‚é‚¢‚͉��΂ð�‚‚­‚·‚é‚Æ‚©�B
‚f‚s‚Q‚Å‚ÍŽÀŒ»‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�AƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒA‚ª”[ŽÔ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
ƒZƒŠƒJGT-FOUR‚Æ”ä‚ׂé‚Æ�A‚ӂ‚¤�[‚ÌŽÔ‚Å‚·
‚Ë�Bƒsƒbƒ`ƒ“ƒO‚à‘å‚«‚ß‚©‚È�HƒZƒŠƒJ‚É”ä‚ׂé‚Æ�B
‚P‚VƒCƒ“ƒ`‚Å‚à�æ‚è�S’n‚àˆ«‚­‚È‚¢‚µ�AŽv‚Á‚½‚Ù‚Ç
‰¹‚à‚¤‚邳‚­‚È‚¢‚Ì‚Å�A“Á‚É•s–ž‚Í–³‚¢‚Å‚·�B
“à‘•‚Í‚â‚·‚Á‚¿�[‚Å‚·�A‚ß‚Á‚¿‚á�B
ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚̉ò‚̂悤‚È“à‘•‚Å‚·‚Ë�A
ŽÔ‚Ì‘a‚¢�È‚Å‚³‚¦�AƒZƒŠƒJ‚æ‚舫‚¢‚Æ‹C‚ª‚‚­
ˆÊ‚Å‚·‚©‚ç�B
ƒTƒX‚Í�_‚ç‚©‚ß‚Å�A‚»‚Ì‚¤‚¿ƒrƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“
Žd—l‚Æ‚©�ݒ肳‚ê‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�Akohjiro‚³‚ñ�B
ƒ�ƒ‚ƒŠƒJ�[ƒh‚ÌŒ��AŠm‚©‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è
‚O‚©‚çŽn‚ß‚È‚¢‚Æ–Ê“|‚Å‚·‚Ë�B
�¡�AƒTƒCƒgŒð—¬�í�H‚©‚È‚ñ‚©‚ªŽn‚Ü‚é‚Æ‚©‚Å�A
ŽQ‰ÁŽÒ‚Í�W‚Ü‚è‚É‚­‚¢�󋵂ł·‚Ë�B
‚»‚µ‚½‚ç�Amail‚Å‚â‚è‚Ü‚·‚©�B
‚Å‚à�A�­‚µ‚Å‚àŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¢‚È�[
‚¿‚È‚Ý‚É�AŽ„‚̓‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í‹àˆÈ—ˆ‚â‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å
Ž©�M‚ª‚È‚¢‚Å‚·�A“Á‚ÉB1�I�i‚È‚º‚©�A‚±‚ꂪˆê”Ô
‰ºŽè‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—Ç‚¢‚­‚ç‚¢�Aƒ_ƒ��j

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�AKohjiro‚Å‚·�B
‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�A”[ŽÔŠÔ‹ß‚Å‚·‚Ë�B‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

> ‚P‚O‚O–œ‚©‚ç‚̃Xƒ^�[ƒg‚Í—Ç‚µ‚Æ‚µ‚Ä�A
> �æ‚芷‚¦�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚Æ�A‚l‚`‚ÅŒˆ‚Ü‚è�A
> ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
Ž„‚ÍFC3S GT-X‚Ì—\’è‚Å‚µ‚½�B�l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚©‚È‚è�u•Î‚é�v‰Â”\
�«‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚Ë�B(�ÄŒŸ“¢‚Ì—]’nƒAƒŠ)

> ‚ ‚Æ�Aƒ�ƒ‚ƒŠƒJ�[ƒh‚ð—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚È‚ç‚È‚­
> ‚È‚é‚Ì‚à�AŽQ‰ÁŽÒ‚ð‘�‚â‚·ˆ×‚É‚Í�A�A‘å‚«‚È
> ƒJƒx‚É‚È‚é‚»‚¤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·�B�iŽ„‚Í‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�j
ƒ�ƒ‚ƒŠƒJ�[ƒh‚Í�u�V‹K�v‚É•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒp‘±ƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚¢‚éƒ�
ƒ‚ƒŠƒJ�[ƒh‚ð—˜—p‚·‚é‚Æ�uŠî�€�v‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤?
ƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN“™�AŠî�€‚ª�u‘–�sŽžŠÔ�v‚Ì�ê�‡‚Í–â‘è‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚ª�u“ú�”‚â‹àŠz�v‚ðŠî�€‚É‚·‚é�ê�‡‚Í�u“¯ˆê‚̃Xƒ^�[ƒgƒ‰ƒCƒ“�v‚ªŒö
•½‚È‚Ì‚Å‚Í... ‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤?�@> ‚Ý‚È‚³‚ñ�B

> �i‚»‚Ì‘O‚É�AŽQ‰ÁŽÒ‚Í‚¢‚é‚Ì‚©�H�iŠ¦�j�j
‚±‚ꂪ–â‘è‚Å‚·‚Ë�BŽ„‚Æ‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚肵‚Ä�B
Œ‹‰Ê‚Í’¼�Úƒ��[ƒ‹‚Å‚â‚è‚Ƃ肵‚Ü‚µ‚傤‚©? (�Î)

> ‚à‚¤ˆê‰ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÆŽæ‚è’¼‚·‚Ì‚Í�A•s‰Â”\‚¾�[
> ‚ÆŒ¾‚¤�l‚ÍŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚µ�B
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í‘S‚Ä�u“º�v‚Å—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘Ê–Ú? ‚Å‚·‚©‚Ë�`�B
�ð“ú‹v�X‚É‘Sƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚â‚Á‚½‚ç�A1ŽžŠÔ”¼ˆÊ‚ŃNƒŠƒA‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‘å
�ä•v‚©‚È�`‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�B

> ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚͎擾�Ï‚Ý‚Ì�ó‘Ô‚Å�AŽûŽx‚Å‚P‚O‚O–œ‚ðŠ„‚ç‚È‚¢
> �ó‘Ô‚Å�iŒ»�Ý‚Ì�ó‘Ô‚©‚ç‚̃vƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒX‚Å‚à‚n‚j�j�s‚¢�A
> ‚S�íƒNƒŠƒA‚Ì“ú�”‚ÆŽc‹à‚Æ�A—D�Ÿ‰ñ�”‚ð‹£‚¤‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©�H
‚±‚ê‚Á‚Ä‹tŽZ‚µ‚½‚è‚ÌŽèŠÔ‚ª–Ê“|�L‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ„‚¾
‚¯‚Å‚·‚©‚Ë? 

> �‰Šú‚ÌŽÔ‚Í“ú�”‚ł΂ç‚‚«‚Ü‚·‚ª�A�A�A‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·�H
‚¢‚¦‚¢‚¦�A�‰Šú‚ÌŽÔ‚ÉŒÀ‚é‚ÆŠm‚©‚É‘I‘ðŽÔŽí‚͕΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�Bƒ��[ƒJ�[“�ˆê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à—Ç‚¢‚©‚È? FF, FR, 4WD, MR“�ˆê‚È‚ñ‚Ä
‚Ì‚àƒAƒŠ‚Ü‚·‚Ë�B’†ŒÃŽÔŒÀ’è�A�VŽÔŒÀ’è (100–œ‚¶‚á�w“ü•s‰Â‚Å‚·‚Ë)�A
Œ^—ŽŽÔŒÀ’è‚Æ‚©‚à...�B(ƒLƒŠ‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚Ë)

> ƒNƒŠƒA‚Ì“ú�”�AŽc‹à�A—D�Ÿ‰ñ�”‚ð‚»‚ê‚¼‚ê�ãˆÊ‚©‚çƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð
> —^‚¦�Aƒg�[ƒ^ƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚·‚ê‚Î�AŽQ‰ÁŽÒ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�í—ª‚ª‚΂ç‚‚«
> ‚»‚¤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·�B
> �iŽÀ�Û�A‚±‚ꂾ‚Æ�AŽ„‚Í‚l‚`‚ÅŠÑ‚­‚Ì‚ª‚a‚…‚“‚”‚©‚Ç‚¤‚©�A‰ð‚è‚Ü‚¹‚ñ�j
> ƒAƒoƒEƒg‚·‚¬‚é‚©‚È�[�H
‚È‚é‚Ù‚Ç�Aƒ|ƒCƒ“ƒgŠl“¾�§‚Å‚·‚Ë�B‘S‘R�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�¡Žv‚¢•t‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒOƒ‰ƒ“ƒc�[ƒŠƒXƒgƒ‚�[ƒh‚ð‘S‚ăNƒŠƒA‚·‚é�Å
’Z“ú�”‚ð‹£‚¤‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤Šé‰æ‚Í‚Ç‚±‚©‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚©?
�‘ŽYŒÀ’è‚Å�u‰p•Ä‘Î�R‘IŽèŒ �v‚Ì‚ÝŠCŠOƒ��[ƒJ�[‚ð�VŽÔ‚Å‘I‘ð‚µ�A�Å
’Z“ú�”‚â�Å�¬Žg—pŽÔŽí‚ð‹£‚¤‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤? (ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒJ�[‚ÌŽg
—p‚Í•s‰Â)
‚ �`�A•¡ŽG‚Å–Ê“|�L‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½�B(�Î)

‚r‚w‚d‚P‚O‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª�AƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒA‚Ì
Œ^–¼‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�BŽÔŒŸ�Ø‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½�B
‘OŒã�d—Ê”ä‚Í‚T‚T�F‚S‚T‚Å‚·‚Ë�A–ñ�B
‚T‚O�F‚T‚O‚É‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
‚É‚µ‚Ä‚à‚P‚R‚V‚O‚‹‚‡‚Í�d‚¢�I�AƒZƒŠƒJ‚f‚s�|‚e‚n‚t‚q
‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B
‚Q‚k�@‚m‚`‚È‚ç‚P‚Q‚O‚O‚‹‚‡‘ä‚Å‚ ‚Á‚Ä—~‚µ‚©‚Á‚½‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚R‚r�|‚f‚d‚Í“S‚Ì‚©‚½‚Ü‚è‚Å‚·‚©‚ç
�d‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�[

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�AKohjiro‚³‚ñ�A‚Ý‚È‚³‚ñ�B
‚P‚O‚O–œ‚©‚ç‚̃Xƒ^�[ƒg‚Í—Ç‚µ‚Æ‚µ‚Ä�A
�æ‚芷‚¦�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚Æ�A‚l‚`‚ÅŒˆ‚Ü‚è�A
‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
‚ ‚Æ�Aƒ�ƒ‚ƒŠƒJ�[ƒh‚ð—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚È‚ç‚È‚­
‚È‚é‚Ì‚à�AŽQ‰ÁŽÒ‚ð‘�‚â‚·ˆ×‚É‚Í�A�A‘å‚«‚È
ƒJƒx‚É‚È‚é‚»‚¤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·�B�iŽ„‚Í‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�j
�i‚»‚Ì‘O‚É�AŽQ‰ÁŽÒ‚Í‚¢‚é‚Ì‚©�H�iŠ¦�j�j
‚à‚¤ˆê‰ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÆŽæ‚è’¼‚·‚Ì‚Í�A•s‰Â”\‚¾�[
‚ÆŒ¾‚¤�l‚ÍŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚µ�B
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚͎擾�Ï‚Ý‚Ì�ó‘Ô‚Å�AŽûŽx‚Å‚P‚O‚O–œ‚ðŠ„‚ç‚È‚¢
�ó‘Ô‚Å�iŒ»�Ý‚Ì�ó‘Ô‚©‚ç‚̃vƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒX‚Å‚à‚n‚j�j�s‚¢�A
‚S�íƒNƒŠƒA‚Ì“ú�”‚ÆŽc‹à‚Æ�A—D�Ÿ‰ñ�”‚ð‹£‚¤‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©�H
�‰Šú‚ÌŽÔ‚Í“ú�”‚ł΂ç‚‚«‚Ü‚·‚ª�A�A�A‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·�H
ƒNƒŠƒA‚Ì“ú�”�AŽc‹à�A—D�Ÿ‰ñ�”‚ð‚»‚ê‚¼‚ê�ãˆÊ‚©‚çƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð
—^‚¦�Aƒg�[ƒ^ƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚·‚ê‚Î�AŽQ‰ÁŽÒ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�í—ª‚ª‚΂ç‚‚«
‚»‚¤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·�B
�iŽÀ�Û�A‚±‚ꂾ‚Æ�AŽ„‚Í‚l‚`‚ÅŠÑ‚­‚Ì‚ª‚a‚…‚“‚”‚©‚Ç‚¤‚©�A‰ð‚è‚Ü‚¹‚ñ�j
ƒAƒoƒEƒg‚·‚¬‚é‚©‚È�[�H
‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚q‚S‚͓‚­‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�AŽÔ�W‚ß‚Ì’iŠK‚Å‚·�B
‚q‚S‚̘r‚É”½”ä—Ⴕ‚Ä‚f‚s‚̘r‚ª�A�A�A
‚q‚S‚Í••ˆó‚µ‚Ü‚·�B‚q‚S‚ÌŒã�A‚f‚s‚â‚é‚ƃAƒ“ƒ_�[‚̉a�H‚É
‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A�A�A‚±‚ê‚Å‚ÍŒµ‚µ‚¢�B

‚Ý‚È‚³‚ñ�¡”Ó‚Í�AKohjiro‚Å‚·�B
‰º‹LƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’ñˆÄ‚Å�u’ù�³�v‚Å‚·�B

�EŽQ�í‚·‚郌�[ƒX‚ÍGTƒŠ�[ƒO
�@(ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŽæ“¾‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å�AƒRƒŒ‚µ‚©ŽQ�í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·‚Ë)
�ªƒRƒŒ�A�æ’ö‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚µ‚È‚¢‚ÆGTƒŠ�[ƒO
�@‚É‚ÍŽQ�í‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B

‰“‚¢�Ì‚Ì‹L‰¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A–Y‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½�B
GTƒŠ�[ƒO‚ÉŽQ�í‚·‚é‚É‚Í�Å’á‚Å‚à�u25“ú–Ú‚©‚ç�v‚Æ‚¢‚¤Ž–‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚µ‚È‚¢‚ÅŽQ�í‚Å‚«‚郌�[ƒX‚Í...�uSPOT RACE�v‚¾‚¯
‚Å‚·‚Ë�B‚¯‚ǃRƒŒ�A‚‚܂ñ‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�`�B
‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å�u’ù�³ˆÄ‚Å‚·�v

�E1“ú–Ú‚©‚ç‚̃Xƒ^�[ƒg
�E1“ú–Ú‚É�‰Šú‹àŠz100–œ‰~‚Å’†ŒÃŽÔ‚ð�w“ü‚µ�A�ÅŒã‚Ü‚ÅŽg—p‚·‚é
�@(ƒ`ƒ…�[ƒ“ƒiƒbƒv�AƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒ‚ƒfƒtƒ@ƒC‚͉”\)
�EB‹‰�AA‹‰�A�‘�ÛA‹‰ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚·‚é
�@(GTƒŠ�[ƒO‚ÉŽQ�í‚·‚鎖‚ª–Ú“I‚È‚Ì‚Å�AƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒ€‚̓uƒ�ƒ“ƒY‚Å
�@�\‚í‚È‚¢)
�EŽQ�í‚·‚郌�[ƒX‚ÍGTƒŠ�[ƒO

�uGT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ˆÄ�v‚ð�ã‹L‚É’ù�³‚³‚¹‚ĉº
‚³‚¢�B
ˆø‚«‘±‚«�AŠF—l‚©‚ç‚Ì’ñˆÄ‚ð•å�W’†‚Å‚·�B

‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B

> GT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æ‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤�H
–Z‚µ‚³ˆ×‚É�AƒTƒ{‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½�B
‹C‚ª•t‚­‚Æ�A12/23“ú–˜�A‚ ‚Ü‚è“ú�”‚àŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B

>  Œ‹‹Ç‚q‚S‚Í‚f‚s‚ð‹º‚©‚·•¨‚Å‚Í�A‚È‚©‚Á‚½‚µ
> ƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚Ü‚Å‚Í�A‚f‚s‚Å‚·‚æ‚Ë�B
‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�AR4‚Í‚à‚¤—V‚Ñ�I‚í‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©?

> ƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AˆêŽíƒTƒcƒoƒc‚Æ‚µ‚½
> •¨‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A–{‚g‚o‚É‚Í‚»‚®‚í‚È‚¢‚Ì‚©‚È�H
> ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Å‚`‚Œ‚Œ‚f‚�‚Œ‚„‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚Æ�A‚P‚O‚O–œ
> ‚©‚ç‚̃Xƒ^�[ƒg‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚f‚s‚𔃂Á‚½“–�‰�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì
> ‚f‚�‚Œ‚„‚ðŽæ‚è�I‚í‚é‚܂ł̓Œ�[ƒX‚É�o‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤
> �i‚ß•û‚ð‚·‚é�l‚Í�­‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚Ý‚ñ‚È‚P‚O‚O–œ‚©‚ç
> ‚̃Xƒ^�[ƒg‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
> ‚P‚O‚O–œˆÈ“à‚̎Ԃ𔃂Á‚Ä�A‚f‚sƒŠ�[ƒO‚Ì‚S�í�i‚â‚è‚È‚¨‚µ
> ‚È‚µ�j‚Å‚¢‚­‚ç–ׂ¯‚ç‚ê‚é‚©‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©�H

—Ç‚¢ƒAƒCƒfƒA‚Å‚·‚Ë�`�B
ƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒNˆÈŠO‚̃ŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚â‚è‚Ü‚µ‚傤�B
100–œ‰~ˆÈ“à‚Å’†ŒÃŽÔ‚ð�w“ü‚µ‚Ä�A”ƒ‚¢‘Ö‚¦–³‚µ‚Ń`ƒ…�[ƒ“ƒiƒbƒv‚ð
�s‚¢�AGTƒŠ�[ƒO‘S4�í�§”e‚Ì�Å’Z“ú�”‚ð‹£‚¤‚Æ‚©...�B
100“úˆÈ“à‚ÅGTƒŠ�[ƒO‚̉½�í–Ú‚Ü‚Å�Ÿ‚Ä‚é‚©‚Æ‚©...�B
1“ú–Ú‚©‚ç‚̂̃Xƒ^�[ƒg‚Å‚ ‚ê‚Î�A�w“ü‰Â”\‚È’†ŒÃŽÔ‚Ì�oŒ»�ðŒ�‚Í“¯
ˆê‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í�uGT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æ�v‚Ì‹K‘¥‚É“ü‚ê‚Ü‚µ‚傤�B
‚â‚è’¼‚µ‚͉”\‚Å‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©?

�E1“ú–Ú‚©‚ç‚̃Xƒ^�[ƒg
�E�‰Šú‹àŠz100–œ‰~‚Å’†ŒÃŽÔ‚ð�w“ü‚µ�A�ÅŒã‚Ü‚ÅŽg—p‚·‚é�B
�@(ƒ`ƒ…�[ƒ“ƒiƒbƒv‚͉”\)
�EŽQ�í‚·‚郌�[ƒX‚ÍGTƒŠ�[ƒO
�@(ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŽæ“¾‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å�AƒRƒŒ‚µ‚©ŽQ�í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·‚Ë)

�ã‹L3“_‚Í�uGT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�v‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
‘¼‚ÉŠF—l‚̃AƒCƒfƒA‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�¦12/23“ú–˜�A‚ ‚Æ2�TŠÔˆÊ‚µ‚©‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B
�@ŠJ�Óú�A‰„‚΂»‚¤‚©‚È�`�B
�@–â‘è‚͉½�lˆÊ�AŽQ‰Á‚³‚ê‚é‚©‚Å‚·‚Ë�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
GT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æ‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤�H
Œ‹‹Ç‚q‚S‚Í‚f‚s‚ð‹º‚©‚·•¨‚Å‚Í�A‚È‚©‚Á‚½‚µ
ƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚Ü‚Å‚Í�A‚f‚s‚Å‚·‚æ‚Ë�B
ƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AˆêŽíƒTƒcƒoƒc‚Æ‚µ‚½
•¨‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A–{‚g‚o‚É‚Í‚»‚®‚í‚È‚¢‚Ì‚©‚È�H
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Å‚`‚Œ‚Œ‚f‚�‚Œ‚„‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚Æ�A‚P‚O‚O–œ
‚©‚ç‚̃Xƒ^�[ƒg‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚f‚s‚𔃂Á‚½“–�‰�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì
‚f‚�‚Œ‚„‚ðŽæ‚è�I‚í‚é‚܂ł̓Œ�[ƒX‚É�o‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤
�i‚ß•û‚ð‚·‚é�l‚Í�­‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚Ý‚ñ‚È‚P‚O‚O–œ‚©‚ç
‚̃Xƒ^�[ƒg‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚P‚O‚O–œˆÈ“à‚̎Ԃ𔃂Á‚Ä�A‚f‚sƒŠ�[ƒO‚Ì‚S�í�i‚â‚è‚È‚¨‚µ
‚È‚µ�j‚Å‚¢‚­‚ç–ׂ¯‚ç‚ê‚é‚©‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©�H
‚Ç‚±‚©‘¼‚Å‚·‚Å‚É‚â‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�Aƒ}ƒNƒ�ƒlƒWƒRƒ“‚³‚ñ�B
ƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@‚Í�A�¬‘mŒä—p’BŽÔ‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�B
“¯ˆêƒRƒ“ƒZƒvƒg‚̃N�[ƒy‚Å‚à”­”„‚³‚ê‚ê‚Î�A‚»‚Á‚¿‚É
—¬‚ê‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B
‚½‚¾�A�d‚¢‚Ì‚Å�A“»‚𑖂点‚½‚ç�A’†ŒÃ‚Å‚à‚Á‚ƈÀ‚­‚Ä
‘¬‚¢ŽÔ�i‚e‚b‚Æ‚©�j‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚Ç‚¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤�B
“cŽÉ�i’·–ì�j‚̃fƒBƒ‰�[‚Í�V‘²‚ª”ƒ‚¤ŽÔ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚炵‚¢
�A�A‚Å�A‚¤‚¿‚Ì�e•ƒ‚ª�A�u‚ ‚¢‚‚͂܂¾‚»‚ñ‚ÈŽÔ”ƒ‚¤‚Ì‚©�I�v
‚Æ‚¢‚½‚­•s‹@Œ™�B‚»‚è‚áƒ`ƒFƒCƒT�[‚âƒAƒŠƒXƒg‚Ì•û‚ª�A–ׂ©‚é
‚à‚Ì�AƒfƒBƒ‰�[‚Í�AŠ©‚ß‚Ü‚·‚æ‚Ë�A‚»‚Á‚¿‚ð�B
�i�¡�Aƒ`ƒFƒCƒT�[‚Æ‚¢‚¤‘I‘ð‚Í‚ ‚Ü‚è–£—Í“I‚Å‚È‚¢‚µ
ƒAƒŠƒXƒg‚Í�A�‚‚·‚¬‚é�A�A�A—~‚µ‚¢‚¯‚Ç�j
‚l‚sŽÔ‚Í‚Ç‚¤‚à�A‚©‚Ȃ肤‚邳‚¢ŽÔ‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ꂪ�A–{�l
ˆÈŠO‚É‚Í•s•]‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�H‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª�A�S”z‚Å‚·�B
�ð“ú‚V‚OƒX�[ƒvƒ‰‚Å‹S‘ÞŽ¡‚É’§�킵‚Ä�A�AŽS”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚PˆÊ�A‚QˆÊ�A‚PˆÊ�A‚QˆÊ�A‚QˆÊ‚Å‚µ‚½�B
‚c‚e‚Q‚Ì‚PƒR�[ƒi‚Å‹S‚É�A‚QƒR�[ƒi‚ŃCƒ“ƒvƒŒƒbƒT‚É“Á�U‚³‚ê‚Ä�A
ƒ�ƒX‚Á‚½•ª‚ðŽæ‚è–ß‚¹‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Æ�A‚r‚r‚q‚P‚P‚Å�³�X“°�X‚Æ
ŽS”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ª�A”s–k‚ÌŒ´ˆö‚Å‚·�B‚f‚u‚d‚Q‚à‚T•bˆÊ—£‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚µ�B
�i‚X•b‘䂵‚©�o‚È‚©‚Á‚½�A�A�A‚±‚ê‚Å‚Í�Ÿ‚Ä‚È‚¢�j
‚â‚Í‚è�A‰ºŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½�B

‚ ‚Ü‚è‚É‚à–³‰v‚ÈŽE�¶�i‹S‘ÞŽ¡�j‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A‚΂¿‚ª‚ ‚½‚Á‚½‚Ì‚É
ˆá‚¢‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�i”š�j

ƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@‚Å‚·‚ª�AŒã�È‚Ì�Z�l‚Ì“ª‚Í‘¾—z‚É�Ƃ炳‚ê‚郂�[ƒh‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤
‚©‚Ë�BŽÀ�ۂɃAƒ€ƒ‰ƒbƒNƒX‚É�s‚Á‚Ä‚­‚ê‚΂킩‚邱‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�Bƒ`ƒ…�[ƒ“
ƒiƒbƒv—p‚̃p�[ƒc‚ª�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B�Å�‚‘¬‚à‚m‚`‚Å
‚Q‚Q‚V‚‹‚�‚Æ‚©�Bƒ^�[ƒ{‚Ü‚Å‚ ‚Á‚Ä�E�E�E

�¬‘m‚³‚ñ’B‚ª”ƒ‚Á‚½‚肵‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç�BƒcƒAƒ‰�[‚̓TƒCƒY‚ª“K“–
‚炵‚­‚Ä�A�¬‘m‚³‚ñŒä—p’B‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚ç‚Ë�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�A‚Ý‚¿‚¨‚Å‚·�B�i‚Ü‚½‚Ü‚½�j
‚q‚S‚àˆê’i—Ž‚µ‚½‚Ì‚Å�i�•ƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚Í‚È‚º‚©
‰EŽèŽñ‚ª’É‚­‚È‚é�j‚f‚s•œ‹A‚µ‚Ü‚µ‚½�B
ƒm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚Å‚·‚ª�A‹S‚Ì�Å‹­ƒ‚�[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
ƒXƒ^�[ƒeƒBƒ“ƒOƒOƒŠƒbƒh‚ª�í‚É“GŽÔ‚Ì�Å�ãˆÊ�i‚‚܂èƒtƒ�ƒ“ƒgƒ��[�j
‚©‚ç•K‚¸”­�i‚µ‚Ü‚·�B
‚Å“z‚̉Á‘¬‚Í‚·‚²‚¢‚ñ‚Å�A‚PƒR�[ƒi�[‚Å‚Í‚·‚Å‚É
’P“Æ‘–�s�ó‘Ô�B‚±‚ê‚ð‚â‚ç‚ê‚é‚Æ�Aƒ��[ƒJ�[ƒgƒbƒvƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚È‚¢‚Æ
•ß‚Ü‚¦‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ�iŽ„‚É‚Í�A�A�j�B
’P“Æ‘–�s‚ł̓~ƒX‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�A‹S‚Æ“¯’ö“x‚̃‰ƒbƒv‚µ‚©
��‚ß‚È‚¢ŽÔ‚¾‚Æ�AƒXƒ^�[ƒg‚Å‚Ì�·‚ðŽæ‚è•Ô‚¹‚¸‚É�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�A�A
‚`‚q‚Q‚Æ‚r‚r‚q‚P‚PˆÈŠO‚Í�A�A�A
Ž„‚ª‘˜‹ö‚µ‚½�Å‹­ƒ‚�[ƒh‚Í�•‹S‚Å‚µ‚½�B
‚q‚S‚Í‚f‚s‚æ‚è—D‚Á‚Ä‚é‚Æ’fŒ¾‚Å‚«‚é‚̂̓I�[ƒvƒjƒ“ƒOƒ€�[ƒr�[
‚¾‚¯‚Å‚·‚Ë�A�A�A‚ ‚Æ‚Í�A‚â‚â—ò‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚ ‚ �A‰¹Šy‚ÍŒÂ�l“I‚É‚Í—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚b‚c‚à”­”„‚Ì
—\’肪‚ ‚é‚Æ‚©�B

‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�AŒã•ûŽ‹“_�B
‚ ‚Ü‚è�A“®‚«‚ª‘å‚«‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ�A
‚ ‚Ü‚èƒeƒJ‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ªGT‚Æ‚Ì�·‚Å‚µ‚傤‚©�B
ƒR�[ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�AŽÔ‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚É“™‚µ‚¢
�uŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŒ³�X‰Ë‹ó‚ÌŽÔ‚È‚Ì‚Å
Œã•û‚©‚ç‚Ý‚Ä‚à�A“Á’¥‚ª‚‚©‚ß‚¸�A�X‚¢
‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì”»’f‚Í�A�A�Aˆ«‚­‚Í–³‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª
”äŠr‚Ì–â‘è‚Å�A‚f‚s‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ�A�A�A
ƒŠƒvƒŒ�[‚Í�Aƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚ÅŒ©‚½ŒÀ‚è‚Å‚Í�A
ƒ‰ƒCƒg‚n‚e‚e‚ÌŽž‚Í‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚½�B
‚n‚m‚·‚é‚Æ�Aƒ‰ƒCƒgŽü‚肪�A‚©‚·‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚Ü‚è
‚©‚Á‚±—Ç‚­‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B
”wŒi‚Í‚½‚µ‚©‚ɋÂÁ‚Ä‚¢‚Ä�A˜H–ʂ̃‰ƒCƒ“‚à
‚ ‚Ü‚èƒJƒNƒJƒN‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B
Ž•�Ø‚ê‚̈«‚¢•ñ��‚Å�A‚à‚¤‚µ‚킯‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
‚f‚s‚Æ”ä‚ׂ¸�AƒŠƒbƒW‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚Þ‚Ì‚È‚ç�A
”ƒ‚Á‚ÄŒã‰÷‚·‚邱‚Æ‚Í�A‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í�H‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�Akohjiro‚³‚ñ�B
ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Å‚·‚ª�A‚q‚S‚̓ŠƒvƒŒ�[‚Å
‚f‚s’ö�AŽÔ‚ª‘åŽÊ‚µ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚µ�A�iƒXƒ^�[ƒgŽžˆÊ�H�j
ŽÔ‘Ì‚ª’P�F‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚f‚s‚Æ“¯’ö“x‚Æ’fŒ¾
‚·‚鎩�M‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�B
ŽÔ‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚镨‚à‘½�”�o‚Ä‚«‚Ä�AŒ`‚ª
•¡ŽG‚È•¨‚à‘½‚¢‚Ì‚Å�A�A�A
ƒ‚ƒjƒ^�[“™‚̊‹«‚Ì–â‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�B
‚f‚s‚Ì—l‚É�A”wŒi‚Ì‹ó‚Ì�ˆ—�‚ðŽv‚¢‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚·‚Æ‚¢‚Á‚½
Žè–@‚àŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—ò‚Á‚Ä‚¢‚é
‰Â”\�«‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
�iŒ¾‚¢–ó‚΂©‚è�A�A�A�j
Œã•ûŽ‹“_‚Í�A�¡“ú‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·�B
ƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚̓L�[‚Ì•Ï�X‚Í�o—ˆ‚é‚̂悤‚Å‚·‚ª�A�A
ƒAƒNƒZƒ‹‚ƃuƒŒ�[ƒL‚ð‰½�ˆ‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©�H�A�A
—¼�eŽw‚ŃXƒeƒAƒŠƒ“ƒO‘€�ì‚ð‚µ�AƒVƒtƒgŽž‚É�¶�eŽw‚ð
—£‚µ‚Ä�AƒVƒtƒg‚·‚é‚Ì‚Å�A‰E�eŽw‚̓XƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚©‚ç‚Í
—£‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�AŒ»�óˆÈŠO‚ɃAƒNƒZƒ‹‚ƃuƒŒ�[ƒL‚ÌŠ„‚è“–‚Ä
‚ª�l‚¦‚‚©‚È‚¢‚Ì‚Å�AŽŽ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�¶‚ŃXƒeƒA‚·‚é‚ƃVƒtƒg‚Å�o—ˆ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å
‚±‚ê‚à‚¿‚å‚Á‚Æ�A�A‚»‚ê‚É�A—¼•û‚ŃXƒeƒA‚µ�AƒVƒtƒgŽž‚É�¶‚ŃVƒtƒg
‚·‚é“®�삪ŽÀŽÔ‚Æ‚¿‚傱‚Á‚ÆŽ—’Ê‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AŒ‹�\‚f‚�‚�‚„‚©‚È�H‚È‚Ç‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚à‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�B�i‚à‚Á‚Æ‚à‚`‚s‚Å‘–‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�A�j
Ž„‚à‚c‚b�•ƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚ª—~‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚ª�A”œ‘å‚È�o”ï‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�A‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä
”ï—p‚ð”P�o‚·‚é‚©�A‚Æ‚Pƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ì�w“ü‚Å�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡‚Ì
�È‚Ö‚ÌŒ¾‚¢–ó‚ð�l‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A”ƒ‚¤‚Æ�錾‚Í�A�A�A�A
‚Å‚à�A—~‚µ‚¢‚Á‚·�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�AKohjiro‚Å‚·�BR4‚̃Œƒ|�[ƒg”qŒ©‚µ‚Ü‚µ‚½�B

> ‚q‚S‚Å‚·‚ªƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Í‚f‚s‚Æ“¯ƒŒƒxƒ‹‚Å‚·‚Ë�B
> ƒn�[ƒh‚ÌŒÀŠE‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚µ‚傤‚©�B
ƒn�[ƒh‚ÌŒÀŠE‚Å‚·‚©...�B
ƒvƒŒƒXƒe‚ÅGTˆÈ�ã‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ð‹�‚߂郆�[ƒU�[‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚¢‚Å
‚µ‚傤‚©‚ç�AŒã”­‚Æ‚Í‚¢‚¦R4‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Í�‡Ši“_‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚µ
‚傤‚©?

> ƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO‚Í�A�D‚«Œ™‚¢‚Í‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ªŽÔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚q‚S
> ‚Ì•û‚ª‚킸‚©‚É�ã‚©‚È�H
‚¨�`�AŠú‘Ò‚³‚¹‚Ü‚·‚Ë�B

> ‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‚q‚S‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚â‚Á‚Ï‚è‚c‚b‚Í‚«‚ê‚¢‚¾‚Æ‚©�B
> ‚ ‚ �A‚Í‚â‚­‚o‚r‚Q‚Å‚f‚s‚ð‚â‚肽‚¢�B
Ž„‚Í�u‚Í‚â‚­Dream Cast‚ÅSEGA RALLY 2�v‚ð‚â‚肽‚¢‚Å‚·...�B

> ‚f‚s‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©�A‚f‚s‚ÌŽÔ‚Ì•û‚ª�A‹““®‚Ì—\‘ª‚ª‚Å‚«�AŽ©
> —R‚É‘€‚ê‚Ü‚·�B‚q‚S‚Í�A‹È‚ª‚ê‚é‚©‹È‚ª‚ê‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚¤ƒQ�[ƒ€‚Ì—l
> ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·�B
‚ �`�AƒŠƒbƒWŒn“Æ“Á‚Ì‘€�슴...�B

> ƒAƒNƒZƒ‹‚ƃuƒŒ�[ƒL‚ª‚q�^‚kƒ{ƒ^ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽ„‚É‚Í
> ‚È‚¶‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
ƒL�[ƒRƒ“ƒrƒl�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•Ï�X‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©? (‚»‚¤‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç
‹l‚ß‚ªŠÃ‚·‚¬‚Ü‚·‚Ë)

> ƒŠƒbƒWŒn‚¾‚©‚çƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚ÍŽg‚¦‚é‚ÆŒ¾‚¤Š´‚¶‚Å‚µ‚½�B
‘¼‚̃Œ�[ƒXƒQ�[ƒ€‚ł̉ž—p‚ÍŒø‚©‚È‚¢ (Žg‚¢“ï‚¢) ‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·‚Ë�B

> ƒŠƒvƒŒ�[‚à—á‚Ì“r’†‚©‚çŽn‚Ü‚é‚â‚‚Å�A—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚µ�B
‚±‚ê�A‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�`�B

> ‚È‚É‚©�AŒ€“I‚É�i‰»‚µ‚½–ó‚Å‚Í‚È‚­�AƒŠƒbƒW‚̃NƒIƒŠƒeƒB�[‚ð�ã‚°
> ‚Ä‚¢‚Á‚½Œ‹‰Ê‚É�o—ˆ‚½‚q‚b‚f‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B
�uƒŠƒbƒW‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒN�i‰»Œ`‘Ô�v‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚·‚Ë�B(”[“¾)

�EŒã•ûŽ‹“_ (‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ) ‚ł̃vƒŒƒC‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©?
�@‘O�ì‚Ì�ê�‡�AŒã•ûŽ‹“_‚ł̃vƒŒƒC‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚àŽ©ŽÔ‚ªŒ©�h‚­ (‰˜‚­?)
�@‹ƒ‚­‹ƒ‚­ƒhƒ‰ƒCƒo�[ƒYŽ‹“_‚ŃvƒŒƒC‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½�B
�@(Ž„‚̃Œ�[ƒXƒQ�[ƒ€‚Ì—ðŽj�ã�A�‰‚̉õ‹“‚Å‚·)
�EƒŠƒvƒŒƒCŽž‚ÌŽ©ŽÔƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ÍŠï—í‚Å‚µ‚½‚©?
�@‘O�ì‚̃ŠƒvƒŒƒC�A”wŒi‚Í‘f�°‚炵‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ©ŽÔ‘¼ŽÔ“™‚̃O
�@ƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒNƒIƒŠƒeƒB‚Í’á‚©‚Á‚½‚Æ‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�ã‹L2“_�A‚¨ŽžŠÔ‚Ì‚ ‚鎞‚É‚Å‚à‹³‚¦‚ĉº‚³‚¢�B
‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ‚̃Œƒ|�[ƒg“Ç‚ñ‚Å‚é‚Æ�uR4�v‚Í�w“ü‰„Šú‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B
(ˆ«‚¢ˆÓ–¡‚¶‚á‚È‚¢ƒbƒX‚æ�B�l’Œ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)
Ž„“I‚É‚Í�u‹}‚¢‚Å�w“ü‚·‚éƒ\ƒtƒg‚Å‚à‚È‚¢‚©‚È�`�v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚½‚Ü‚½�A‚Ý‚¿‚¨‚Å‚·�B�i‚È‚ñ‚©—§‚Ä‘±‚¯‚Ì“o�ê
‚Å�\‚µ–ó‚È‚¢�j
‚q‚S‚Å‚·‚ªƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Í‚f‚s‚Æ“¯ƒŒƒxƒ‹‚Å‚·‚Ë�B
ƒn�[ƒh‚ÌŒÀŠE‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚µ‚傤‚©�B
ƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO‚Í�A�D‚«Œ™‚¢‚Í‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·
‚ªŽÔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚q‚S‚Ì•û‚ª‚킸‚©‚É�ã‚©‚È�H
�iŽÖ‘«‚Å‚·‚ª�A�È‚Í‚f‚s‚̃I�[ƒvƒjƒ“ƒO‚Ì‚f‚s•¶Žš‚ª
‰¹Šy‚É�‡‚킹‚ÄŠ„‚ê‚é‚Æ‚±‚낪�D‚«‚Å�AƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO‚ð
ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚·‚é‚Æ“{‚ç‚ê‚Ü‚·�A‚q‚S‚Í�A‚ ‚Ì‚¨‚Ë‚¦‚¿‚á‚ñ‚Ì
�Ί炪•|‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Ü‚è�D‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ý‚½‚¢�A�A‚Å‚à•à‚«•û
‚ªƒŠƒAƒ‹‚Å‹Á‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ�j
“X“ª‚Å�È‚ª‚c‚b‚̃o�[ƒ`ƒƒ‚ð‚â‚Á‚ÄŠì‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‚q‚S‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚o‚r‚É”ä‚ׂé‚Æ‚â‚Á‚Ï‚è
‚c‚b‚Í‚«‚ê‚¢‚¾‚Æ‚©�B�i‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚¾‚Á‚Ä�j
‚ ‚ �A‚Í‚â‚­‚o‚r‚Q‚Å‚f‚s‚ð‚â‚肽‚¢�B
‚q‚S‚̓ŠƒbƒWŒn‚Ì�\�¬‚Å“Á‚É‘ã‚í‚è‰f‚¦‚ª‚µ‚È‚¢�iƒ`�[ƒ€‚âƒ��[ƒJ�[
‚ÌŒ_–ñ‚Í‚ ‚邪�A�A�j‚Ì‚Å�AƒŒ�[ƒX‚̃oƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚â‘I‘ð‚ÌŽ©—R“x
‚Å‚Í‚f‚s‚Å‚µ‚傤�B
‚f‚s‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©�A‚f‚s‚ÌŽÔ‚Ì•û‚ª�A‹““®‚Ì—\‘ª‚ª‚Å‚«�AŽ©—R‚É
‘€‚ê‚Ü‚·�B‚q‚S‚Í�A‹È‚ª‚ê‚é‚©‹È‚ª‚ê‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚¤ƒQ�[ƒ€‚Ì—l‚ÈŠ´‚¶
‚Å‚·�B
ƒWƒ‡ƒOƒRƒ“‚Í�AƒVƒtƒg‚ÌŽž‚É�¶Žè‚ðƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚©‚ç—£‚µ‚ăVƒtƒg‚·‚é
‚Ì‚Å�A‚È‚ñ‚©ŽÀŽÔ‚̂悤‚È‘€�ì‚Å�AƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOŠÖ˜A‚͈á˜aŠ´‚È‚­
‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�AƒAƒNƒZƒ‹‚ƃuƒŒ�[ƒL‚ª‚q�^‚kƒ{ƒ^ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à
Ž„‚É‚Í‚È‚¶‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
‘SŠJ‚̃ŠƒbƒWŒn‚¾‚©‚çƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚ÍŽg‚¦‚é‚ÆŒ¾‚¤Š´‚¶‚Å‚µ‚½�B
‚q‚S‚Í�AŽ„‚ÌŠ´�«‚Å‚Í‘f’¼‚ÉŠi�D—Ç‚¢‚ÆŽv‚¦‚éŽÔ‚ª�­‚È‚­
Žc”O�AƒŠƒvƒŒ�[‚à—á‚Ì“r’†‚©‚çŽn‚Ü‚é‚â‚‚Å�A—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚µ�B
‚È‚É‚©�AŒ€“I‚É�i‰»‚µ‚½–ó‚Å‚Í‚È‚­�AƒŠƒbƒW‚̃NƒIƒŠƒeƒB�[‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚Á‚½
Œ‹‰Ê‚É�o—ˆ‚½‚q‚b‚f‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B

ƒWƒ‡ƒOƒRƒ“‚Å‚·‚ª�A�ÅŒã‚Ì�‚‘¬ƒR�[ƒX‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ
“r’†‚Å�AƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì”½“®‚ª–³‚­‚È‚é‚悤‚È�A�A
‰æ–ʂɂ̓Z�[ƒtƒeƒB�[ƒ‚�[ƒh‚Æ•\Ž¦‚³‚ê�A�à–¾�‘‚ð
“Ç‚Þ‚Æ�Aˆê’莞ŠÔ“ü—Í‚ª–³‚¢‚Æ‚±‚̃‚�[ƒh‚É‚È‚è
”½“®‚ª–³‚­‚È‚é‚Æ‚©�A�A
‘–‚Á‚Ä‚¢‚é�Å’†‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç�A�A�A“–‘R“ü—Í‚Í
�s‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�[
‚ñ�[�H

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�AR4&ƒWƒ‡ƒOƒRƒ“�B
ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Í‚«‚ê‚¢‚Å‚·‚Ë�B
‚ ‚¢‚©‚í‚炸‚̃ŠƒbƒWŒn“Æ“Á‚ÌŠ´‚¶‚Å�A‘@�×
‚ÈGT‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­•Ê‚ÌRCG‚Å‚·�B
ƒWƒ‡ƒOƒRƒ“‚Í�AƒŠƒbƒW‚̂悤‚È�A‘SŠJ‘SŠJ�A‚Ü‚½‘SŠJ‚Ì
ƒQ�[ƒ€‚É‚Í�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚ª�AƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚ׂ̗̈¼Žè‚Ì�eŽw‚ðŽg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å
ƒAƒNƒZƒ‹‚ƃuƒŒ�[ƒL‚ÍR/Lƒ{ƒ^ƒ“‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å�AŽw‚ª‚‚肻‚¤
‚Æ‚¢‚¤‚©�A‹Ø‚ª’É‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A�A�A
‚Å‚àŽv‚Á‚½‚æ‚è‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
ƒLƒbƒNƒoƒbƒN‚à�AƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì�d‚³‚àŠ´‚¶‚ç‚ê
Œ‹�\–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
‚È‚ñ‚©�AŽÔ‚Å‚Í–³‚¢‚à‚Ì‚ª‘½�”‚ ‚è�AƒŠƒAƒŠƒeƒB
‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AƒŠƒbƒW‚Í‚±‚ê‚Å—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤�B
ƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒA‚Í‚P‚Q“ú‚Ì”[ŽÔ‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B
�¡“ú‚ªƒZƒŠƒJ‚Å‚Ì‚¨�o‚©‚¯‚Ì�ÅŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚³‚Ý‚µ‚¢�A�A�A
ˆêŽü”NŠé‰æ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Í‚ ‚Ü‚è�Ÿ‚¿•‰‚¯‚É‚Í‚±‚¾‚í‚ç‚È‚¢
•û‚¾‚µ�AGT‚ª�ãŽè‚¢‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�AƒrƒŠ‚¾‚낤‚¯‚Ç
ŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�iŽ©‘R�Á–Å‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�A�A�iŠ¦�j�j
‚¾‚ñ‚¾‚ñ�A“¹˜H�HŽ–‚ª‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä�A�‘“¹‚U�†�ü‚à‚¢‚‚ɂà‘�‚µ‚Ä
�a‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B”N“x––‚ɋ삯�ž‚Ý‚Å•s—v‚È�HŽ–‚ð‚·‚éˆÊ‚È‚ç
•Ô‚µ‚Ä‚­‚ê�[�Å‹à�B

ƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�iŽ„‚Í‚à‚ƃ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰®‚È‚Ì‚Å�j
‚¾‚¢‚¢‚¿�AƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@‚ÌŠJ”­‚Í�ð“ú�¡“úŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ
‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�B
ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ªŒÅ‚Ü‚Á‚½’iŠK‚Å�i‚ ‚é‚¢‚͌ł߂é‚Æ‚«‚©‚ç�j
�L•ñ�é“`‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ß‚Ä�Aƒ�ƒCƒ“‚Ì‘i‹�ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B
‚³‚ç‚É�A‚»‚ÌŽž“_‚Å�A�¶ŽY‘ä�”‚È‚Ç‚à�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B
‹àŒ^‚Ì‚à‚Æ‚ð‚Æ‚ê‚錩�ž‚Ý‚ª‚ ‚é‚È‚ç�AŽv‚¢�Ø‚Á‚½’l’i�Ý’è‚à
‚Å‚«‚Ü‚·‚µ‚Ë�B•”•iƒ��[ƒJ�[‚É‚à‚»‚Ì‚Æ‚«‚©‚çŒð�‚µŽn‚ß‚Ä
‚¢‚é‚Í‚¸‚È‚ñ‚Å‚·�B

‚g‚oŒ©‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚¿‚å‚Á‚ÆŠë‚È‚­‚Ä�A‚Å‚à�A‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æ�B
‚Æ‚­‚Ɉ¤ŽÔ“ú‹L‚ª�BŽ„‚Í‚»‚ÌŽÔ‚ðŠy‚É“®‚©‚¹‚éƒGƒ“ƒWƒ“‚ð�ςނׂ«‚¾
‚Æ‚¢‚¤�l‚¦‚Å‚·�B•�’Ê‚Ì�l‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯‚悯‚¢‚É“¥‚Ý�ž‚ނ悤‚È
‰^“]‚Å‚à‚Á‚Æ‚à”R”ï‚Ì‚¢‚¢‚Ì‚ªƒxƒXƒgƒ}ƒbƒ`‚Å‚·�BƒGƒAƒRƒ“‚̓tƒ‹‚É
‰Ò“­‚µ‚½�ó‘Ô‚Å‚Ë�B
ƒJƒ��[ƒ‰‚¾‚Á‚½‚ç‚P‚R‚O‚O‚æ‚è‚P‚T‚O‚O‚Ì•û‚ª�A’N‚ª‰^“]‚µ‚Ä‚à”R”
‚¢‚¢‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B‚P‚R‚O‚O‚𔃂¤‚̂̓Aƒz‚Å‚·‚æ�B
‚Å‚à�A–{�l‚à‚¨‚í‚©‚è‚Å‚µ‚傤‚ªƒcƒAƒ‰�[‚Ì‚Q‚W‚O‚�‚“‚Í
ƒI�[ƒo�[ƒXƒyƒbƒN‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æ�B�Ì‚Ì�i�‰‘ã�jƒZƒŠƒJ
‚Q‚O‚O‚O‚f‚s‚̂悤‚É‚Ë�B

‚»‚¤‚»‚¤�A�î’J‚³‚ñ‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�i‚¹‚¢‚Å�jƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒu‚ð
“ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B�i‚Ù‚ñ‚Ƃ̓Šƒ“ƒN‚Å”ò‚ñ‚¾�æ‚̃gƒˆƒ^‚Ì‚¹‚¢�j
‚±‚ê‚ŃCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg’†‚àƒAƒ‹ƒeƒbƒN‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‰H–Ú‚É�E�E�E
‚»‚µ‚Ä�A‚j‚U�|‚Q�^‚R‚T‚O‚𔃂¢‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä�E�E�E�E
—ˆ�T‚É‚Í”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤d(^-^)

‚»‚¤‚È‚Á‚½‚̂̓m�[ƒ}ƒ‹ƒ^ƒCƒ„•a�i�Î�j‚ÌŒãˆâ�Ç‚Å‚µ‚傤�B
“Á�U‚̉e‹¿‚ð�Å‚àŽó‚¯‚É‚­‚¢‘–‚è‚©‚½‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B

‚f‚u‚R‚O‚O‚‹‚�‚ðƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·‚È‚µ‚Å—D�Ÿ‚Á‚Ä‚Ì‚Í�H
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚¶‚ß‚Ý‚½‚¢‚ȃŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“(^_^;)
‚¾‚ñ‚¾‚ñ’Ç‚¢‚‚©‚ê‚Ä‚Í‚ç‚Í‚ç‚·‚é‚Ì‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒXƒgƒŒƒX‚Å‚o‚r‰ó‚·�l‚ª�o‚é‚©‚à�E�E�E

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�BKohjiro‚³‚ñ�B
GT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æ�A‚¢‚¢‚Á‚·‚Ë�A
‚q‚S‚𕕈󂵂õ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚·�B
ŒÂ�l“I‚ɂ̓^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚Í‚ ‚̃S�[ƒXƒg‚ª
�h‚¢‚Ì‚Å�A�A�A‚¿‚å‚Á‚Æ�B
“Á’è‚̃Œ�[ƒX‚Å‚¿‚¬‚Á‚½‚è�A‚¿‚¬‚ç‚ꂽ‚肵‚È‚¢
ƒXƒyƒbƒN�iƒpƒ��[ƒEƒFƒCƒgƒŒƒVƒI‚ª“K“–�H�j
‚ł̃Œ�[ƒX‚ÌŽÀ‘Hƒ^ƒCƒ€‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‚¢‚©‚É’x‚¢ƒ^ƒCƒ€
‚Å—D�Ÿ�o—ˆ‚é‚Æ‚©�i‚Å‚àƒuƒ�ƒbƒN‹Z�p‘å‰ï‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�A�A�j�B
ŽÔ‚ª•Î‚ç‚È‚¢‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Å‚·‚Ë�B
‚¿‚È‚Ý‚É�AŽ„‚ª‚o‚v”ä‚𓯂¶‚É‚µ‚½ŽÔ‚ð�ì‚Á‚Ä�æ‚è”ä‚ׂĂ¢‚½
� ‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚Í�A“¯‚¶‚o‚v”ä‚Å‚à‚P‚U‚O‚O‚Æ‚©‚Q‚O‚O‚O‚Ì‚m‚`�A“Á‚É
�㋉ƒOƒŒ�[ƒh‚Ƀ^�[ƒ{‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éŽÔ‚Í�Aƒgƒ‹ƒNƒEƒFƒCƒgƒŒƒVƒI
‚ª‹É’[‚Ɉ«‰»‚·‚é‚Ì‚©�A‚©‚Ȃ茵‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
‘Ï‹v‚Í�A‚s‚u‚Ì�è—LŽžŠÔ‚ª’·‚­‚È‚è�A�È‚©‚ç•s–ž‚ª‚Å‚»‚¤‚È‚Ì‚Å
‚¿‚å‚Á‚Æ�A�A�A‚Ü‚ ‚»‚¤‚È‚Á‚½‚ç�A‘å�Ì‚Ì‚P‚UƒCƒ“ƒ`‚s‚u‚Å‚â‚낤‚©�A�A
‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�AŠy‚µ‚Ý‚Å‚·‚Ë�B

Kohjiro@ŠÇ—��l‚©‚ç‚ÌŒä’ñˆÄ‚Å‚·�B
Šm‚©98”N12ŒŽ23“ú‚ÅGran Turismo‚Ì”­”„‚©‚ç1”N‚Å‚·‚æ‚Ë?
ˆÈ‘O‚©‚ç�l‚¦‚Ä‚Í‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘¼GTŠÖ˜A‚ÌHP‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤
‚È�uGT”­”„1Žü”N‹L”OŠé‰æ�v‚ð‚â‚肽‚¢‚È�`‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŠF—l‚Ì�A“ú� ‚̃ŠƒnƒrƒŠ�¬‰Ê‚ðŽv‚¤‘¶•ª”­Šö‚·‚é�ꂪ‚Å‚«‚é‚Æ�K‚¢‚È
‚Ì‚Å‚·‚ª...�B(�gR4�h‚È‚ñ‚Ä�w“ü‚µ‚½‚ç‚»‚ñ‚È‚Ì‚â‚Á‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢�I‚Æ
‚¨‚Á‚µ‚á‚é•û�X‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Å‚µ‚傤‚ª)
‚»‚ñ‚È—Í‚Ì“ü‚Á‚½Šé‰æ‚Å‚È‚­�uŒy�`‚­GT”­”„‚©‚ç1”NŠÔ‚ð�U‚è•Ô‚é�v
‚悤‚È“à—e‚ÅŠé‰æ‚µ‚½‚¢‚È‚Æ�B(1”NŠÔ‚àŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚Ç‚¤‚à‚ ‚è
‚ª‚Æ‚¤...‚ÆŠ´ŽÓ‚̈Ӗ¡‚ð�ž‚ß‚Ä) ‚Å�A‰½‚©—Ç‚¢ˆÄ‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©‚Ë�B
’N‚Å‚àŒö•½‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚郌ƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚©�A‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì’ñˆÄ‚ð‚Ü
‚Æ‚ß‚½Œ`‚ÅŠé‰æ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
Œ»�óŽ„‚ª�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�u‘¼HP‚Å‚â‚Á‚Ä‚È‚¢ƒŒƒMƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ““à—e�v
‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�A��ŽžƒAƒCƒfƒA•å�W’†‚Å‚·�B
GTƒ‚�[ƒh�AƒA�[ƒP�[ƒhƒ‚�[ƒh�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX�Aƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN�A‘Ï‹v�A
’†ŒÃŽÔ“™�A‰½‚Å‚àƒAƒŠ‚ÅŽó•t‚Ü‚·�B
ŒfŽ¦”‚ւÌ�‘‚«�ž‚Ý‚Å‚à�AŠÇ—��l‚Ö‚Ì’¼ƒ��[ƒ‹‚Å‚à�\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å
—Ç‚¢ƒAƒCƒfƒA‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
ŠF—l‚Ì”½‹¿‚ª‚È‚¯‚ê‚΂±‚ÌŠé‰æ‚Í�uŽ©“®�Á–Å�v‚·‚é—\’è‚Å‚·...�B(Š¦)

�¦ƒXƒ|ƒ“ƒT�[‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A�¤•i‚Í‚È‚¢ƒbƒX�B‚µ‚¢‚Ä‹“‚°‚ê‚Î�u–¼—_�v
�@‚Å‚·‚©‚Ë�`�B

’Ç�L�B
ƒ\ƒAƒ‰‚̓m�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚Å‚¢‚¯‚»‚¤‚Æ�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A�A�A
–³—�‚Å‚µ‚½�A�A�AŽ„‚̘r‚Å‚Í�B
‚`‚c‚u‚`‚m‚ÌŒãˆâ�Ç‚Å�A‘€�삪ƒ‰ƒt‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·�B
‚±‚Ì’²Žq‚Å‚Í‚V‚OƒX�[ƒvƒ‰‚Å‚àŠë‚È‚¢‚©‚à�A�A�A
‚q‚S‚â‚Á‚½‚ç�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ˜r‚ª—Ž‚¿‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�A�A�A
ƒŠƒbƒWŒn‚Í‘SŠJ‚Å“Ë‚Á�ž‚Ý‚Ü‚·‚©‚ç‚Ë�[
Žv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘½•ªŽ„‚̃‰ƒCƒ“‚Í�A‹É’[‚È—§‚¿�オ‚è
�dŽ‹‚̃‰ƒCƒ“‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B‚Å�A“Á�U‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢�B
ƒoƒCƒN‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚½� ‚Ì–¼Žc‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�A‚Ý‚È‚³‚ñ�B
‚q‚S�{ƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚̃Zƒbƒg‚Í‚W‚O‚O‚O‰~‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¢‚½
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�‰‰ñŒÀ’è�H‚炵‚¢‚Å‚·�B
ƒWƒ‡ƒNƒRƒ“‚Å‚·‚ª�AƒQ�[ƒ€ƒVƒ‡�[“™‚Ì•]”»‚Å‚Í
ƒnƒ“ƒhƒ‹‚̃Zƒ“ƒ^�[‚ª�o‚É‚­‚¢‚Æ‚©ƒL�[”z’u“™‚Ì
–â‘è‚Å‘€�ì�«‚ª‚ ‚Ü‚è‚æ‚­‚È‚³‚»‚¤‚Å‚·�B
‚q‚S‚Í‚c‚r‚̃XƒeƒBƒbƒN“ü—Í�iƒAƒiƒRƒ“�j‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢
‚炵‚¢‚̂ŃWƒ‡ƒOƒRƒ“‚Ì�w“ü‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½‚ª�A�A
˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚Ç‚¤‚àƒlƒWƒRƒ“‚Ì•û‚ªŠy�H‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·�B
‚v‚d‚f‚`‚Ì‚o‚r�Å“K‰»ƒ‚�[ƒh‚ð�ì‚é‚Ì‚Í�A‘åŠé‹Æ‚Ì‚r‚n‚m‚x
‚ł͓‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�BŽ–‹Æ•”‚Æ‚©Žq‰ïŽÐ‚Æ‚©‚É
•ª‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǕʉïŽÐ‚Å�A‚»‚±‚Ì‚s‚n‚o‚͉ïŽÐ“à‚Å‚Í
ƒ‰ƒCƒoƒ‹‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�[�AˆêŽí‚Ì‘åŠé‹Æ•a‚Å‚µ‚傤�B
‚©‚­‚䂤“–ŽÐ‚à�A�A�A�A‚Ђǂ¢‚à‚ñ‚Å‚·�B‘¼Ž–‹Æ•”‚Ƃ̘AŒg‚È‚ñ‚Ä
ŽÐŠO’ñŒg‚æ‚è�¢“ï‚Å‚µ‚傤�B
ƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒA‚Í‚k‚r‚c‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©�A�A‚l‚s‚àŠë‚È‚¢‚Ì‚©‚È�[
‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�A‚»‚ÌŒãƒfƒB�[ƒ‰�[‚©‚ç˜A—�‚ª‚È‚¢‚¯‚Ç�A�A�A
‚ ‚̃gƒ‹ƒN‚Å�Aˆê”Ê“¹‚ð‚`‚s‚Å‘–‚Á‚Ä‚éŒÀ‚è‚Í�A�A‚k‚r‚c‚̉¶Œb‚à�­‚È‚¢
‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�A�ᓹ‚Æ‚©‚Å‚Í–ð‚É—§‚‚̂©‚È�[�i‹@ŠBŽ®‚Å‚È‚¢‚Æ
–ð‚É‚Í—§‚½‚È‚¢�H‚©‚È�j�AŽÀ‰Æ‚ª’·–ì‚È‚ñ‚Å�A‚k‚r‚c‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚l‚s‚ð
”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½�B
ƒ‚ƒjƒ^�[‚̓Q�[ƒ€‚Ì–ž‘«“x‚ð�¶‰E‚·‚é‘å‚«‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚æ‚Ë�B
‚Ý‚È‚³‚ñ�A‰æŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚é‚Ì‚ª—Ç‚­•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚o‚r‚Ì�«”\‚ª‚à‚Á‚Æ�オ‚Á‚Ä
‚»‚ê‚ɑΉž‚µ‚½‚f‚s‚ª�o‚½‚ç�iŽÔŽí‚ŃX�[ƒp�[ƒJ�[‚Æ‚©“ü‚Á‚Ä�j�A‘¼‚Ì
‚q‚b‚f‚È‚ñ‚Ä�AŒ©Œü‚«‚à‚µ‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚Ë�B�i‘¼‚Ì‚q‚b‚f‚ª‹ì’€‚³‚ê‚Ä�AƒQ�[ƒ€
‹ÆŠE“I‚É‚Í�¢‚é�H�j“–‘RƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Q‚à•s—v‚Å‚µ‚傤�B
’Ê�M‘Î�í‚Í‚â‚Í‚è�¡‚Ì“d˜b—¿‹à‚ł͓‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚b‚`‚s‚uŒn‚È‚ñ‚©‚Í
Œq‚¬‚Á‚Ï‚È‚µ‚Ì’èŠz—¿‹à‚̃Cƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒgƒT�[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚邵�i‚T‚P‚Q‚j‚Å
‚U‚O‚O‚O‰~�H�A‚P‚l‚Å‚P‚T‚O‚O‚O‰~ˆÊ‚¾‚Á‚½‚©‚È�A“d˜b—¿‹à�{ƒvƒ�ƒoƒCƒ_Œ_–ñ—¿‹à
‚É”ä‚ׂĂǂ¤‚Å‚µ‚傤�H�j�AŠCŠO�i‚a‚s“™�j‚â‚r‚n‚m‚x�{‚h‚h‚i�{‚s‚n‚x‚n‚s‚`‚È‚ñ‚©
‚à’Ê�M‹ÆŠE‚ÉŽQ“ü‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å�A’èŠz—¿‹àƒT�[ƒrƒX�{�L‘шæ‚Æ‚¢‚¤‘I‘ð‚à‹ß‚¢
�«—ˆ‚͉”\‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B�i‚�‚c‚r‚k‚̃XƒvƒŠƒbƒ^‚Æ‚©‚k‚`‚mƒJ�[ƒh‚Æ‚©‚¢‚é‚Ì‚©�[�j
‚m‚s‚s‚Ì“a—l�¤”„‚à‚»‚ë‚»‚ë�I‰‰‚É‚È‚é�i‚È‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢�j‚±‚Æ‚Å�AƒlƒbƒgƒQ�[ƒ€‚à
�·‚ñ‚É�s‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚Í‚»‚¤‰“‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚r‚d‚f‚`‚Í�A”N“x“à‚É‚Í‚P‚O‚O–œ‘䔄‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¶ŽY‚ª’Ç‚¢‚‚­‚Ì‚©‚È�H
Ž„‚Í“–•ª”ƒ‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ‘O‚m‚U‚S‚𔃂Á‚Ä�A‚·‚®”„‚Á‚Ä�È‚É“{‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å
‚Pƒ^ƒCƒgƒ‹‚¾‚¯‚ׂ̈ɃQ�[ƒ€‹@‚Ì�w“ü‚Í�A�A�A‚`‚c‚u‚`‚m‚àŠO‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å�B
�iŠO‚µ‚½‚Æ‚Í�È‚É‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢�A�A�Å‹ß‚f‚s‚΂©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A”–�XŠ´‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚©‚à�A�A�j

‚c‚b‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒQ�[ƒ€ƒVƒ‡�[‚É�s‚Á‚Ä�â‘΂ɔƒ‚¤‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚½‚â‚‚܂łª�A�¡
‚Í–Í—l’­‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Å�‰‚Ƀ”ƒ@�[ƒ`ƒƒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•Ï‚Å‚·‚Ë�B�Å�‰‚̓\
ƒjƒbƒN‚Å‚È‚¯‚è‚á�Bƒ”ƒ@�[ƒ`ƒƒ‚Ì�l‚Í‚¢‚Â�o‚µ‚Ä‚à”ƒ‚¢‚Ü‚·�B‚Þ‚µ‚ë�A‚Ü‚½ƒT
ƒ^�[ƒ“‚̂悤‚ȃ\ƒtƒg‚ª•À‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚낤‚©‚ÆŽv‚킹‚È‚¢‚悤‚É�AŒã‰ñ‚µ
‚É‚·‚ׂ«‚Å‚µ‚½�BƒZƒKƒ‰ƒŠ�[‚Í•K‚¸”ƒ‚¤‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�­‚È‚­‚Æ‚à‚f‚s‚ð�ã
‚Ü‚í‚éƒhƒ‰ƒCƒuŠ´Šo‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚Î�AŒ©ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é‚Å‚µ‚傤�B‚»‚ꂪ�o‰×’x
‚ê‚ÌŒ´ˆö‚¾‚Æ‚·‚ê‚Î�A‚Ü‚¾Šú‘Ò‚Å‚«‚»‚¤‚Å‚·‚ª‚Ë�B“ÁŽê‚ȃ†�[ƒU�[ˆÈŠO‚Í�Aƒ[
ƒ‹ƒ_‚Ì“`�à‚ð‚â‚è‚È‚ª‚炨Žè•À‚Ý”qŒ©ƒ‚�[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‚¤‚¿
‚É‚e‚e‚W‚à�o‚Ä�Aƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚ª�o‚Ä�A‚o‚r‚à‚±‚ê‚Å�I‚í‚è‚Å‚µ‚傤�B‚±
‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì�«”\‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚à‘¾“�‘Å‚¿‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�A—ˆ”N‚»‚¤‚»‚¤‚ɂ̓\ƒtƒgƒn
ƒEƒX‚É‚o‚r‚Q‚̃c�[ƒ‹‚ª”z‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�¡‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Í�A‚f‚s‚†‚�‚’‚o‚b‚Æ‚t‚r‚a‘ΉžƒlƒWƒRƒ“‚Å‚·�B

‚µ‚©‚µ�A‚r‚n‚m‚x‚à‚΂©‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚v‚d‚f‚`‚ª‚ ‚ꂾ‚¯‚«‚ê‚¢‚È‚Ì‚É�A‚»‚µ‚Ä
‚o‚r‚ª‚ ‚ꂾ‚¯”„‚ê‚Ä‚½‚Ì‚É�A‚o‚r‚ª‚«‚ê‚¢‚ÉŒ©‚¦‚郂�[ƒh‚ð‚È‚º•t‚¯‚È‚©‚Á
‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤�BƒeƒŒƒr‚ňê�l�Ÿ‚¿‚Å‚«‚é‚¢‚¢ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚¾‚Á‚½‚Ì‚É�B

ƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ª‘å‚«‚¢�A‰f‰æ‚à‘å‚«‚¢�A‚»‚µ‚ăQ�[ƒ€‚à‘å‚«‚¢
ƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ª‚­‚Á‚«‚è�A‰f‰æ‚à‚­‚Á‚«‚è�A‚»‚µ‚ăQ�[ƒ€‚à‚­‚Á‚«‚è
‚v‚d‚f‚`‚Í
‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì‹»•±‚à
‚¨•ê‚³‚ñ‚ÌŠ´“®‚à
Žq‹Ÿ‚Ì–Ú‚à‘å�Ø‚¾‚Æ�l‚¦‚Ü‚·

‚Ý‚½‚¢‚ȃLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“‚ð‚â‚ê‚Î�A�uŽq‹Ÿ‚Ì–Ú‚Í‘å�Ø‚¾‚©‚ç�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‘å‘ ‘å�b
‚ð�à“¾‚µ‚µ‚·‚­‚È‚é‚Ì‚É‚Ë�B‚à‚¤’x‚¢‚¯‚Ç�B

‚P“ú‚̃Q�[ƒ€ŽžŠÔ‚ª•½‹Ï‚WŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤Ž„‚Í�A–ڂɑ΂·‚镉’S‚ðˆê”Ô‚É
�l‚¦‚Ü‚·�B�¡‚̃Q�[ƒ€‚É‚Í‚QŽí—Þ‚ ‚Á‚Ä�A‚P‚‚̓|ƒŠƒSƒ“Œn�A‚à‚¤‚P‚‚͂Q‚c
Œn‚Å‚·�B•Ê‚Ì•û–Ê‚©‚猩‚é‚Æ�A•¶Žš‚ð“Ç‚Þ‚à‚Ì�i‚q‚o‚f‚È‚Ç�j‚Æ�A“Ç‚Ü‚È‚¢‚à
‚Ì‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É‚Í�A‚R�l�ÌŽ‹“_‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚P�l�ÌŽ‹“_‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�B

‚ ‚Ü‚è‚¢‚ë‚¢‚ë�‘‚­‚Æ�Å“_‚ª‚ڂ₯‚é‚Ì‚Å�A‚o‚r‚ɂ‚¢‚Ä‚¾‚¯�l‚¦‚Ü‚·�B

ƒVƒƒ�[ƒv‚³‚Å‚­‚ç‚ׂ½�ê�‡
‚r’[Žq�o—Í‚©‚ç‚o‚b‚Ì‚r’[Žq“ü—͂ւ‚Ȃ¬�AƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒŒ�[ƒg‚ð‚V‚T‚g‚š‚É
‚µ‚½‚à‚Ì‚ª�Å�‚‚Å‚·�B‚±‚ê‚ð‚P‚O‚O“_‚Æ‚µ‚Ü‚·�Bƒ‚ƒjƒ^�[‚Í‚m‚`‚m‚`‚n�i‚d‚h
‚y‚n�j‚Ì‚P‚VˆÈ�ã•K�{‚Å‚·�B
‚±‚ê‚Í‚R‚c‚Ì‚P�l�̃‚�[ƒhƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚Å‚·�B‚P�l�̃‚�[ƒh‚Ì�ê�‡�A‰æ–Ê‚É‹ß‚Ã
‚­‚Ù‚Ç—Õ�ꊴ‚ª‚ ‚ª‚è‚Ü‚·�BƒG�[ƒXƒRƒ“ƒoƒbƒg�E‚q‚q‚q‚È‚Ç‚Í‚±‚̃‚�[ƒh‚Å‚·�B
‰æ–Ê‚©‚ç‚T‚O‚ƒ‚�‚ŃvƒŒƒC‚µ‘±‚¯‚Ä‚à–Ú‚Í•½‹C‚Å‚·�B‚Å‚à�A“ª‚ª�B‚ ‚Ü‚è‚É‚à
‚»‚Ì�¢ŠE‚É“ü‚è‚·‚¬‚é‚Ì‚Å�AŒ»ŽÀ‚É–ß‚é‚Ì‚É‚T•ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B‚í‚©‚è‚â‚·‚­Œ¾
‚¤‚Æ�AƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^�[‚̃Wƒ‡ƒbƒMƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“‚Å‘–‚Á‚½’¼Œã‚É‚Ó‚ç‚‚¢‚Ä
‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·�B‚½‚¾‚µ�A‚Q‚cƒQ�[ƒ€‚É‚ÍŒü‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒVƒƒ�[ƒv‚·‚¬‚Ä—Ö
Šs‚ªƒJƒNƒJƒN‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚·�B

‚`‚u’[Žq‚©‚ç�o—Í‚µ�u‚¿‚å�[‚«‚ê‚¢�v‚Ȃǂ̃AƒbƒvƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo�[ƒ^‚ðŒo—R
‚µ‚Ä‚o‚b‚̃‚ƒjƒ^�[‚É‚u‚f‚`ƒ‚�[ƒh‚Å�o—Í‚·‚é�B‚±‚ê‚Í‚W‚O“_‚®‚ç‚¢‚Å‚·�B‚U
‚O‚g‚š‚Å‚·‚©‚ç‚P‚�’ö“x—£‚ê‚ăvƒŒƒC‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Q‚PŒ^‚̃‚ƒjƒ^
�[‚È‚çƒhƒ‰ƒCƒrƒ“ƒOƒQ�[ƒ€‚à‚n‚j�B‚»‚ê‚قǃ‚ƒjƒ^�[‚̃��[ƒJ�[‚Í‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ�B
‚Q‚cƒQ�[ƒ€‚ª‚©‚È‚è‚«‚ê‚¢‚ȃ‚�[ƒh‚Å‚·�B‚q‚o‚f‚Ì�ê�‡‚Í‚P‚TŒ^‚̃‚ƒjƒ^�[‚ª
“K�Ø‚Å‚·�B‚»‚êˆÈ�ã‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ç�AƒtƒH�[ƒJƒX‚ð‚µ‚Ú‚Á‚Ä�A’†�S‚É‚P‚TŒ^‚Ì‘å
‚«‚³‚Å•\Ž¦‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤�B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚u‚f‚`ƒ‚�[ƒh‚Í‚±‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚®‚ç
‚¢‚Å‚·‚©‚ç�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚ª‘å‚«‚³‚ð‹L‰¯‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚­‚µ‚È‚¢‚Ì‚Í
•¶Žš‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚É�¶‰E‚̈ړ®—Ê‚ª‘å‚«‚¢‚Æ‚Æ‚Ä‚à”æ‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·�B
‚±‚ꂪ�Aƒwƒ”ƒB�[ƒQ�[ƒ}�[‚É‚¨Š©‚ß‚ÌŒ»ŽÀ“I‚ȃ‚�[ƒh‚Å‚·�B‚‚܂è�A�Å�‰ŠúŒ^
ˆÈŠO‚Í‚r’[Žq�o—Í‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Q‚PŒ^ƒ‚ƒjƒ^�[‚ÍŒƒˆÀ‚Å“]‚ª‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚Å�A�°‚É’u‚¢‚Ä•Ç‚ÉŠñ‚è‚©‚©‚Á‚ăvƒŒ�[‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤�BƒTƒuƒE�[
ƒn�[•t‚«ƒXƒs�[ƒJ�[‚ª‚¢‚è‚Ü‚·‚¯‚Ç‚Ë�B

‚r’[Žq�o—Í‚©‚çƒeƒŒƒr‚Ì‚r’[Žq“ü—Í‚É‚¢‚ê‚é�B‚±‚ê‚Í‚V‚O“_�B•¶Žš‚ð“Ç‚ÞŒÀŠE
‚Å‚·�BƒrƒNƒ^�[‚Ì‚T‚�‚r’[ŽqƒP�[ƒuƒ‹‚ª‚¨Š©‚ß‚Å‚·�B

�‰ŠúŒ^ˆÈŠO‚Ì‚r’[Žq‚ª‚È‚¢‚â‚Â�iƒTƒ^�[ƒ“‚à“¯‚¶�j‚©‚çƒeƒŒƒr‚Ì‚r’[Žq‚É“ü‚ê
‚é‚â‚‚Í�A‚©‚È‚è—Ž‚¿‚Ä‚T‚O“_‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚»‚ê‚Å‚à‰©�F’[Žq�Ú‘±
�i‚Q‚O“_�j‚Æ‚Í‚¾‚¢‚ԈႢ‚Ü‚·�BƒeƒŒƒr‰æ–ʂ̓Cƒ“ƒ`�”‚É�¬�”“_‚ð•t‚¯‚½‚à‚Ì
‚ª‹ßŠñ‚ê‚éŒÀŠE‚Å�i‚R‚SƒCƒ“ƒ`‚È‚ç‚R�D‚S‚��j‚»‚êˆÈ�ã‹ß‚­‚ƃeƒŒƒrŽ©�g‚Ì
—±Žq‚ªƒ`ƒJƒ`ƒJ‚·‚銴‚¶‚Å‚·‚Ë�B

‚v‚d‚f‚`‚̃nƒCƒrƒWƒ‡ƒ“‚R‚Q‚©‚R‚U‚ª‚«‚ê‚¢‚Å�A‚P�D‚T‚�‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚æ‚ê‚é‚©
‚甃‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�iƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ª�I‚í‚Á‚½‚ç�jƒQ�[ƒ€—p‚̃‚ƒjƒ^
�[‚Å‚S‚O–œ‰~‚¶‚á‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚©‚È�H‚ÆŽv‚Á‚Ä�A‚Ü‚¾ŽÀ�s‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚à�A
‚ ‚Ì”{–§“xƒ‚�[ƒh‚Á‚Ä‚Ì‚ª‚悳‚»‚¤‚Å�AƒQ�[ƒ€‚â‚点‚Ä‚­‚ꂽ‚ç‚·‚®‚É‚à‚±‚ë
‚Ñ‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B‚¶‚‚͂T‚O–œ‰~Ž�‚Á‚Ä“X‚Ü‚Å�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B

‚R‚cƒQ�[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä
‚à‚Æ‚à‚ƃeƒŒƒr‰ð‘œ“x—p‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒQ�[ƒ€‚Å‚Í�A‚o‚b‚ɉf‚µ‚Ä‚àƒNƒŠƒA‚É
‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚·�B‚»‚΂Ɋñ‚ê‚é•û‚ª‘å‚«‚¢�B’†‚ɂ̓eƒŒƒr‚Å�­‚µ‚É‚¶
‚ñ‚Å‚¿‚傤‚Ç‚æ‚­‚È‚é‚悤‚É�ì‚Á‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì�iƒiƒ€ƒR‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ç�j‚à‚ ‚Á‚Ä�A
‚»‚¤‚¢‚¤‚̂̓NƒŠƒA‚É‚µ‚·‚¬‚é‚Æ‚«‚ê‚¢‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ë�BŽ„‚̓‚
ƒjƒ^�[‚É“ª‚ð‚‚Á‚±‚ñ‚ŃvƒŒƒC‚µ‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©�AŒi�F‚È‚Ç‚Í‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å
‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B

Œ‹˜_
‚r’[Žq�Ú‘±‚Í“ŠŽ‘‚É‚Ý‚ ‚Á‚½‰¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Æ‚­‚É�A‚U‚OƒtƒŒ�[ƒ€ƒ‚�[ƒh‚Ì
ƒŠƒvƒŒƒC‚Í‚«‚ê‚¢‚Å‚·�B‚`‚u’[Žq‚©‚ç‚Æ‚ê‚ê‚΂»‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B

‚»‚ê‚Í’P‚ÉLSD‚Ì�¶ŽY”\—Í‚ª’Ç‚¢•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚¹‚¢‚Å‚µ‚傤�I�I�I
ƒgƒˆƒ^‚̃}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚¤‚ñ‚Ê‚ñ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�¡”N‚©‚çƒgƒ‹ƒZƒ“LSD‚ÍGM‚É2ŽÔŽí�BƒcƒAƒ‰�[‚r�AƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@‚Æ
—§‚Ä‘±‚¯‚É—ÊŽY‚ª—§‚¿�オ‚Á‚½‚Ì‚É‚àŠÖ‚炸�A�¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚Ì‹­‰»
‚Í–w‚Ç�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B
�Š‘Fƒgƒ‰ƒbƒN‘ŠŽè‚Ì�¤”„‚È‚ñ‚Å�A‘ä�”‚Ì“Ç‚Ý‚ªŠÃ‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
‰ä‚ªŽÐZEXEL‚Í(�Î)

http://oba.u.dendai.ac.jp/~rin/

Kohjiro@ŠÇ—��lƒ‚�[ƒh‚Å‚·�B
�¡‚Ü‚Å’~�Ï‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚«‚½“Š�e‹LŽ–‚ð�®—�‚µ‚Ü‚µ‚½�B
Œ»�ó‚ł͉ߋŽ‚É“Š�e‚³‚ꂽ‘S‚Ä‚Ì‹LŽ–‚Ì’†‚©‚ç�A•\Ž¦‚·‚éˆ×‚Ì50Œ�‚ð
‚»‚Ì“s“xCGIƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Å“Ç‚Ý�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆê“x‚É•\Ž¦‚·‚é
Œ��”‚ð25Œ�‚É�k�¬‚³‚¹‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚ê‚̓T�[ƒo�[‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚·‚é‚Æ“¯Žž‚É�ABBS‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�V
‹K“Š�e‹LŽ–‚ð“Ç‚Ý�ž‚Þ“x‚ɉߋŽ‚Ì�”�\Œ�‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚é‚Ì‚Í•s�e�Ø‚©‚È...
‚ÆŽv‚Á‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·�B
‚±‚ê‚ð‹@‰ï‚É11ŒŽˆÈ‘O‚É“Š�e‚³‚ꂽ‹LŽ–‚Í�u‰ß‹Ž‚Ì“Š�e‹LŽ–�v‚Æ‚µ‚Ä
•Ê�€–Ú‚Å•ª—Þ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B(�©�¶‘¤‚Ì�€–Ú‚ðŽQ�Æ‚µ‚ĉº‚³‚¢)
‚±‚ÌŽd—l•Ï�X‚É”º‚¢�A�V‹K‚É’~�Ï‚³‚ê‚é“Š�e‹LŽ–‚Í12ŒŽ1“úˆÈ�~‚©‚ç
‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
�®�A11ŒŽˆÈ‘O‚Ì“Š�e‹LŽ–‚̓T�[ƒo�[‚̕ʃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É�uŠÇ—�ŽÒˆÈŠO
‚ÌŽè‚Å�í�œ‚³‚ê‚È‚¢Œ`Ž®�v‚É‚Ä•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�í�œŠó–]‚Ì•û
‚ÍŠÇ—��l‚Ü‚Å’¼�ÚŒä˜A—�‰º‚³‚¢�B
ˆê‰ž‚Ì“®�ìŠm”F‚Í�s‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A•\Ž¦‚É•s‹ï�‡“™‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚ÍŠÇ
—��l–˜Œäˆê•ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ�K‚¢‚Å‚·�B

‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
R4—\–ñ‚³‚ꂽ‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
ƒWƒ‡ƒOƒRƒ“‚ƃZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Í�AƒlƒWƒRƒ“‚ƈقȂéƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚ð
namco‚ªR4‚ƃZƒbƒg”Ì”„‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–? ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
‚»‚ñ‚ȃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚ª‚ ‚é‚Æ‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½...�B
ƒZƒbƒg‚¾‚Æ’l’i‚Í8,000‰~ˆÊ‚·‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©? (‚¤�`‚ñ�A‘A‚Ü‚µ‚¢)
”ƒ‚Á‚¿‚Ⴈ‚¤‚©‚È�`?

S’[Žq‚ÌŒ��A‚Ý‚¿‚¨‚³‚ñ‚Ì•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�u‚´‚ç‚´‚犴�v‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È
‚­—�‰ð‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒm�[ƒ}ƒ‹‚Ì•\Ž¦‚æ‚è‚àS’[Žq�Ú‘±‚Ì�ê�‡‚ªƒVƒƒ�[ƒv‚É
‚Ȃ镪�AŽ¿Š´‚ª‹­’²‚³‚ê‚é–ó‚Å‚·‚æ‚Ë�B
‚Å‚à•W�€‘•”õ‚̃rƒfƒIƒP�[ƒuƒ‹�Ú‘±‚æ‚è‚Í�uŠï—í�v‚È‚ñ‚Å‚µ‚å?
‚¹‚Á‚©‚­S’[Žq•t‘®‚ÌVEGA‚È‚Ì‚Å—˜—p‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�B
Šm‚©‚É‘å‰æ–Ê‚¾‚Æ”æ‚ê‚Ü‚·‚Ë�BˆÈ‘O‚Í27inch‚ð�°‚É’¼�Ú’u‚¢‚ăvƒŒƒC
‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚»‚ê’öŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A34inch‚ð•t‘®‚Ì‘ä‚É�悹‚Ä
ƒvƒŒƒC‚·‚é‚ÆŒ©�ã‚°‚Ä‚¢‚éˆ×‚©Žñ‚ª’É‚­‚È‚è‚Ü‚·�B(“¯Žž‚ÉŒû‚ðŠJ‚¯‚Ä
ƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�uƒAƒS�v‚ª’É‚­‚È‚è‚Ü‚·�©ŠÔ”²‚¯‚ȃ‚�[ƒh)

Dream Cast‚Ì�‰Šú�o‰×15–œ‘ä‚Á‚Ä�u–‚蕨“ü‚è�v‚Å�é“`‚µ‚Ä‚½Š„‚è
‚É‚Í�­‚È‚¢‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç...�B(�é“`Œã”¼ŽžŠú‚É“Ë‘R“o�ꂵ‚½�u‘ê‘ò
‚­‚ñ�v‚à”Ì”„‘£�i‚ׂ̈ɋ}篋N—p‚µ‚½Š´‚¶�BCM‚à‘OŒã‚ÌŒq‚ª‚肪–³‚¢
‚悤‚È‹C‚ª...)
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚Í�uŠ®”„Œä—ç�v‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©?

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�AKohjiro‚³‚ñ�B
‚q‚S”ƒ‚¢‚Ü‚·�BƒWƒ‡ƒOƒRƒ“‚ƃZƒbƒg‚Ì‚â‚‚ð—\–ñ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚P‚QŒŽ‚R“ú‚͉ïŽÐ‚³‚Ú‚Á‚Ä�iƒQ�[ƒ€‚𔃂¤‚½‚ß‚É‹x‚Þ–ó‚Å‚Í
‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�A�j”ƒ‚¢‚É�s‚«‚Ü‚·�B
ƒWƒ‡ƒOƒRƒ“‚ÍŽg‚¢‚É‚­‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�A�A�A�­�XŒã‰÷‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
”ƒ‚Á‚½‚ç�A•ñ��‚µ‚Ü‚·�B
‚¤‚¿‚à‚r‚n‚m‚x‚Ì‚u‚d‚f‚`‚Å‚·�B�Å�‰‚Í‚`‚uƒP�[ƒuƒ‹‚ÅŒq‚¢‚Å
‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚r’[ŽqƒP�[ƒuƒ‹‚𔃂Á‚½‚Ì‚Å�A�¡‚Í‚»‚Á‚¿‚Å‚·�B
‚f‚s‚ÉŒÀ‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚Æ�AƒmƒCƒY‚Ì—l‚È•¨‚ªŠm‚©‚É“ü‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚r’[Žq‚¾‚Æ�A‘½�­‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚é‚Ì‚Å�A—]Œv‹C‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚·�B
‚r’[Žq‚¾‚Æ�A‚f‚s‚̉掿‚Ì‚´‚ç‚´‚犴�i‚»‚¤Š´‚¶‚é‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯�H�j
‚ª‘�‚·‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B
‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�Aƒpƒ\ƒRƒ“—pƒ‚ƒjƒ^�[‚Æ”ä‚ׂé‚Ì‚Í�“‚Å‚µ‚傤�B
‰æ–Ê‚ª‘å‚«‚¢‚Æ�A‚È‚¨‚³‚炾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�i‘å‰æ–Ê‚Å�A‹ß‚­‚Å‚â‚é‚Æ�A‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á”æ‚ê‚Ü‚·‚æ‚Ë�A
�Å�‰‚Í‹ß‚­‚Å‚â‚è‚·‚¬‚Å�A‚ß‚Ü‚¢‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�j
“ŠŽ‘‚ÉŒ©�‡‚¤‚©‚Í�A�A�A�AŒÂ�l‚ÌŠ´�«‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A�A�A
‚c‚’‚…‚�‚�‚b‚�‚“‚”‚Í�‰Šú�o‰×‚Ì‚P‚T–œ‘ä‚ÍŠ®”„‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B
‚¢‚ë‚¢‚ë�Aƒgƒ‰ƒuƒ‹‚̘b‚Í‚¿‚ç‚Ù‚ç•·‚«‚Ü‚·‚ª�i–{“–‚©
‚Ç‚¤‚©‚Í�A–¢Šm”F‚È‚Ì‚Å‚¤‚Ì‚Ý‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�A‚r‚d‚f‚`‚Ì
‰c‹Æ–WŠQ‚ð‚·‚é‹C‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�j�B

Kohjiro‚Å‚·�B
Dream Cast‚à–³Ž–”­”„‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚·‚ª�A”„‚ê�s‚«‚Í‚Ç‚¤‚È‚ñ‚Å‚µ
‚傤‚©‚Ë�`?
–ڋʃ\ƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Í�uVirtua Fighter�vˆÊ‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª...�B‚¿‚È‚Ý
‚É�ð“ú11/30“ú‚̃\ƒtƒ}ƒbƒv‰¡•l“X (VIVRE 21“à) ‚Å‚Í�A–{‘Ì”„‚è
�Ø‚ê“ü‰×“ú–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B(‚¨‚¢‚¨‚¢�A–{“–‚©‚æ�`)
‚«‚Á‚Æ�‰Šú�o‰×•ª‚Ì�¶ŽYŒÂ�”‚ð’²�ß‚µ‚ÄŽs�ê‚ð‘€�삵‚Ä‚é‚ɈႢ‚È‚¢�B
Šm‚©12/3‚É‚Ínamco‚©‚ç�uR4�v‚ª”­”„—\’肾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚±‚ê‚Í�u”ƒ‚¢�I�v‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©?
Gran TurismoˆÈ�~�AŠú‘҂̃hƒ‰ƒCƒuŒnƒ\ƒtƒg‚ª”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì
‚Å�A‚»‚±‚»‚±”„‚ê‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª...�B
CM‚̉æ–Ê‚ðŒ©‚éŒÀ‚è�uƒXƒQ�`�v‚Á‚ÄŠ´‚¶‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘O�ì‚Ì�uRAGE
RACER�v‚àƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO‰æ–Ê“™‚Í‹C�‡‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A
ƒQ�[ƒ€ƒvƒŒƒCŽž‚⃊ƒvƒŒƒC‚̉æ–Ê‚Í�“‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½�B
(Œã•ûŽ‹“_‚Å‚ÌŽ©ŽÔ•`‰æ‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à�“‚¢‚Ì‚Å�A‹ƒ‚­‹ƒ‚­ƒhƒ‰ƒCƒo�[
Ž‹“_‚ŃvƒŒƒC‚µ‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)
‚Ý‚È‚³‚ñ�A‚â‚Á‚Ï”ƒ‚¢‚Ü‚·‚©?
Ž„“I‚É‚Í�A‚µ‚΂炭Žs�ê‚Ì”½‹¿‚ðŒ©‚Ä‚©‚ç�w“ü‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚Å‚·‚ª�Aƒ^ƒ}•s‘«‚Å“üŽè�¢“ï‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚Í‘å•Ï‚¾‚µ... ‚Æ”Y‚ñ‚Å‚¨
‚è‚Ü‚·�B(‚Ç‚¤‚¹�w“ü‚·‚é‚È‚ç�Å�‰‚©‚ç�w“ü‚µ‚ë‚Á‚Ä)
‚â‚Á‚Ï‚è”N“à”Ì”„‚³‚ê‚éƒhƒ‰ƒCƒuŒnƒ\ƒtƒg‚Ì’÷‚ß‚Í�uR4�vˆÊ‚Å‚·‚©‚Ë�B
‚ñ‚Å�A”N–¾‚¯‚É�uSEGA RALLY 2�v‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚é‚Æ�B

P.S
�æ“ú‚܂ŃvƒŒƒXƒe‚ƃ‚ƒjƒ^ (SONY‚ÌPROFEEL PRO 27inch) ‚ð�Ú‘±
‚·‚é‚Ì‚É�uRGBƒP�[ƒuƒ‹�v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ�F•\Œ»
‚Ì‹ï�‡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�Å‹ß�w“ü‚µ‚½ƒeƒŒƒr(SONY‚ÌVEGA 34inch)
‚É•�’ʂ̃rƒfƒI�A‰¹�ºƒP�[ƒuƒ‹‚Å�Ú‘±‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
–³’ƒ‹ê’ƒ‰æ‘œ‚ª‘e‚¢‚̂ŃrƒbƒNƒŠ�B’P�ƒ‚ɉ摜‚ªŠg‘傳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç
‚©‚È�`‚Æ“–�‰‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A–¾‚ç‚©‚É‘–�¸�ü�ã‚ɃmƒCƒY‚Ì‚æ
‚¤‚È�ü‚ªƒ`ƒ‰‚‚«‚Ü‚·�B(“Á‚ÉŽQ‰ÁƒŒ�[ƒX‘I‘ð‰æ–Ê)
‚±‚ê‚Á‚Ä�uS’[Žq•t‚«‚̃P�[ƒuƒ‹�v‚Å�Ú‘±‚·‚é‚ÆŠï—í‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚µ‚å
‚¤‚©?
•�’ʂ̃rƒfƒIƒP�[ƒuƒ‹‚ÆS’[Žq•t‚«ƒP�[ƒuƒ‹‚Å‚Ì•\Ž¦‚ðŒ©”ä‚ׂ½•û‚Í
‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©? (S’[ŽqƒP�[ƒuƒ‹‚̓vƒŒƒXƒe–{‘Ì‚ÆAVƒ}ƒ‹ƒ`
�o—Í’[Žq‚Å�Ú‘±‚·‚é‚Ì‚ÅŠï—킾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢ˆá‚¤‚Ì
‚Å‚µ‚傤‚©‚Ë�`)
ƒvƒŒƒXƒe—pS’[ŽqƒP�[ƒuƒ‹‚ª3,000‰~ (–¢ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX•i‚¾‚Æ1,980‰~)
‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A“ŠŽ‘‚ÉŒ©�‡‚¤’ö‚̉¿’l‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©?
‚¿‚È‚Ý‚ÉRGBƒP�[ƒuƒ‹‚Å‚Ì�Ú‘±‚Å‚Í–³’ƒ‹ê’ƒŠï—í‚Å‚µ‚½‚ª�A�¡‚Æ‚È‚Á
‚Ä‚ÍRBG�Ú‘±‚ª‰Â”\‚ȃ‚ƒjƒ^‚ð’T‚·•û‚ª�¢“ï‚Å‚·‚Ë�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�BƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@‚Å‚·‚ª‚T‚`‚s‚ª�l‹C
‚Å‚·‚©�B
Šî–{“I‚ɂ͔̔„“X“ÆŽ©‚̔̔„—\‘ª‚ðƒx�[ƒX
�i‚l‚s‚ð‰½‘ä�A‚T‚`‚s‚ð‰½‘ä�A‚U”­‚ð‰½‘ä‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ`�j
‚ł̔̔„“X‚©‚ç‚Ì—\‘ª”­’�‚ªŠî–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç
—\‘ª‚ª‚Í‚¸‚ê‚é‚Æ”[Šú’x‚ê‚É‚È‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B
‚³‚ç‚É�Aƒ��[ƒJƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A“¯—l‚ÌŒ`Ž®
‚炵‚¢‚Å‚·�B�i�F‚͂΂ç‚‚­‚Ì‚Å�·‚µ‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ȃP�[ƒX
‚ª‘½‚¢‚炵‚¢�j
�l‹CƒOƒŒ�[ƒh�{�l‹CƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚¾‚Æ�AƒOƒŒ�[ƒh‚Å‚PƒTƒCƒNƒ‹
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“–ˆ‚É‚Ü‚½‚PƒTƒCƒNƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É’x‚ê‚é‚悤‚Å‚·�B
”Ì”„“X‚É‚æ‚Á‚Ä�A’x‚ê‚Í‚©‚È‚è‚΂ç‚‚­‚Ì‚Å‚Í�H
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚c‚a‚V‚Å‚·‚ª�Aƒm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚â‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�A�A
ŽS”s�Aƒ\ƒAƒ‰‚ÌŽS”s‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚Å‚àŠµ‚ê‚ê‚΂¢‚¯‚»‚¤‚Å‚·�B
‚l‚q‚Q‚à�A‚f‚s�|‚e‚n‚t‚q‚Ù‚Ç‚Í—£‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½
‚Ì‚Å‚·‚ª�A�Aƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ªƒVƒrƒA�i‚Æ‚¢‚¤‚©ƒhƒŠƒtƒg
‚µ‚â‚·‚­�AƒXƒs�[ƒh‚ª—Ž‚¿‚é�j‚ÅŽv‚Á‚½‚悤‚É‚Í
ƒR�[ƒiƒŠƒ“ƒO‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�¸�i‚Ì—]’n‚ª‚¨‚¨‚ ‚è‚Å‚·�B
‚½‚¾�A’ᑬƒR�[ƒi�[‚̓tƒ�ƒ“ƒgŠª‚«�ž‚ނ悤‚É‚µ‚Ä
‚©‚Ȃ葬‚¢ƒXƒs�[ƒh‚Å”²‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ë�B

ƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@�i‚T‚`‚s�j‚Ì”[Šú‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚Ë�B‚È‚ñ‚Å‚à‚T‚`‚s‚ð’�
•¶‚µ‚½‹q‚ªŒ¬•À‚Ý‚k‚r‚c‚ðƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽw’肵‚½‚Ì‚ªŒ´ˆö‚Æ‚©�B‚ ‚ÌŽd—l‚ð‚Ý
‚Ä’�•¶‚·‚é‚È‚ç�A‚U‚l‚s‚Å‚È‚¯‚è‚á‚»‚¤‚È‚é‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚Æ‚­
‚É�A‚¢‚«‚È‚è’�•¶‚·‚é‚悤‚È‹q‚Í�B�‰Šúƒ�ƒbƒg‚Í‘SŽÔ‚k‚r‚c•t‚«‚É‚·‚é‚Ì‚ª�í
Ž¯‚Á‚Ä‚à‚ñ‚¾�Bƒgƒˆƒ^‚̃}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO”\—Í‚à�A‚Ü‚é‚Å‚¾‚ß‚È‚Ì‚ª”»–¾�BƒŒƒr
ƒ“‚Ƃ͂킯‚ª‚¿‚ª‚¤‚ñ‚¾‚©‚ç‚Ë�B‚Þ‚©‚µ‚Æ‚Á‚½‚«‚˂©‚¨‚¶‚³‚ñ‚ð‚È‚ß‚½‚ç‚¢
‚©‚ñ‚º‚æ�B

ƒŠƒnƒrƒŠ‚É‚¢‚«‚È‚è‚l‚q‚Q‚Æ‚Í�E�E�E‚Ü‚³‚É�A‚¤‚Á‚¯‚È‚Ì‚©‚à�B

‚c‚a‚V‚ŃOƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[‚R‚O‚O‚‹‚��B�‰‚ß‚Ä•‰‚¯‚é‚©‚ÆŽv‚Á‚½�B‚Ԃ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚à
•½‹C‚È‹�‘Ì‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A“G‚Æ‚Ì�Ú“_‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­‚Ä�E�E�E�Ÿ‚Ä‚Ä‚æ‚©‚Á‚½�B

ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰‚Ń`ƒ…�[ƒ“ƒhƒJ�[�A�æ‚É‚â‚ç‚ê‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ë�B‚ ‚ê‚Í�Aƒm�[ƒ}ƒ‹
‚Å‚à‹CŽ�‚¿‚æ‚­‘–‚ê‚é�”�­‚È‚¢ŽÔ‚̂ЂƂÂ�B‚í‚è‚Æ�AŒy‚߂̃`ƒ…�[ƒ“‚ÅŠy‚µ‚ñ
‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚ç�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B–^HP‚̃pƒ��[ƒEƒFƒCƒgƒŒƒVƒI
•\‚ð‚Ý‚Ä�A‚Ó‚Æ�A�u‚ ‚ ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰‚Á‚Ä‚¢‚¤–¼ŽÔ
‚à‚ ‚Á‚½‚È�[�v‚ÆŽv‚¢�AƒCƒ“ƒeƒOƒ‰TypeR‚Å
ƒ`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[‘IŽèŒ ‚É�o‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
ƒGƒ“ƒgƒŠ�[‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ‹S‚ª‹�‚È‚¢‚Ì‚Å�Aˆê‰ñ�I—¹
‚³‚¹�A�Ä“xƒGƒ“ƒgƒŠ�[‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒCƒ“ƒeƒOƒ‰‚È‚ñ‚¼‚ð
‘ŠŽè‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©�A‚â‚Í‚è‹S‚Í•s�Ý�B
‚Ü‚ �A“¯ˆêƒ��[ƒJ�[‚̂悵‚Ý‚ÅŒ©“¦‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚©�A�A
‹S‚Ì‚­‚¹‚É�A�A‚ÆŽv‚¢�A‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽQ�킵‚Ü‚µ‚½�B
�i‚È‚º‚©ƒVƒrƒbƒN‚ªŽQ�í�A‚È‚ß‚ç‚ê‚Ä‚é�H�j
Œ‹‰Ê‚Í‚PˆÊ,‚QˆÊ,‚RˆÊ,‚PˆÊ,‚PˆÊ‚Å‘��‡—D�Ÿ‚Å‚µ‚½�B
ƒ}ƒNƒ�ƒlƒWƒRƒ“‚³‚ñ“¯—l�A‘S�퓯‚¶ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ì
‚¨‹CŠyƒ‚�[ƒh‚Å�s‚Á‚½ˆ×�A’¼�ü‚ł̓Šƒ~ƒbƒ^‚É‚ ‚½‚è‚Á‚Ï‚È‚µ�B
�i“GŽÔ‚à“¯—l‚Ý‚½‚¢�j
‚É‚µ‚Ä‚à�AƒCƒ“ƒeƒOƒ‰‚Í‚·‚²‚¢‚Å‚·‚Ë�AƒŠƒbƒ^�[‚ ‚½‚è‚Q‚O‚O‚�‚“
‚ð’´‚¦‚é�AF1•À‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚Á‚Ä�A‚È‚¨‚©‚‚»‚ê‚ð
‚X‚O‚O‚O‰ñ“]ˆÈ‰º‚ÅŽÀŒ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�A–‚–@‚̃`ƒ…�[ƒjƒ“ƒO‚©�H
‚ ‚ �A‘½•ª�AHONDA‚̓Cƒ“ƒfƒB�[‚É�o‚Ä‚½‚©‚ç�A–§‚©‚ɃCƒ“ƒeƒOƒ‰‚Ì
”R—¿‚Í•Ï‚¦‚Ä‚¢‚é‚©�A�A‚»‚¤‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢�A‚Å‚È‚¯‚ê‚΂X‚O‚O‚O‰ñ“]ˆÈ‰º
‚ŃŠƒbƒ^�[‚ ‚½‚è‚Q‚O‚O‚�‚“ˆÈ�ã‚È‚ñ‚Ä�A�A�A
‚Å‚à�AƒCƒ“ƒeƒOƒ‰�A—Ç‚¢‚Å‚·‚Ë�A‚¿‚å‚Á‚ƃgƒ‹ƒN‚ª‘«‚è‚È‚¢‹C‚Í‚µ‚Ü‚·‚ª
Œy‚­‚Ä�A�â‘Α¬“x‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç�オ‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A‘_‚Á‚½ƒ‰ƒCƒ“‚ð‚Í‚¸‚·‚±‚Æ‚à
�­‚È‚­�AˆÀ’肵‚½ƒ‰ƒbƒv‚ð��‚߂邵�AƒR�[ƒiƒŠƒ“ƒO‘¬“x‚à‘¬‚¢‚Ì‚Å�A
ƒ‰ƒCƒ“‚ðƒNƒ�ƒX‚³‚¹‚Ä�A”²‚­‚±‚Æ‚àŠy‚Å‚·‚µ�B
�i“GŽÔ‚Æ‚ ‚½‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�AŒy‚¢‚ª‚䂦‚É”íŠQ�r‘å‚Å‚·‚ª�A�A�j
R33‚ÆFD‚Í“Á�U•”‘à‚Å‚·‚Ë�A‚à‚¤‚â‚ß‚Ä‚­‚ê�[‚Æ‹©‚Ñ‚½‚­‚È‚é
‚­‚ç‚¢�A‰½“x‚à‰½“x‚à�A‚Ë‚¿‚Á‚±‚­“Ë‚Á�ž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�BƒŠƒnƒrƒŠ’†‚Ì‚Ý‚¿‚¨‚Å‚·�B
ƒŠƒnƒrƒŠ’†‚Ì�í�Ñ‚Å‚·‚ª�A
‚l‚q‚Q‚Ńm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�|�„ŽS”s
‚b‚d‚k‚h‚b‚`�|‚r‚r‚Q‚Ń`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[�@�@�|�„ŽS”s
‚e‚s‚n‚Ń`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[�@�@�@�@�@�@�@�@�@�|�„ŽS”s
‚l‚`‚V‚O‚Ń`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[�@�@�@�@�@�@�@�|�„ˆ³�Ÿ�i‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚¾‚Á‚Ä�j
‚Á‚Ä‚±‚Æ‚ë‚Å‚·�B
Œ‹‹Ç�AƒnƒCƒpƒ��[ŽÔ‚É�ÅŒã‚Í“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚e‚s‚n‚ł̃`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[‚ÍŒ‹�\�A‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
�i‚`‚qˆÈŠO‚Í�Ÿ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç�j
‚r‚r‚Q‚̓R�[ƒi�[‚ª‘¬‚¢‚Å‚·‚Ë�BŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å
’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç�B‚Å‚à�â‘ΓI‚È“®—Í�«”\‚Ì�·‚Å�AŽ•‚ª—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ
‚Å‚µ‚½�Bƒ`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[‚ð‚S‚O‚O‚�‚“ˆÈ‰º‚ÌŽÔ‚Å�Ÿ‚‚͓̂‚¢
‚Ì‚©‚È�[
‚Æ‚É‚©‚­�A‚e‚c‚Ì“Á�U‚ɂ‚®“Á�U‚Å�A‚Æ‚Ä‚àŽ©•ª‚Ì‘–‚肪�o—ˆ‚È‚¢
‚Ü‚Ü�A�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚µ‚΂µ‚Î�B
‚e‚c‚Í�¡Œã‚Q‚W‚O‚�‚“‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�A‚f‚s‚Q‚É”½‰f‚³‚ê‚é‚Æ
—]ŒvŒµ‚µ‚­‚È‚é‚È�[‚q‚R‚S‚à‚â‚Á‚©‚¢‚»‚¤‚¾‚¯‚Ç�B
‚q‚R‚S‚Á‚Ä�A‰½“xŒ©‚Ä‚à�A�̂̎Ԃ̃fƒUƒCƒ“‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ�H
ŠJ‚«’¼‚Á‚Ä�A�Ì•—‚̃fƒUƒCƒ“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ñ‚Ä�A�¡‚Ü‚Å‚ÌŽÔ
‹ÆŠE‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚Í�H�iƒoƒCƒN‚Í‚â‚Á‚Ă邯‚Ç�j
ƒfƒUƒCƒi�[‚Í‚æ‚­‰ä–��o—ˆ‚½‚È�[
‚¾‚¢‚½‚¢�AƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒ“‚Á‚Ä�Aˆê‘エ‚«‚É�A‘å‚«‚­‚È‚Á‚½‚è�¬‚³‚­‚È‚Á‚½‚è
‚Å�AƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚»‚¤‚ȃCƒ��[ƒW‚ÌŽÔ‚ÌŠ„‚É‚Í�Aƒm�[ƒRƒ“ƒZƒvƒg
‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È�[�B
‚QƒhƒA‚Æ‚SƒhƒA‚Æ•Ê‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚É�B�¡‚Ì“úŽY‚É‚Í–³—�‚©�A�A�A
ŒÂ�l“I‚É‚Í‚y‚Ì•û‚ª�Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒCƒ��[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‚Í�D‚«‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚ñ
‚¾‚¯‚Ç�A‚y‚Í‚à‚¤‘¶�Ý‚·‚ç�A�A�A
‚uŒ^‚â‚ß‚Ä�A‚Ü‚½’¼‚U�Ú‚¹‚Ä—~‚µ‚¢‚È�[�B

‚f‚sƒJƒbƒv‚̃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚¢‚æ‚¢‚惌�[ƒVƒ“ƒOƒ‚ƒfƒBƒtƒ@
ƒC‚Å‚·�B‚¢‚Á‚µ‚å‚Ƀtƒ‹ƒ`ƒ…�[ƒ“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚傤�Bƒ^�[ƒrƒ“‚̓Xƒe�[ƒW‚Q
‚É‚µ‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Å�AƒfƒtƒHƒ‹ƒgƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ì‚Ü‚Ü‚f‚sƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Ì‚g‚r
‚q‚É‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤�BƒeƒXƒgƒ‰ƒ“‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒ^ƒCƒ€‚ªˆÀ’肵‚½‚çƒEƒB
ƒ“ƒO‚¾‚¯‚ð’²�®‚µ‚Ü‚·�B‘OŒã‚Æ‚à‚É‚R‚O‚¸‚‚ ‚°‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤�B‚»‚ê‚ŃeƒXƒg
ƒ‰ƒ“‚ð‚·‚é‚Æ‚³‚Á‚«‚æ‚è‚R�`‚S•b‚Ù‚Ç‘¬‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë�B�Å�‚‘¬‚Í—Ž‚¿‚Ä‚à
ƒR�[ƒiƒŠƒ“ƒOƒXƒs�[ƒh‚ª�オ‚Á‚Ä‚¢‚镪‘¬‚¢‚킯‚Å‚·�B�‚‘¬ƒR�[ƒi�[‚ð‹CŽ�‚¿
‚æ‚­‘–‚é‚ɂ̓EƒBƒ“ƒO‚ÌŠp“x‚ª�d—v‚Å‚·�B‚ ‚Ü‚è—§‚Ä‚·‚¬‚é‚Æ‚©‚¦‚Á‚ăAƒ“ƒ_
�[‚ª‹­‚­‚È‚Á‚ăAƒNƒZƒ‹‚ð‘SŠJ‚É‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä’x‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚±‚Ü‚Å‚Å�A
‚µ‚΂炭‚ÌŠÔ‚±‚̃X�[ƒvƒ‰‚Í‚¨‹x‚Ý‚Å‚·�B‘å�Ø‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

‚©‚í‚è‚É�A�VŽÔ‚Ì‚m‚`ƒX�[ƒvƒ‰�iŠÔˆá‚¦‚ă^�[ƒ{‚𔃂í‚È‚¢‚悤‚É�j‚ðƒŒ�[ƒV
ƒ“ƒOƒ‚ƒfƒBƒtƒ@ƒC‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚f‚sƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚U�í‘S�ŸƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð
�Љ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Å‘–‚Á‚ăR�[ƒX‚Ì“Á’¥‚ð‚‚©‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒN
ƒ�ƒX‚̃MƒAƒŒƒVƒI‚ƃhƒŠƒtƒg‚Å‚àƒOƒŠƒbƒv‚Å‚à‘–‚ê‚é�_“‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B
ƒŠƒvƒŒƒC‚ŃGƒ“ƒWƒ“‚̉ñ“]�”‚ð‚æ‚­Œ©‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤�B‚±‚ꂪ�AƒMƒAƒZƒbƒeƒBƒ“
ƒO‚ÌŠî–{‚Å‚·�B‚±‚±‚ʼnñ“]‚ª—Ž‚¿‚·‚¬‚é‚Æ‚©�A‰ñ“]‚ª“ª‘Å‚¿‚ŃXƒs�[ƒh‚ª�L‚Ñ
‚È‚¢‚Æ‚©�Bˆê‰ž�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚ɃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�B

ƒtƒ‹‘•”õƒtƒ‹ƒ`ƒ…�[ƒ“�i‚R‚W‚X‚�‚“�j
Spring Rate 11.2-5.2
Ride Height 85-85
Damper 6-6
Camber 0.5-1.0
Stabilizer 4-4
Brake 13-10
1st 3.200
2nd 2.370
3rd 1.800
4th 1.423
5th 1.183
6th 1.000
Fin 3.600
Down Force 0.70-0.70
ƒEƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ĘH–ʂɉŸ‚³‚¦‚‚¯‚ç‚ê‚镪ƒoƒl‚Í�d‚ß‚Å‚·�B�‚‘¬ƒR�[ƒi�[‚Å
“¥‚Ý‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚Å‚«‚é‚悤�AƒŠƒAƒEƒBƒ“ƒO‚Í�Q‚©‚¹‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒ^ƒCƒgƒR�[ƒi
�[‚ŃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚ɃTƒX‚Í�­‚µ�_‚ç‚©‚ß‚Å‚·�Bƒhƒ‰ƒCƒrƒ“ƒO‚·‚é
‚¤‚¦‚Å‚Ì’�ˆÓ‚Í�AƒXƒs�[ƒh‚ð—Ž‚Æ‚µ‚·‚¬‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·�B‰Á‘¬‚Å‚Í‚¯‚Á‚µ‚Ä�Ÿ‚Ä
‚È‚¢‚Ì‚ÅŒÀŠE‚¬‚肬‚è‚̃Xƒs�[ƒh‚Ü‚Å‚µ‚©ƒuƒŒ�[ƒLƒ“ƒO‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B‚±
‚ê‚Å�AŠeƒR�[ƒi�[–ˆ‚ÌŒÀŠEƒXƒs�[ƒh‚ªŠo‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ë�B‚Q‚O‚O‚‹‚�ƒR�[ƒi�[‚Å
‚P‚U‚O‚É—Ž‚Æ‚·‚Æ‚à‚¤�Ÿ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�B‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅŽž�X‚â‚âƒI�[ƒo�[ƒXƒs�[
ƒh‚ł‚Á‚±‚ñ‚¾‚肵‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚Ì‚½‚ß‚É�AŒÀŠE•t‹ß‚ŃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚µ
‚â‚·‚¢‚悤‚ɃLƒƒƒ“ƒo�[‚ð‚¢‚¶‚Á‚Ä‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚Å‚Í�AŠeƒR�[ƒi�[‚ÌŒÀŠE‘¬
“x‚ð‘Ì‚ÅŠo‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚µ‚Ä�A�i‚U�í‘S�Ÿ‚Å‚È‚­‚Ä‚à�j•K‚¸ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

�Å�‰‚Í‚T‚Q‚O‚�‚“‚Å‚¢‚¯‚é‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚Á‚½‚­‘ŠŽè‚É‚µ‚Ä‚à‚炦
‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‚µ‚©‚½‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚U‚Q‚V‚�‚“‚̃[ƒ�ƒˆƒ“Žd—l‚̃^�[ƒrƒ“‚ð�Ï‚ñ
‚Å‚Ý‚é‚Æ”­�i‚ª“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚©‚܂킸�u�Ÿ‚‚½‚߂̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO�v
‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A‚S�Ÿ‚P‚ڂ땉‚¯�i‚f‚u‚r‚Q‚̃VƒPƒCƒ“‚Å“Á�U‚ð‚­‚ç‚¢‚Q‰ñƒGƒ“
ƒXƒg�j‚Ń`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚È‚ê‚Ü‚µ‚½�B

‚µ‚©‚µ�A‚±‚ê‚͈˗Š‚³‚ê‚Ä‚½‚à‚̂ƈႤ�B‚È‚É‚µ‚ë‘–‚é‚Ì‚ª‹ê’É‚É‚È‚é‚悤‚È
ŽÔ‚È‚Ì‚¾�B’¼�ü‚ʼn҂¢‚ŃR�[ƒi�[‚̓hƒLƒhƒL‚¶‚á�A‚f‚u‚r‚Q‚Í‘–‚ê‚È‚¢�B

‘–‚èˆÕ‚³—D�æ‚ŃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚µ’¼‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A‚g‚r‚q‚Q�A‚q‚T�^‚Q�A‚q‚P‚P‚Å
‚Í‚Q•b‚®‚ç‚¢’x‚­‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì�AŠy‚µ‚­‘–‚ê‚Ä‚R�Ÿ‚ÍŠmŽÀ‚È�ó‘Ô‚É‚È‚Á‚½�B‚g
‚r‚q‚Q‚Æ‚`‚q‚Q‚ÍŠy�Ÿ�A‚Æ‚­‚É‚`‚q‚Q‚Í‚V•b‘ä˜A”­‚Å‚Ô‚Á‚¿‚¬‚è�B‚q‚T�^‚Q‚Í
‚q‚R‚R‚ƃ‰ƒ“ƒGƒ{‚É‹t‚ç‚킸‚É‚RˆÊ‚ðƒL�[ƒv�B‚Å‚à�A‚rŽš‚ð•Ç‚É‚ ‚½‚炸”²‚¯
‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å�A‹C•ª‚Í‚¢‚¢�B‚f‚u‚r‚Q‚Í‚¢‚¢�Ÿ•‰�B‚q‚P‚P‚̓^ƒCƒgƒR�[ƒi�[‚Å‚¿
‚å‚Á‚ƃŠƒA‚ªŠŠ‚è‚·‚¬‚é‚©‚È‚Á‚ÄŠ´‚¶�B�Å�‰‚ɃŠ�[ƒh‚ð‚Ђ낰‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ�A
‚TŽü–Ú‚É’Ç‚¢‚‚©‚ê‚ĂЂâ‚Ђ₷‚é�B

‰^“]�ã‚Ì’�ˆÓ
’¼�i�ó‘ԂŃuƒŒ�[ƒL‚𓥂ނ±‚Æ�i•K—v‚È‚¾‚¯Œ¸‘¬‚·‚é�j
‚»‚Ì‚½‚߂ɃuƒŒ�[ƒL‚Í‹­‰»‚µ‚Ä‚ ‚é
ƒR�[ƒi�[‚𔲂¯‚½‚ ‚Æ‚¢‚«‚È‚è‘SŠJ‚É‚¹‚¸�A‚¶‚í‚Á‚Æ“¥‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ
ƒlƒWƒRƒ“‚Å‚È‚¢�ê�‡‚̓Zƒi‘«‚ðŽg‚¤
‚»‚ê‚Å‚à‰Á‘¬‚Í‚U‚W‚X‚�‚“‚Ì‚q‚R‚RˆÈŠO‚É‚Í•‰‚¯‚È‚¢‚µ�Å�‚‘¬‚Í‚Ò‚©‚¢‚¿
�‚‘¬ƒR�[ƒi�[‚ŃAƒ“ƒ_�[‚ª‚Å‚½‚ç�A�¬��‚݂ɃAƒNƒZƒ‹‚n‚e‚e‚Å‚n‚j
�i‚q‚T�^‚Q‚̃gƒ“ƒlƒ‹‚È‚Ç�j
‚`‚q‚Q‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‘OƒŒ�[ƒ“ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ÅŒy‚­ƒuƒŒ�[ƒL‚ð‚ ‚Ä‚é‚±‚Æ
‚q‚T�^‚Q‚Ì•Ç‚rŽš‚Ì‚«‚‚¢‰EƒR�[ƒi�[‘O‚Ì�¶ƒR�[ƒi�[‚Å‚à“¯‚¶
‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ÆŽŸ‚̃uƒŒ�[ƒLƒ“ƒO‚ªŠÔ‚É�‡‚í‚È‚¢

ƒ^�[ƒrƒ“ˆÈŠO‚̓tƒ‹ƒ`ƒ…�[ƒ“
Spring Rate 9.0-4.2
Ride Height 105-105
Damper 7-7
Camber 0.0-2.0
Stabilizer 5-5
Brake 14-10
1st 2.500
2nd 1.850
3rd 1.450
4th 1.190
5th 1.000
Fin 3.200
‚¨‚»‚­‚È‚Á‚Ä‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B�ŋߎc‹Æ‚΂©‚è‚ŃQ�[ƒ€‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å�B

‚¤‚¿‚Ì‚Í�A‚¢‚—ˆ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�B‘½•ª‚P‚X“ú
‚ ‚½‚è‚©‚È�H
‚¤‚¿‚Ì‚Í”’‚ÅMT‚Å‚·�B�F‚Í–À‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
�e•ƒ‚̃JƒŠ�[ƒi‚Æ’í‚̃AƒR�[ƒh‚ª‹â‚È‚Ì‚Å�A
”’‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚Ü‚Ü‚Å�•‚΂©‚肾‚Á‚½‚±‚Æ‚à
‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�B
�Ì�A�‘—Ì‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‹ž‰¤�ü‚Ì“¥‚Ý�Ø‚è‚Í’i�·‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚¤‚˂肪
‚·‚²‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B

�¡“ú�AƒAƒ‹ƒeƒbƒcƒ@�iƒEƒH�[ƒ€ƒOƒŒƒC�j‚ð–ÚŒ‚‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚b�•‚c‚Å‚Í
‚ ‚ñ‚È�F‚Í�Ú‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�B‚¯‚Á‚±‚¤‚¢‚¢�F‚Å‚µ‚½�BƒŠƒA
‚̃Rƒ“ƒrƒ‰ƒ“ƒv‚à–Ú—§‚½‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚½‚µ�Aˆø‚«’÷‚Ü‚Á‚½ƒ`ƒFƒCƒT�[‚r
‚Æ‚¢‚Á‚½•µˆÍ‹C‚Å‚µ‚½‚Ë�B‚ ‚ê‚È‚ç‚Ù‚µ‚¢‚È�B‹ž‰¤�ü‚Ì‹­—ó‚È’i�·‚Ì
‚ ‚é“¥�Ø‚ð‚µ‚È‚â‚©‚É�æ‚è‰z‚¦‚Ä‚Ü‚µ‚½‚µ�B‚T‚`‚s‚Ì‚y‚Å‚µ‚½�B

‚R‚O‚O–œ‰~‚©‚ �B

�¡“ú‚Í�A’x‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�AƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Í–¾“ú‚É‚µ‚Ü‚·�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�BGT‚Ì–{Ši•œ‹A‚µ‚Ü‚µ‚½�B
ADVAN‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‹ê’É‚ðŠ´‚¶‚é‚悤‚É‚È‚è
‹xŽ~�B�i�È‚àADVAN‚æ‚èGT‚Ì•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邵�j
‚Å�A•œ‹A‘æˆê�ü‚Í–³“ï‚É‚ÆŽv‚¢�AƒRƒ“ƒZƒvƒgƒJ�[
�i–{–¼‚̓Rƒp�[ƒwƒbƒh�H�j‚Ńm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚É�o�ê
‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‘¬‚¢‚Å‚·‚Í�A‚±‚ê�B‘S�üƒ|�[ƒ‹�•‘S�Ÿ�A‚Å‹S‘ÞŽ¡‚à
Š®—¹�B‚¢‚‚à‚Ì’x‚¢ŽÔ‚¾‚Æ�AƒXƒ^�[ƒg‚Å‚¢‚¢‚悤‚É
Œã‚ë‚©‚ç‚ǂ‚©‚ê‚é‚Ì‚ª�A‚±‚¢‚‚¾‚Æ�AƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT
‚ ‚½‚è‚É�A‚¿‚傱‚Á‚Æ‚­‚·‚®‚ç‚ê‚é’ö“x‚Å‚·�B
ƒRƒ“ƒZƒvƒgƒJ�[LM‚Ì•û‚̃Cƒ��[ƒW‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�AƒR�[ƒi�[
ƒŠƒ“ƒOƒXƒs�[ƒh‚ª‘¬‚¢‚ÆŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚¢‚‚Í
‰ÁŒ¸‘¬‚ʼn҂®ƒ^ƒCƒv‚Å‚µ‚½�B
ƒzƒC�[ƒ‹ƒx�[ƒX‚ª’·‚¢‚Ì‚©�AˆÀ’芴‚Í”²ŒQ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª
’ᑬƒR�[ƒi�[‚Å‚ÌŒü‚«‚Ì•Ï‚í‚肪’x‚¢ˆó�Û‚ª‚ ‚è�ASSR11‚Å‚Í
ˆÓŠO‚Æ�A‘¬‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�BƒR�[ƒi�[ƒŠƒ“ƒO‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä
‚È‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚©‚È�[
�¡“x‚ÍŒö–ñ�i�H�j‚Ç‚¨‚èDB7‚Å�s‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·�B
ADVAN‚̉e‹¿‚͈ӊO‚É‘å‚«‚­�AƒŠƒnƒrƒŠ‚ª•K—v‚Å‚·‚ª�A�A�A
GT‚ª‰ºŽè‚É‚È‚é‚­‚ç‚¢‚È‚çADVAN‚Í”„‚낤�I‚¢‚â‚»‚Ì‘O‚É
ƒI�[ƒo�[ƒhƒ‰ƒCƒrƒ“‡V‚𔄂낤�B
GT‚ɃX�[ƒp�[ƒJ�[‚Ì—Þ‚ª‚ ‚Á‚½‚ç�A�Å�‰‚©‚炱‚ê‚ç‚Í�A
”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A�A

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
�¶ŽYƒgƒ‰ƒuƒ‹‚â�Aƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ì”­”„“ú‚̉„Šú“™‚Å
‚·‚Á‚©‚è�A–Y‚ꂳ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡“ú‚Í‚c‚’‚…‚�‚�‚b‚�‚“‚”‚Ì
”­”„“ú‚Å‚µ‚½‚Ë�B
–ÚŠo‚Ü‚µƒeƒŒƒr‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄŽv‚¢�o‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚Ç‚È‚½‚©�A”ƒ‚í‚ê‚é•û‚Í‚¢‚Ü‚·‚©�H
Ž„‚Í�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚딃‚¤—\’è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�i”Y‚ñ‚¾Œ‹‰Ê�A•s—v‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚æ‚Ù‚Ç
�¦‚¯‚ê‚Î�A”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à�j
Ž„‚Í�Aƒo�[ƒ`ƒƒ‚Æ‚©‚¢‚Á‚½�AŠiƒQ�[‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚µ�A
‚`‚c‚u‚`‚m‚Í”ƒ‚Á‚½‚µ�A‚q‚S‚Í”ƒ‚¤‚µ�AŽÔ‚à”ƒ‚¢Š·‚¦‚é
‚µ‚Å‚¨‹à‚à‚È‚¢‚Ì‚Å�Aƒ^ƒbƒL�[�i�H�j‚ª”„‚è‚É—ˆ‚Ä‚à
Ž„‚Í”ƒ‚í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�i�È‚Ì•û‚ÍŠë‚È‚¢‚©‚à�j�B
˜b•Ï‚í‚Á‚Ä�A‚`‚c‚u‚`‚m‚Å‚·‚ª�A�A�A�A
–O‚«‚½�B‚½‚¾‰„�X‚ƃXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‘g‚ñ‚Å�A‘ã‚í‚è‰f‚¦‚Ì
‚µ‚È‚¢ƒŒ�[ƒX‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å�A‚`‚c‚u‚`‚m‚©‚ç‚̓^ƒCƒ„‚Ì‹Ÿ‹‹‚Æ
ƒ^ƒCƒ„ƒeƒXƒg‚ɌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚¾‚¯‚Å�A‚¢‚‚¨�º‚ª‚©‚©‚Á‚Ä
�I‚í‚ê‚é‚Ì‚©‚ª�A‰ð‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚ª�A‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A‚c‚r‚̃AƒNƒZƒ‹‚̃Aƒiƒ�ƒO“ü—Í
‚Å�s‚¢�A‚f‚s‚Ì“¥‚Ý‘ä‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚ë‚»‚ë�A–{Ši“I‚É‚f‚s‚É•œ‹A‚Å‚«‚»‚¤�A�A�A‚Å‚à‚q‚S‚͈ê�TŠÔŒã‚©�H

ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
Šî–{“I‚É�Aƒ`ƒ…�[ƒ“ƒhƒJ�[‚Å‚·�B‚¤‚£�Bƒwƒ^‚È‚Ì‚ªƒoƒŒƒoƒŒ�B

�iˆ¤ŽÔ�j
Ž„‚à–{“–‚̓AƒŠƒXƒg(V300 VERTEX EDTION)‚ª—~‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚±‚Ì”N(27)‚Å‚»
‚ñ‚ÈŽØ‹à‚ð”w•‰‚¤‚Ì‚àŠë‚È‚¢‚µ�A‚©‚Æ‚¢‚Á‚ĉºƒOƒŒ�[ƒh‚𔃂¤‚Ì‚ÍŽ„‚̃|ƒŠƒV�[
‚É”½‚·‚é‚Ì‚Å�Aƒ`ƒFƒCƒT�[ƒcƒAƒ‰�[‚u‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚¿‚È‚Ý‚É�AŽ„‚ÌŽÔ‚Í‘S‘R‘å–¼‹C•ª‚Å�æ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚È‚º‚È‚ç�AF:18K,R:8K‚È‚Ì‚Å�A
˜H–ʂ̃yƒCƒ“ƒg‚·‚ç�E‚Á‚Ä’µ‚Ë‚Ü‚·�BƒT�[ƒLƒbƒg‚È‚ç‚·‚²‚­’²Žq‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç
‚â‚Í‚èŠX�æ‚è‚É‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·�B

�iƒOƒ‰ƒ“ƒc�j
�Å‹ß‚ÍFF NA‚Å‘åƒpƒ��[ŽÔ‚ð‚¢‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚·‚Á‚©‚è‘åƒpƒ��[FR‚Ì‘–‚è‚ð–Y‚ê
‚Ä‚Ü‚µ‚½�B
ƒhƒŠƒtƒg‚ŃwƒAƒsƒ“‚𔲂¯‚½Œã�AƒOƒŠƒbƒv‚µ‚½�uŠÔ‚ɃhƒAƒ“ƒ_�[‚ÅŠO‚Ö‚·‚Á”ò‚ñ
‚Å‚¢‚­‚í�A‚©‚Æ‚¢‚Á‚ăAƒNƒZƒ‹‚ŃhƒŠƒtƒg‚ðˆÛŽ�‚·‚é‚ƃXƒsƒ“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚í‚Å�A
ŽU�X‚Å‚µ‚½�BƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚¤‚ñ‚Ê‚ñˆÈ‘O‚É�AƒŠƒnƒrƒŠ‚µ‚È‚¢‚Æ�E�E�E

http://oba.u.dendai.ac.jp/~rin/

‚¨‚Á‚µ‚á‚é’Ê‚è�AƒGƒ{‡V‚Í‚¿‚á‚¿‚¢ƒ^ƒCƒ„‚ð—š‚¢‚Ä‚¢‚½
‚悤‚È‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ŃOƒŠƒbƒv‚µ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�A
‘½•ª�B
ƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT‚Í�AƒMƒA”䂪ˆá‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�iŽÀŽÔ�j
‚Ì‚Å�A‚±‚ꂪ‘å‚«‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�H
ƒ`ƒFƒCƒT�[‚È‚ñ‚©‚R‘¬‚É“ü‚Á‚½“r’[‚ɉñ“]�”‚ªƒKƒN‚Á‚Æ
—Ž‚¿‚é‚Ì‚Å�A‚±‚Ì‚¹‚¢‚Å’x‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚y‚Í�A�A�Aˆ«‚¢‚Æ‚±‚ë‚΂©‚è‚Å�A—Ç‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B
‚m‚h‚r‚l‚n�@‚f‚s‚q�@‚k‚l�i‘Ï‹v‚Å‚à‚炦‚é“z�j‚Í�Aƒ`ƒ…�[ƒjƒ“ƒO
‚·‚é‚ƃGƒ“ƒWƒ““Á�«‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä�iƒgƒ‹ƒN‚Ì’J‚ª‚ ‚é�H�j
�D‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªƒm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚Å‚Í‘¾‚¢ƒ^ƒCƒ„‚Ì‚¨‚©‚°‚©
Œ‹�\—Ç‚©‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚©‚ç�Aƒ^ƒCƒ„‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚èŒø‚«‚Ü‚·‚Ë�B

ƒGƒ{‚R‚¾‚ƃGƒ{‚S‚ɉ“—¶‚µ‚½�Ý’è‚É‚È‚Á‚Ä‚Ä�AƒOƒŠƒbƒv‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Å‚Í�H

‚½‚Æ‚¦‚Î�AƒoƒCƒp�[‚Ì�ê�‡‚f‚s‚r‚Ì•û‚ª‘«‚Ü‚í‚肪‚æ‚¢‚Ì‚Å�AƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒT�[
ƒLƒbƒg‚É‹­‚­�A‚q‚s�^‚P‚O‚¾‚Æ‚o‚vƒŒƒVƒI‚ª‚¢‚¢‚©‚ç�Aƒpƒ��[ƒT�[ƒLƒbƒg‚É‹­
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�·‚Í‚ ‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�BƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT‚Å‚à‚r‚s‚‰‚Q‚ ‚½‚肾‚Æ‹S
‚Æ‘s�â‚ȃoƒgƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A�Å�V‚Ì‚s‚x‚o‚d�|‚q‚¾‚ƃ‰ƒbƒv‚Å‚Q•bˆÈ�㑬‚­
‚Ô‚Á‚¿‚¬‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚Q‘ä‚Í‚o‚vƒŒƒVƒI‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢
‚Ì‚Å‚Í�H�@�i‚½‚¾‚ÌŠµ‚ê‚©�H�@˜r‚Ì–â‘è‚©�H�j‘«‚Ü‚í‚è‚Å‚à‚¾‚¢‚ԈႤ‚悤‚È
‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�B�@

‚æ‚­�l‚¦‚é‚Æ�A‚y‚âƒGƒ{‡V‚âƒ`ƒFƒCƒT�[“™‚̓pƒ��[ƒEƒFƒCƒgƒŒƒVƒI‚Í
ˆ«‚­‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B‚y‚ƃ`ƒFƒCƒT�[‚̓MƒA”ä‚ƃOƒŠƒbƒv‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Å
ƒ_ƒ�‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤�B
ƒGƒ{‡V‚Í�AŽ„‚ªŽg‚¢‚±‚È‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©�A�A�A�A
’´—§‚¿�オ‚è�dŽ‹‚̃‰ƒCƒ“‚É‚·‚ê‚Î�A‚¢‚¯‚é‚Ì‚©‚È�H
�Ÿ‚Ä‚Ä‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢ƒXƒyƒbƒN‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚È�[
ƒŒƒKƒV�[‚âƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒTƒ�ƒSƒ“‚ ‚½‚è‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚»‚¤‚Å‚·‚ª
‚â‚Á‚Ï‚è�A‚S‚v‚c‚Í‚¢‚¤‚±‚Æ‚«‚©‚È‚¢“z‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å�i‰ºŽè‚È‚¾‚¯�j
‚e‚q‚©‚l‚q‚Å’x‚¢“z‚ªŒÂ�l“I‚É‚Í—Ç‚¢‚Å‚·‚Ë�B
‚c‚a‚V‚È‚ñ‚©‚Í‚Ç‚¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤�B�d‚¢‚Ì‚Å“Á�U‚³‚ê‚Ä‚à
‹S‚ª‹t‚É��‚Á”ò‚Ñ‚»‚¤‚Å‚·‚ª�B
ƒRƒ“ƒZƒvƒgƒJ�[‚ ‚½‚è‚Í‚«‚Á‚Æ‘¬‚·‚¬‚Ü‚·‚Ë�B

�¡�A‹C‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚Ç�A‚f‚s‚̃m�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[
‚Í‹S‚ ‚é‚¢‚Í�A•sŽQ‰Á‚Ì�ê�‡‚Ì‚R‚O‚O‚O‚f‚s‚Æ‚Ì
ƒpƒ��[ƒEƒFƒCƒgƒŒƒVƒI‚Ì�·‚Í‚P‚‹‚‡�^‚�‚“ˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚Î
�Ÿ‚Ä‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B
Šm‚©‹S‚Ì‚o‚v”ä‚Í‚S�D‚R‹­‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚T�D‚R‘OŒã‚ÌŽÔ
‚Ü‚Å‚Í�A�Ÿ‚Ä‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B
‚ ‚ �AŽÀ‚Í�AŒvŽZ‚Å�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©�[�H
ƒŠƒAƒ‹‚È‚q‚b‚f‚¾‚¯‚É�A�”Žš‚É‚Í‘f’¼‚È‚Ì‚©‚È�B
‚¿‚È‚Ý‚É�A‚`‚c‚u‚`‚m‚̃ZƒŠƒJ‚f‚s�|‚e‚n‚t‚q‚Ì”n—Í•\Ž¦‚Í
‚Q‚Q‚T‚�‚“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AƒoƒO‚Á‚Ä‚é�B‚±‚ñ‚ÈŠÈ’P‚ȃ~ƒX‚ðŒ©“¦‚·
‚È‚ñ‚Ä�A�A�A—Š‚Þ‚æ�A‚`‚s‚k‚t‚r�A‚Ü‚³‚©�AŽÔ‚Ì�«”\‚Ü‚Å‚Q‚Q‚T‚¶‚á
‚È‚¢‚¾‚낤‚Ë�[�B�i‚`‚c‚u‚`‚m‚Å‚Í‚±‚ñ‚È”÷–­‚È�·‚ÍŠ´‚¶‚邱‚Æ‚Í
�o—ˆ‚È‚¢‚¯‚Ç�A‘å‚´‚Á‚Ï‚Å—Í‹Z‚Ì‚`‚c‚u‚`‚m‚â‚Á‚½‚ªˆ×‚É
‚f‚s‚͉ºŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�A�A�A�j

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
‚`‚c‚u‚`‚m‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚ÄŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚`‚c‚u‚`‚m‚É‚àƒm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚̃Œ�[ƒX‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µ‚±‚Á‚¿‚͉ü‘¢‰Â�Aƒ`ƒ…�[ƒjƒ“ƒOƒJ�[‚Æ
ƒm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚Ì�·‚Í�A‘Sƒp�[ƒc‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚Ì�·‚Å
‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚±‚̃Œ�[ƒX‚Å‚Í�A‚±‚¿‚ç‚̎Ԃ̃Nƒ‰ƒX‚É�‡‚킹‚½“GŽÔ‚ª�o‚Ä‚­‚é
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚â‚Á‚Ï‚è�A‚f‚s“¯—lƒNƒ‰ƒX“à‚Ì’x‚¢ŽÔ‚𖳉ü‘¢‚ÅŽg‚¤‚Æ
�Ÿ‚Ä‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B�i—Ⴆ‚Î�Aƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒXƒgƒ‰ƒgƒX‚ŃCƒ“ƒvƒŒƒbƒT‚É‚Í
�Ÿ‚Ä‚È‚¢�jŒÌ‚É�A‰ü‘¢‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ª�A‰ü‘¢‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ
�¡“x‚Í�Aˆ³�Ÿ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
‚f‚s‚Å‚Í�AƒoƒCƒp�[‚È‚ñ‚©‚ÌŠOŽÔ‚̓m�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚Å‚Í�o‚Ä‚±‚È‚¢‚悤‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Ÿ‚Ä‚éŽÔ‚ÍŒÀ‚ç‚ê‚Ü‚·�B
‚±‚¤‚¢‚Á‚½�Ý’è‚Á‚Ä�A“‚¢‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾�A‚Ƃ‚­‚¸‚­Žv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚`‚c‚u‚`‚m‚É‚Í�AƒfƒBƒAƒuƒ�‚â‚e‚T‚O�Aƒ}ƒNƒ‰�[ƒŒƒ“‚È‚ñ‚©‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½
ŽÔ‚ðŽg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�A‚ ‚Ü‚èƒXƒŠƒŠƒ“ƒO‚Å‚Í‚È‚¢‚µ�B
�oŒ»‚·‚éŽÔ‚ð�Ý’è�o—ˆ‚郌�[ƒX‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ª�A�A
‚f‚s‚Ì‚S‚v‚c‚Å‚·‚ª�AƒR�[ƒi�[‚Ì�Œᑬ“x‚Í�A’x‚¢‚Å‚·‚Ë�B
ŒÌ‚É�AƒR�[ƒi�[‚̒ʉߑ¬“x‚ł͉҂°‚È‚¢‚Ì‚Å�A—§‚¿�オ‚è‚Å‚ª‚ñ‚΂é
‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚Å‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚à�A‘½�­Ž¸”s‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‹S‚Ì‹S‰Á‘¬‚É‚Í
‰“‚­‹y‚΂Ȃ¢‚Ì‚Å�AƒZƒŠƒJ‚ ‚½‚è‚Å‚Í�Ÿ‚Ä‚éƒp�[ƒg‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
“Ë‚Á�ž‚Ý‚Å–³—�‚µ‚Ä�Aƒ^ƒCƒ„‚ðŠŠ‚ç‚¹‰ß‚¬‚½‚ç‚n‚t‚s‚Å‚·‚µ�B
‚l‚q‚Q‚Ì•û‚ª�A‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B

‚³‚Ä�AƒX�[ƒvƒ‰‚ÉŠµ‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å‚¢‚æ‚¢‚æ–{”Ô‚Å‚·�BƒNƒ‰ƒuƒ}ƒ“ƒJƒbƒv‚É�o‚é
�€”õ‚ð�®‚¦‚Ü‚µ‚傤�B

Œy—ʉ»ƒXƒe�[ƒW‚R
ƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒuƒŒ�[ƒL
ƒZƒ~ƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒ^ƒCƒ„�i‚r�^‚r�j
‚q‚n‚lƒ`ƒ…�[ƒ“
ƒXƒ|�[ƒcƒ}ƒtƒ‰�[
ƒXƒ|�[ƒcƒCƒ“ƒ^�[ƒN�[ƒ‰�[
ƒX�[ƒp�[ƒNƒ�ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒcƒCƒ“ƒvƒŒ�[ƒgƒNƒ‰ƒbƒ`
ƒZƒ~ƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒtƒ‰ƒCƒzƒC�[ƒ‹
ƒXƒ^ƒrƒ‰ƒCƒU�[�i‚l�^‚l�j
ƒZƒ~ƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“

‚±‚Ì’ö“x‚È‚ç�A�Ý’è�€–Ú‚à‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚µ�A“G‚Æ‚à“¯“™‚Å‚·�B‚±‚ê‚Å�AƒNƒ‰
ƒuƒ}ƒ“ƒJƒbƒv‚Í‘S�íƒ|�[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·�B‘O‰ñ‚̃^ƒCƒ€‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚é�l‚Í�A
‚³‚ç‚Ƀ|�[ƒgŒ¤–�‚ƃGƒ“ƒWƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ç‚è‚Å‚R‚P‚R‚�‚“‚É‚µ‚µ‚傤�B

Ride Height 105///105
Damper 3///3
Camber 0.0///0.0
Stabilizer 2///2

ŽÔ�d‚ª‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ÅŒy—ʉ»‚R�A‘S‘Ì‚É‚â‚â‚à‚Á‚³‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽÔ�‚‚ð‰º‚°‚Ä
ƒLƒrƒLƒrŠ´‚ð‚¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚f‚sƒJƒbƒv‚É�o‚Ä‚à‘S�Ÿ‚Å‚«‚Ü‚·�B‚â‚Á
‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒTƒX‚Í‚¢‚¶‚Á‚Ä‚à‚¯‚Á‚±‚¤‚Å‚·�B‘–‚é‚Æ‚«‚̃e�[ƒ}‚Í�Aƒ|ƒC
ƒ“ƒg‚É‚È‚éƒR�[ƒi�[‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚Å‚·�BŽŸ‰ñ‚̓MƒA”ä‚ƃEƒBƒ“ƒOŠp‚ð�l
‚¦‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒOƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[‚Í‘–‚è�ž‚ñ‚Å‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B–Ú•W‚̓Nƒ‰ƒuƒ}ƒ“ƒJ
ƒbƒv‘S�íƒ|�[ƒ‹‚Æ‚f‚sƒJƒbƒv‘S�í—D�Ÿ�iŒµ‚µ‚¢‚Á‚Ä�l‚̓VƒŠ�[ƒY—D�Ÿ‚Å‚à‰Â�j
‚Å‚·�B

Kohjiro‚³‚ñ‚Ö�@�¡”Ó‚Í�I�@‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©�H
–ˆ“x‚Ì�é“`‚Å‹°�k‚Å‚·‚ª�A�u“ª•¶ŽšD D selection2�v
‚ª”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�¡‰ñ‚Í‘O�ì‚æ‚è‚à‰ßŒƒ‚Å‚È‚¢�H‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·�BCD‚ð
—¬‚µ‚È‚ª‚çgame‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àŒ‹�\‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·�B

But.. ŽÀ‚Í�A[COLIN MCRAE RALLY DOS/V”Å]‚ðˆê�ð
“ú�w“ü‚µ�A›Æ‚è‚Ü‚­‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹v‚µ‚­ƒ‰ƒŠ�[ƒQ�[ƒ€
‚©‚牓‚Ì‚¢‚Ä‚¢‚½‚¹‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A’´–Ê”’‚¢‚Å
‚·�BŽÔ‚à‰æ‚¯‚é‚Ì‚Å�iAE86“¤•…‰®Žd—l‚È‚Ç�j�A‚³‚ç‚É
–Ê”’‚¢‚Å‚·‚æ�BKohjiro‚³‚ñ‚¾‚Á‚½‚ç�¦‚¢ãY—í‚ȃ|ƒŠ
ƒSƒ“‚ª‘¢‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª....

‚½‚¾�ACPU & 3DCard‚É•¨�¦‚­•‰’S‚ª‚©‚©‚é‚悤‚Å�A“ñ
ŽžŠÔPlay‚µ‚½Œã‚Í�A–{�l‚àPC‚à‚Æ‚Ä‚à�‹‚­�i^;)‚È‚Á‚Ä
‚Ü‚·�B

Pen‡U400MHz & 3D 12M�@‚Å‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚È‚¾‚¯‚É�AP/S”Å
‚Í�A‚©‚È‚èƒ|ƒŠƒSƒ“‚ð�È‚­‚ñ‚¾‚낤‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
AMD K6-2 300MHz‚ªpower•s‘«‚ÆŠ´‚¶‚½‚Ì‚Í�A‚±‚Ìgame
‚ª�‰‚ß‚Ä‚Å‚·�B
‚ �[�A‚Ü‚½˜b‚ª’E�ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B
‚Å‚Í‚Å‚Í�I 

•‰‚¯‚Á‚Ï‚È‚µ‚¶‚á• ‚ª‚½‚‚̂Å�AGT-FOUR ‚ðƒ`ƒ…�[ƒ“ƒhƒJ�[‘IŽèŒ ‚ÉŽ�‚¿�ž‚Ý
‚Ü‚µ‚½�B‚È‚º‚©�Aƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ªŽÔ‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚½‚炵‚­�A—\‘IŒˆ�Ÿ‚Æ‚à‘S•”�Ÿ‚Á‚Ä
‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B�u‚È‚ñ‚¾�A‘¬‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚¨‚Ü‚¦�v‚`‚q‚Q‚Æ‚q‚P‚P�|‚Q‚Å‚Í‘¼
ŽÔ‚Í‚·‚×‚Ä Running�ó‘Ô�B‹S‘ÞŽ¡‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�A‚±‚è‚á‚ ‹S‚¢‚¶‚ß‚©�H�@‚à‚Í
‚â�A‹S‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Ó‚³‚킵‚­‚È‚¢‚悤‚È�E�E�E�B‚±‚ê‚Å�AŽv‚¢Žc‚·‚±‚Æ‚È‚­
‚q‚l‚Å‚«‚Ü‚·�B‚f‚sƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Í‚R‚X‚P‚�‚“‚Å‚à‚¢‚¯‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B

‚u‚q�|‚S‚ÉŒÀ‚炸�AŠî–{�«”\‚̊¢•”•ª‚ð“dŽqƒfƒoƒCƒX‚Å‚²‚Ü‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚â‚Â
‚Í�Aƒ€ƒL‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É‘–‚è‚É‚­‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B‚¤‚¿‚Ì�u‚`’n“_‚©‚ç‚a’n“_‚Ü‚Å
ˆÚ“®‚·‚éƒI�[ƒfƒBƒIƒ‹�[ƒ€�v‚È‚ñ‚¼‚à‚¢‚¢—á‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç�A‚s‚q‚b‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ
‚·‚é�”�X‚̃XƒEƒBƒbƒ`‚Í�A‚·‚ׂĂn‚e‚e‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚Æ‚¦ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð�Ø‚Á
‚Ä‚©‚ç‚Q•bŒã‚É‹È‚ª‚èŽn‚߂悤‚Æ�AˆÓ�}‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚É“®‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚Í‹C–¡
‚ªˆ«‚¢‚©‚ç�B

“G‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‰¹‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚U‘¬ƒNƒ�ƒX‚È‚ñ‚©‚ð�Ï‚ñ‚Å‚é
‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�BƒEƒBƒ“ƒO‚ÍŽv‚¢‚Á‚«‚è—§‚Ä‚Ä‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B‚¾‚©‚ç�A�‚‘¬ƒR�[ƒi�[
Œã”¼‚ŃAƒ“ƒ_�[‚ð�o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚µ‚傤�BƒOƒŠƒbƒv‚Í‚³‚·‚ª‚ɂ悳‚»‚¤‚Å‚·
‚Ë�B‚g‚r‚q‚Ì‚rŽš‚Å‚Í‚Q—Ö‘–�s‚µ‚Ä‚Ü‚·‚à‚ñ‚Ë�BƒlƒKƒLƒƒƒ“‚‚¯‚½ƒGƒXƒR�[ƒg
‚ðŽv‚¢�o‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚ê‚Á‚Ä‚í‚è‚Æ‚·‚®‚È‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B—F�l‚̂̓T�[ƒLƒbƒg‚Å
‚̓^ƒCƒgƒR�[ƒi�[‚Å‚·‚®‚Q—Ö‚É‚È‚é‚Ì‚Å�u“à‘¤‚©‚ç�R‚Á‚Ä‚â‚肽‚©‚Á‚½‚¼�v‚Æ
Œ¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚½‚ç�u‚¨‚Ü‚¦‚¾‚Á‚Ä‚¢‚‚à‚R—Ö‚¶‚á‚È‚¢‚©�v‚¾‚Á‚Ä�B‚Q�l‚Æ‚àŽ©•ª
‚¶‚á‹C‚¢‚Ä‚È‚¢‚Á‚Ä‚Ì‚ª�E�E�E�B

�u‚f‚s ‚†‚�‚’ ‚o‚b�v‚Á‚Ä‚Ì‚ª‚Å‚È‚¢‚©‚È‚ �B‚à‚¤�A‘¼‚ÌŽÔƒQ�[‚Í‚â‚肽‚­‚È
‚¢�Bƒiƒ€ƒR‚Ì‚¨‚Ë‚¦‚¿‚á‚ñ‚Í‚«‚ê‚¢‚¾‚¯‚Ç�B�Ÿ‚‚©•‰‚¯‚é‚©‚µ‚©‚È‚¢‚悤‚È‚Ì
‚Í‚à‚¤‚½‚­‚³‚ñ�B‘–‚邱‚Æ‚ªŠy‚µ‚­‚È‚­‚Á‚¿‚á�BƒŒƒCƒW‚ł̓GƒNƒXƒgƒŠ�[ƒ€ƒI
�[ƒoƒ‹‚¾‚¯‚ª‚æ‚©‚Á‚½�B‚u‚�‚�‚„‚�‚�‘Ήž‚Å‚¢‚¢‚©‚ç�A�o‚µ‚Ä—~‚µ‚¢�BƒvƒŒƒX
ƒe‚æ‚肸‚Á‚Æ�«”\‚ª‚æ‚­‚Á‚Ä�Aƒ�ƒ‚ƒŠ‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚邵�Aƒ��[ƒh‚à‘�‚¢‚µ‚Ë�B
‚ ‚Æ‚Í�A“G‚ÌŽÔ‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚Ԃ‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í‚â‚ß‚Ä�A‚à‚Á‚ƃtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚É
‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂¢‚¢�BƒlƒWƒRƒ“ ‚†‚�‚’ ‚o‚b‚à‚Ù‚µ‚¢‚¼�B

ƒ�ƒo�[ƒg‚³‚ñ�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B�u�¸�ª�s‚«‰Ê‚Ä‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�Ì‚ÌŽ„‚ðŒ©‚é‚æ
‚¤‚Å‚·�BŽ„‚Í‚l‚q‚Q‚Å‘Ï‹vƒŒ�[ƒX‚É�o‚Ü‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‹t—Ö@‚Å�؂蔲‚¯‚Ü‚µ‚½�B
‚e‚s‚n‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�u‹†‹É‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO�v‚Æ‚¢‚¤‚â‚‚ð�u–¾“ú‚Ì‚½‚ß‚É�i‚»
‚Ì‚S�j�v‚Å�Љ‚é—\’è‚È‚Ì‚Å�AŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒ‰ƒ“ƒGƒ{‚Í�i‚©
‚Á‚±‚ªŒ™‚¢‚È‚Ì‚Å�j‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç�u–¾“ú‚Ì‚½‚ß‚É�i‚»‚Ì‚T�j�v
‚ŃCƒ“ƒvƒŒƒbƒT‚ðˆµ‚¤‚Ì‚ÅŽQ�l‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Ü‚Å‚Í NSX ‚Æ Viper
‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒZƒbƒeƒCƒ“ƒO‚Ì–Ú“I‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚邱‚Æ‚©‚çŽn‚ß‚Ü‚µ‚傤�B
�@�@�@‡@‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�u‚±‚ÌŽÔ�v‚Å‚±‚̃Œ�[ƒX�iƒVƒŠ�[ƒY�j‚É�Ÿ‚¿‚½‚¢
�@�@�@‡A‹CŽ�‚¿‚æ‚­‘–‚肽‚¢
�@�@�@‡BƒR�[ƒiƒŠƒ“ƒO‚ð‚©‚Á‚±‚æ‚­‚«‚ß‚Ä�AƒŠƒvƒŒƒC‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢
‚¾‚¢‚½‚¢‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚m‚r‚w‚Å‚â‚肽‚¢•ú‘è�iNSX�@Type-S/ZERO�@ƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒ‚ƒfƒBƒtƒ@ƒC�j
ƒGƒ“ƒWƒ“‚̓m�[ƒ}ƒ‹‚Å‚»‚êˆÈŠO‚̓tƒ‹ƒ`ƒ…�[ƒ“�B
Spring Rate 9.0///7.0
Ride Height 90///90
Damper 6///6
Camber 0.0///0.0
Stabilizer 3///3
Brake 12///9
Down Force 0.70///0.96
1st 3.300
2nd 2.330
3rd 1.760
4th 1.410
5th 1.180
6th 1.000
Fin 3.800
�u‚È‚ñ‚¾�A‚È‚ñ‚É‚à‚â‚Á‚Ä‚È‚¢‚¶‚á‚ñ�v‚à‚Æ‚à‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ŽÔ‚È‚Ì‚Å‚±‚ñ
‚È‚à‚ñ‚Å‚n‚j‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B•¡�‡ƒR�[ƒi�[‚Ì‘S‘Ì‘œ�A‚ ‚é‚¢‚Í‘¼ŽÔ‚ð“®‚­ƒVƒPƒC
ƒ“‚É‚Ý‚½‚Ä‚Ä‘–�sƒ‰ƒCƒ“‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚È‚ª‚ç‘–‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚rŽš‚Å‚Ì�Ø‚è•Ô
‚µ‚ªŠÔ‚É�‡‚í‚È‚¢‚悤‚È‚ç�A‘S‘Ì‚É‚à‚¤�­‚µ‚¾‚¯ŒÅ‚ß‚É‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Å‚µ‚傤�B
�Ÿ•‰‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ÍŠy�Ÿ‚·‚¬‚é‚̂ŇA�ê–傾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B’�ˆÓ“_‚Í�u‰��Î
‚ðŽg‚í‚È‚¢‚±‚Æ�v‚¾‚¯‚Å‚·�B‚q‚P‚P‚Æ‚q‚T‚Å‚Ì‹CŽ�‚¿‚悳‚ƃŠƒvƒŒƒC�iƒuƒ‹�[
ƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN�j‚Ì‚©‚Á‚±‚悳‚Í�A‘¼‚ÌŽÔ‚Å‚Í‚Ü‚Ë‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B“ï“_‚Í�AŽŸ‚ÌŽÔ
‚É�æ‚芷‚¦‚½‚Æ‚«‚É�uŽ©•ª‚ª‰ºŽè‚É‚È‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¦‚邱‚Æ�v‚®‚ç‚¢‚Å‚·�B

–³“G‚̉¤ŽÒ‚Å�Ÿ‚¿‚Ü‚­‚é�iViper RT/10�j
ƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒ‚ƒfƒBƒtƒ@ƒC‚È‚µ‚̃tƒ‹ƒ`ƒ…�[ƒ“‚Å‚·�B‚±‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚¾‚¯‚Å�A
ƒ`ƒ…�[ƒ“ƒhƒJ�[�EƒI�[ƒ‹ƒiƒCƒg‚Q�Eƒ�ƒKƒXƒs�[ƒh�iƒeƒXƒgƒR�[ƒX‚¾‚¯‚̓tƒ@ƒC
ƒiƒ‹ƒMƒA‚ð‚R�D‚R‚R‚R‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�j‚ð‘S�Ÿ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·�B
Spring Rate 5.2///5.0
Ride Height 82///82
Damper 7///7
Camber 0.0///0.2
Stabilizer 5///5
Brake 14///12
1st 3.000
2nd 2.075
3rd 1.520
4th 1.187
5th 0.961
6th 0.800
Fin 4.000�@3.333
‚u‚‰‚�‚…‚’‚Í‚m‚`‘å”r‹C—ʎԂ炵‚­�u‚Ç‚±‚©‚ç“¥‚ñ‚Å‚à‘¦ƒpƒ��[‚ª‚Å‚é�v‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚³‚ç‚É�Å�‚‚̃pƒ��[ƒoƒ“ƒh‚ðˆÛŽ�‚Å‚«‚é‚悤‚ȃMƒA”ä‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
‚¢‚í‚ä‚é’·�Š‚ð�¶‚©‚·ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚·�B‚½‚¾‚µ�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚P‚‚¾‚¯’�
ˆÓ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�uƒR�[ƒi�[‚Ì—§‚¿�オ‚è‚Å‚¢‚«‚È‚è‘SŠJ‚É‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç
‚È‚¢�v‚Ì‚Å‚·�BƒhƒŠƒtƒg‚Å”²‚¯‚½‚ ‚Æ‘SŠJ‚É‚·‚é‚ÆŠmŽÀ‚ɃXƒsƒ“‚µ‚Ü‚·‚µ�AƒO
ƒŠƒbƒv‚Å”²‚¯‚½‚ ‚Æ‘SŠJ‚É‚·‚é‚ƃAƒEƒg‚É”ò‚Ñ�o‚µ‚Ü‚·�B�u‚ä‚Á‚­‚è“¥‚ñ‚Å‚à
�\•ª‚ȃpƒ��[‚ª“¾‚ç‚ê‚é�v‚Ì‚Å�A‚±‚±‚¾‚¯‚Í�u‚¶‚í‚Á�v‚Æ“¥‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚»
‚ê‚Å‚à‘¼ŽÔ‚ð‚¨‚¢‚Ä‚«‚Ú‚è‚É‚Å‚«‚Ü‚·‚©‚ç�B

‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä�AŽO•HŽÔ�D‚«‚ÌŽÒ‚È‚ñ‚Å‚·‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�AƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
“Á‚Ƀ‰ƒ“ƒGƒ{‚S‚Æ�A‚e‚s‚n‚ª‚â‚Á‚©‚¢‚È‚Ì‚Å‚·�B
‚±‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚ª‚±‚̃Q�[ƒ€‚Ì‘çŒí–¡‚È‚Ì‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚‚Á‚±‚Ý‚·‚¬‚Ä‚à‚¤�¸‚à�ª‚à�s‚«‰Ê‚Ä‚Ü‚µ‚½�B
‚Ç‚¤‚©�S—D‚µ‚¢‚Ç‚È‚½‚©�A‚¨Žè–{‚Æ‚µ‚ăZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ì—á‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�H
‚ ‚­‚Ü‚ÅŽ©•ª‚Å‚â‚肽‚¢‚Ì‚Å�A�Å�IŽè’i‚Æ‚µ‚ÄŽQ�Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�o—ˆ‚ê‚Î�A—~’£‚Á‚ăoƒCƒp�[‚Æ‚m‚r‚w‚à�D‚«‚È‚ñ‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‹CŒy‚É‚ ‚È‚½‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO—á‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B�¡’©‚Í‚±‚±‚ÉŒq‚ª‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç
ƒT�[ƒoƒgƒ‰ƒuƒ‹�H‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
ƒZƒŠƒJ‚à’x‚¢Ž–‚ð�œ‚¯‚Î�A�æ‚è‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚Ç
‹S‘ÞŽ¡‚Í�A�â–]“I‚È�«”\�·‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�i•Ç‚·‚Á‚½‚è�A“Á�U‚©‚¯‚ê‚Î�A‰Â”\‚©‚à‚¹‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�j
ƒNƒCƒbƒNƒA�[ƒP�[ƒh‚ł̓ZƒŠƒJ‚Å‚à‚¢‚¯‚é‚Å‚·‚¯‚Ç�A
‚³‚·‚ª‚Ƀm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚Å‚ÍŒµ‚µ‚¢‚Å‚·‚Ë�[�B
ƒLƒƒƒ“ƒo�[‚ÌŒ��A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚Ç‚¤‚à�AƒOƒ‹�[ƒvAŽž‘ã‚ÌR32‚̈ó�Û‚ª‹­‚­‚Ä�AƒLƒƒƒ“ƒo�[‚Æ
Œ¾‚¦‚Î�A‚»‚±‚»‚±‚‚¯‚È‚¢‚ƃOƒŠƒbƒv‚ª‚ ‚ª‚ç‚È‚¢‚Æ
Žv‚¢�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å�A�A�A�A
ŽÀ‚Í�AŒ»�Ý�AGT‚Í�­�X‚¨‹x‚Ý’†�i‚Ü‚Á‚½‚­‚â‚Á‚Ä‚È‚¢–ó‚Å‚Í
‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�j‚Å‚·�BADVAN-Racing‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚Å�A�A�A
ƒfƒBƒAƒuƒ�‚ª—~‚µ‚¢‚Ì‚Å�A‚¨‹à‚ð’™‚ß‚È‚¢‚Æ‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Æ
�Ÿ‚¿‚Ü‚­‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�AADVAN‚©‚炨�º‚©‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ª�A‹C‚É‚È‚Á‚Ä
GT‚̓Tƒ{‚肬‚Ý‚Å‚·�B
VR-4‚Í‚»‚¤Œ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚é‚Æ�Aƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ª‚Ö‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·‚Ë�B
‚Æ‚±‚ë‚Å�A‹S‚Ì‹�‚ÊŠÔ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚Ç‚Ì’ö“x‚ÌŽÔ‚Ü‚Å�Ÿ‚Ä‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚©�H
ƒGƒ{‡V‚âƒZƒŠƒJ�AMR2‚Í�s‚¯‚»‚¤‚È‚Ì‚Å�A‚»‚̉º‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A
ƒVƒ‹ƒrƒA‚ ‚½‚è‚Å‚·‚©‚Ë�HFC‚Í�H
‚»‚Ì‚¤‚¿‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·�B
‚Å‚Í�B

VR-4‚Ńm�[ƒ}ƒ‹ƒJ�[‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚P�Ÿ‚S”s�A‚à‚¤ƒ{ƒ�ƒ{ƒ��B‚È‚ñ‚©�A•Ï‚È‘•’u‚ª
•t‚¢‚Ä‚é‚炵‚­‚Ä�AƒXƒsƒ“‚Í‚µ‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ǃnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ª•Ï�BƒhƒŠƒtƒg‚³‚¹
‚é‚Æ’´’x‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚Ęb‚É‚È‚ç‚È‚¢�BŽÀ‚Í‚S‚v‚c‚ª‹êŽè‚ÈŽ„‚¾‚Á‚½�B‚±‚±‚Å
GT-FOUR‚𔃂Á‚Ä‚«‚Ä�i‚¤‚¿‚Å�‰‚ß‚Ä‚Ì”’‚¢ŽÔ�I�j‹S‚Æ�Ÿ•‰‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ª�A
‹S‚ª‚¢‚È‚¢�B�u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ŽÔ‚ÉŠµ‚ê‚È‚«‚á‚Á�v‚Ä‚ñ‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚·‚²‚­‰^
“]‚µ‚â‚·‚¢�B‚»‚Ì�Ø‹’‚É�A‘SƒR�[ƒi�[ƒhƒŠƒtƒg‚ŃNƒŠƒbƒsƒ“ƒO‚ª‚Æ‚ê‚邵�Aƒ^
ƒCƒ€‚à‚Ò‚Á‚½‚èˆÀ’肵‚Ä‚¢‚é�B�u‚ñ�H�@‚±‚̃^ƒCƒ€‚Å‚Í‹S‚É�Ÿ‚Ä‚È‚¢�I�I�I�v
‹CŽ�‚¿‚æ‚­ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚È‚Á‚½‚ ‚Æ�A�Ä“x’§�í�B�o‚½�I�@Œ‹‰Ê‚Í‚Ü‚½‚à‚P�Ÿ
‚S”s�B—\‘z‚³‚ꂽŒ‹‰Ê‚¾‚Á‚½�B‚±‚±‚Å�A‚Ó‚ÆŽv‚Á‚½�B‹S‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ‚«‚Í�A‚ ‚ñ
‚È‚ÉŠy‚µ‚¢ŽÔ‚¾‚Á‚½‚Ì‚É‹S‚ª‚¢‚邾‚¯‚Å‚±‚ñ‚È‚É�h‚¢ŽÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚Í�I
�@‚ ‚Æ‚P‚O‚�‚“�A‚Ü‚½‚Í‚U‘¬ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚­‚ê�`�BŠy‚µ‚­‚È‚¯‚ê‚΃Q�[ƒ€‚¶‚á
‚È‚¢�B‚¾‚©‚çƒZƒŠƒJ‚Í�u‹S‚Ì‹�‚ÊŠÔ‚É–½‚Ì�ô‘óŽÔ�v‚ÆŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚³�B
‚Å‚à�Aƒm�[ƒ}ƒ‹‚ŃGƒ“ƒWƒ“‰¹‚ª‹CŽ�‚¿‚¢‚¢‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A‚±‚¢‚‚Æ�AƒCƒ“ƒeƒOƒ‰‚q
‚®‚ç‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È�B

‚f‚s‚ł̃Lƒƒƒ“ƒo�[‚Í�i‚O�^‚O�j‚ª�Å‚àƒOƒŠƒbƒv‚Ì‚æ‚¢�Ý’è‚Å‚·�B‘�‚₵‚Ä‚¢
‚­‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�u–¾“ú‚Ì‚½‚ß‚É�i‚»‚Ì‚R�j�v‚Å‚â‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‘O“|‚µ‚Å‚¢‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚傤�Bƒtƒ�ƒ“ƒg‚̃L
ƒƒƒ“ƒo�[‚̓XƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì�Ø‚èŽn‚ß‚ÌŠ´�G‚ð�‚‚ß‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚e‚s‚n�|
‚f‚s‚–‚q‚̂悤‚Ƀ^ƒCƒ„‚̃OƒŠƒbƒv‚É—Š‚Á‚Ä‚¢‚éŽÔ‚Ì�ê�‡‚É‚¯‚Á‚±‚¤Œø‰Ê‚ª‚ 
‚è‚Ü‚·�B‚O�D‚U�`‚P�D‚Q‚®‚ç‚¢‚͈̔͂Œ²�®‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤�Bƒtƒ�ƒ“
ƒg‚̃Xƒ^ƒr‚ðŒÀŠE‚Ü‚Å’÷‚ß�ã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�A‚Ù‚Æ‚ñ‚LjӖ¡‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢
‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì�ê�‡‚̓OƒŠƒbƒv�dŽ‹‚Å�A‚O‚É‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤�BƒŠƒA‚Ì
ƒLƒƒƒ“ƒo�[‚Í�Aƒe�[ƒ‹‚ÌŠŠ‚è�o‚µ‚ð‚È‚ß‚ç‚©‚É‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¢‚«‚È‚è
ƒe�[ƒ‹‚ª‰¡‚Á”ò‚Ñ‚µ‚ăRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ª•s”\‚É‚È‚é‚Æ‚©�A’f‘±“I‚Ƀe�[ƒ‹‚ª”ò‚Ñ
’µ‚Ë‚é‚悤‚È�ê�‡‚É‚P�D‚O�`‚Q�D‚O‚®‚ç‚¢‚͈̔͂Œ²�®‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤�B
‚±‚ê‚ð‚T�D‚O‚È‚ñ‚©‚É‚·‚é‚Æ�A‚½‚µ‚©‚ɃhƒŠƒtƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚Å
‚·‚ª�AƒOƒŠƒbƒv‚ª‚©‚Ȃ艺‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ^ƒCƒ€‚Í‚ª‚½—Ž‚¿‚É‚È‚Á‚Ä
‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à�A�ÅŒã‚Ì–¡•t‚¯’ö“x‚Æ�l‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

’Ç�L
‚`‚c‚u‚`‚m�|‚q‚�‚ƒ‚‰‚Ž‚‡‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�B
ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO‚͈ٗl‚ɃNƒCƒbƒN‚Å�A‚È‚¨‚©‚Â�AƒXƒsƒ“‚Í–Å‘½‚É
‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒŠƒvƒŒ�[‚Í�A‚È‚ñ‚©�A‚»‚Ì‚Ü‚Ü�k�¬‚µ‚Ä�A“Á’¥‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚­‚È‚Á‚½
ƒ~ƒjƒJ�[‚Ì—l‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·�B
ƒTƒCƒhƒ~ƒ‰�[‚É‚àŒã‚낪‰f‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¬‚³‚¢‚Ì‚Å�AŽÀ—p‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ŽÔ—¼‚Ì�«”\�·‚Í‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚­‚È‚­�AŽÔ—¼‚Ì“Á�«�·‚à‚ ‚Ü‚è‚Í‚Á‚«‚肵‚Ü‚¹‚ñ�B
‰¹Šy‚≹‚â�Aƒ�ƒjƒ…�[‘€�ì‚Í�A‚f‚s‚Æ‚Í”ä‚ׂ郌ƒxƒ‹‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒf�[ƒ^ƒ��[ƒfƒBƒ“ƒOŽž‚̉æ–Ê‚Í�ň«�B
�Å�‰‚̓VƒrƒbƒN‚Ì‚`‚s‚Å�AƒŒ�[ƒX‚É�o‚Ä�A”ƒ‚¢Š·‚¦‚Ä‚¢‚­ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚·�B
ƒm�[ƒ}ƒ‹ŽÔ—¼‚Å�AƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª�o—ˆ‚é‚Ì‚Å�A‘«Žü‚è‚̃p�[ƒcŒðŠ·‚ÌŒø‰Ê
‚Í�A�A�A�H‚R‚k‚…‚–‚…‚Œ‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�A�A
�Å�‰‚ɃŒ�[ƒX‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚ð‘g‚ñ‚Å�A‚»‚Ì�‡‚ɃŒ�[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·�B
‚RˆÊ‚Ü‚Å‚É“ü‚é‚Æ�Ü‹à‚ª‚à‚炦‚é‚悤‚Å‚·�B
‚O�|‚S‚O‚O‚â‚O�|‚P‚O‚O‚O‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
ƒ�ƒ“ƒ��[ƒNƒŒ�[ƒX‚Í–Ú�V‚µ‚¢“_‚Å‚·�B
‚i‚f‚s‚b‚â–¼ŽÔ—ñ“`‚Ý‚½‚¢‚ȃN�›ƒQ�[‚æ‚è‚Í—Ç‚¢‚Å‚·‚ª‚f‚s‚Æ‚Í
”äŠr‚Ì‘Î�Û‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
‚f‚s‚𓯈ê˜H�ü‚Å�o‚µ‚Ä‚«‚½—E‹C‚Í‚·‚²‚¢‚¯‚Ç�A—˜Œû‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B
‚f‚s‚Ì�Å‘å‚Ì–â‘è‚Í‘¼‚̃Œ�[ƒVƒ“ƒOƒQ�[ƒ€‚ð‹ì’€‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚É
‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚Ë�H“¯ˆê˜H�ü‚Å‚Í�Ÿ•‰�o—ˆ‚镨‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�B
‚â‚Í‚è�AŠJ”­‚ªš‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�A‚f‚s‚Q‚Ü‚Å�A‘҂‚µ‚©‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B
˜b‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä�AƒAƒ‹ƒbƒeƒcƒA‚Å‚·‚ª�AŒ_–ñ‚µ‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½�B
ƒZƒŠƒJ‚ð‚P‚S‚O–œ‚ÅŽæ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Å�A‚Ü‚ ‚Ü‚ ‚Å‚·‚©‚Ë�B
‚P‚QŒŽ’†‚É‚Í”[ŽÔ�i��ƒZƒŠƒJ‚Æ‚¨•Ê‚ê�A�A�A�j‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B
‚q‚S‚𔃂¢‚É�s‚­Žž‚ɃZƒŠƒJ‚É�æ‚é‚Ì‚ª�A�ÅŒã‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B
�i‰ºŽæ‚è‚ÌŒˆ‚Ü‚Á‚½ŽÔ‚ð‚ ‚Ü‚è�A�æ‚肽‚­‚È‚¢‚µ�A�A�A�j
‚³‚ç‚É�A˜b‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚f‚sƒ��[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Å‚·‚ª�A
“GŽÔ‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤�H
ƒ_ƒEƒ“ƒtƒH�[ƒX‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©�A�‚‘¬ƒR�[ƒi‚ª’x‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B
ƒ‰ƒCƒ“�ã‚Å‚Æ‚ë‚Ƃ낵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A’Ç“Ë‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚µ‚΂µ‚Î�B
�i‚Å‚»‚̃Vƒ‡ƒbƒN‚Å‚c‚r‚Ì‚`‚b‚ª‚n‚e‚e�A‚ ‚í‚Ä‚Ä�A•ûŒüƒL�[‚Å‚µ‚΂炭
‘–‚è�Aƒ|�[ƒY‚µ‚Ä�A‚`‚b�§Œä‚n‚m�j
ƒxƒXƒgƒ‰ƒCƒ“‚Å‘–‚ê‚é’P“Æ‘–�s‚ÌŽžŠÔ‚ð‚ǂꂾ‚¯�AŽæ‚ê‚é‚©�H
‚ªŽü‰ñ�”‚à�l‚¦‚é‚Æ‘¼‚̃Œ�[ƒX‚æ‚è�A�d—v‚Å‚·‚Ë�B